Archivio | 28/11/2020

Immagini allo specchio – Mirror images


Immagini allo specchio

Illuse immagini nello specchio
prigioni statiche nel giorno :
corse e rincorse
per afferrare il nulla
e tu che confuso
cerchi di comprendere
il valore di un tempo in ricerca

Chiudi gli occhi ancora
e nel silenzio poniti in ascolto
di quel cuore leggero
con il sentimento che illumina
ogni tuo compiuto passo
nel tempo senza tempo
nel sentiero impalpabile

Sei tu figlio d’universo
che non cancella
il valore d’ogni percorso
e ha addosso colori
che nell’infinito spazio
lasciano traccia
per ritrovare la strada

Sei tu uomo completo
se sai ascoltare
della tua storia
ogni briciola di valore
che perduto tra le tenebre
di illuse ricerche
trovano inganno nello specchio

04.01.2003 Poetyca


Mirror images

Deluded image in the mirror
static prisons in the day:
ran and chased
to grab anything
and you were confused
try to understand
the value of a time in search

Close your eyes again
and ask yourself listening in silence
of that light heart
with the feeling that illuminates
your every step taken
the timeless time
the path impalpable

You’re the child of the universe
not remove
the value of each path
and she’s wearing colors
that in the infinite space
leave no trace
to find their way

You’re the complete man
If you can hear
your story
every bit of value
that lost in the darkness
illusion of research
guile found in the mirror

04.01.2003 Poetyca

Scherzi?! Sarebbe troppo facile!


Immagine di Giuseppe Bustone

Scherzi?! Sarebbe troppo facile!

Dimestichezza nel complicare
ciò che dovrebbe rimanere semplice.
Questa è la più abile
delle capacità umane.
Siete d’accordo con me?
Credo di sì. A volte,basterebbe fermarsi
e dire: “Sì, è semplice: va bene così,
è tutto fin troppo ok!”
… E, invece? C’è qualcuno che, puntualmente complica. Vero?
O mi sto sbagliando?

© Giuseppe Bustone

Viaggio – Travel


🌸Viaggio🌸

Itinerari
perduti
e percorsi
sguarniti
in vecchi respiri

Tappe
giá vissute
tra paure antiche
e memorie
accese

Il passato
è mappa
senza prezzo
per spalancare oggi
le porte del cuore

21.11.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Travel

Itineraries
lost
and routes
unguarded
in old breaths

Stages
already lived
between ancient fears
and memories
turned on

The past
it’s map
without price
to throw open today
the doors of the heart

21.11.2020 Poetyca

Introspezione – Introspection


🌸Introspezione🌸

Luci
psichedeliche
catturano
tra immagini
e voci
suadenti

Tu
ascolta te stesso
nel profondo
non ti confondere
e vai oltre
tutte le apparenze

23.08.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Introspection

Lights
psychedelic
they capture
between images
and persuasive
voices

You
listen to yourself
deep inside
don’t get confused
and go further
all appearances

23.08.2020 Poetyca

Poesie – Poems


🌸Poesie🌸

Dammi
parole
da stendere
al sole

Accenderemo
nuovi pensieri
oltre tutti i confini

Conforto
e voce
per chi oggi
non sa parlare

Poesie
canto libero
come abbraccio
dritto al cuore

21.11.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Poems

Give me
words
to spread
in the sun

We will turn on
new thoughts
beyond all borders

Comfort
and voice
for whom today
can’t speak

Poems
free singing
as a hug
straight to the heart

21.11.2020 Poetyca

Gentilezza – Kindness – Goethe


🌸Gentilezza🌸

La gentilezza è
la catena d’oro
con la quale nella società
tutto è legato insieme.

Goethe
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Kindness

Kindness is
the golden chain
by which society
is bound together.

Goethe

Una perla al giorno – Buddha


mandalapoe

Tu solo sei
la causa della tua sofferenza.
Nessun altro
ti costringe a soffrire.

Buddha

You alone are
the cause of your suffering.
Nobody else
forces you to suffer.

                                Buddha