Archivio | 30/11/2020

Ballata per una donna – Ballad for a woman


Ballata per una donna

Note sul pentagramma della vita
compongono ritmo presente
con arpeggi del passato
per armonizzare il tempo
– dove tutto si replica –
oltre lacrime e sorrisi

Colorate immagini
ed attesa che sfoglia
accartocciate speranze
strette nel pugno
mentre le unghie
si conficcano ancora
nei consunti palmi

Dimmi se posso
– se posso fermare –
ancora una volta
tutte le mie paure
o credere allo sguardo
che scruta con me

Orizzonti dipinti
che forse scoloriranno
e non posso trattenere
un nuovo sogno
– osso duro che scheggia –
anche l’ultimo confine

E mi ritrovo donna
a solfeggiare
questo batticuore
tra fragilità ed orgoglio
– sfondate pareti –
in avvolgente risveglio

26.08.2006 Poetyca

Ballad for a woman

Notes on the staff of life
make up this pace
with arpeggios of the past
to harmonize the time
– Where everything is replicated –
beyond tears and smiles

Colorful images
and waiting for dough
withered hopes
tight in his fist
and nails
still stick
the worn palms

Tell me if I
– If I stop –
again
all my fears
or believe the eye
who searches me

Horizons paintings
that may discolor
and I can not hold
a new dream
– Tough to splinter –
the last frontier

And I find woman
to solmisate
this heartbeat
between frailty and pride
– Smashed walls –
awakening in the enveloping

26.08.2006 Poetyca

Poemetto azzardato


Immagine di Giuseppe Bustone

Poemetto azzardato

Quando a rilassar la mente
tutto volgo in quel lontano mirar
essendo meco venuto forte
una parvenza di saggezza
ché di provare ancor difficile mi viene
lo rimirar a chi sa deliziar il core
Or giammai fossi così diventato stanco
per quei momenti in offuscati giorni
volsi a gridar in su per quell’orecchi
di chi giammai vorrà sentir e vegghi riflessi di finalmente saggi i miei occhi
attentamente guardano e non son fessi.

© Giuseppe Bustone

Vivere – To live



Vivere
Senza esperienza non è possibile abbracciare la vita.
Senza accoglienza non si impara che gli errori sono formativi.
Senza compassione non si abbraccia chi non è nemico,ma persona
che sta imparando la vita.
Trasformando la paura di vivere e di sperimentare lasciamo andare le aspettative.

02.02.2010 Poetyca

To live
Without experience you can not embrace life.
Without host not learned that mistakes are learning.
Without compassion we embrace those who are not enemies, but the person
is learning life.
Transforming fear to live and let go of the experiment
expectations.

02/02/2010 Poetyca

Astro compagno – Companion star


Astro compagno

Dolce stella della notte
asciuga lacrime
e regala con la tua luce
il sorriso che rinnova
Stella lucente
accompagnami fino al mattino
e più nulla sfiora
tra malinconiche tracce
che ricordano passato cammino

13.10.2003 Poetyca

Companion star

Sweet star of the night
dry tears
and offers with your light
the smile that renews
Shining star
accompany me until the morning
and nothing touches
between melancholic tracks
way reminiscent of the past

13.10.2003 Poetyca

Inganno – Deception


inganno

Inganno

Stiletti di ghiaccio
spezzano l’incanto
l’illusione regala
gemme nuove
attraversando la storia
scuotendo alle radici
questo empatico mondo

La neve scende
immacolata lava
presente e ricordi
si apre la pista
inesplorata emozione
scoprendo alla luce
cristalli e diamanti

Scorrono immagini
come ponte
srotolato sul tempo
scrosciano lentamente
lacrime ed applausi
pronti ad accogliere
questo spettacolo d’inganno

12.02.2013 Poetyca

Deception

 Daggers of ice
 break the spell
  illusion gift
 new gems
 through history
 shaking to the roots
 this empathic world

 The snow falls
 immaculate wash
 present and memories
 opens the trail
 unexplored emotion
 discovering in the light
 crystals and diamonds

 Slide images
 as a bridge
 unrolled on time
 roar slowly
 tears and applause
 ready to receive
 this show of deception

 12.02.2013 Poetyca

Ferite – Wounds


🌸Ferite🌸

C’è chi,malgrado abbia tante ferite,
costruisce una vita ordinata,
è attivo e appare forte
perché si rimbocca le maniche.
Mentre altri che potrebbero fare altrettanto,
si attaccano e vogliono farsi trascinare,
senza dare nulla e con mille giustificazioni,
come se fossero gli unici a soffrire,
come se il punto di riferimento
non avesse mai nuotato ed attraversato
le correnti del medesimo mare.
Allora è importante scegliere e capire
che il peso di chi non si mette in gioco
è solo nocivo.

23.11.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Wounds

There are those who, despite having so many wounds,
builds an orderly life,
it is active and looks strong
because he rolls up his sleeves.
While others who might do the same,
they stick and want get carried away,
without giving anything and with a thousand justifications,
as if they were the only ones to suffer,
as if the landmark
never swam and crossed
the currents of the same sea.
Then it is important to choose and understand
that the weight of those who do not put themselves on the line
it’s just harmful.

23.11.2020 Poetyca

Prosperità – Prosperity – Francis Bacon


🌸Prosperità🌸

“La prosperità
non è esente
da molte paure
e disastri;
e le avversità
non sono senza
comodità
e speranza. ”

Francesco Bacone
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Prosperity

“Prosperity is not
without many fears
and disasters;
and adversity is not
without comforts
and hopes.”

Francis Bacon