Archivio | 09/12/2020

Su rotte senza nome – On routes with no name


Su rotte senza nome

Non ci sono parole
a questo mio silenzio
ma la presenza
che tu sai a volte è
senza fatica alcuna
velo infranto dove
tutto è quell’onda
che concentra il cuore
su rotte senza nome

01,05,2011 Poetyca

On routes with no name

There are no words
to this my silence
but the presence
that you know is sometimes
without any effort
broken veil where
all is that wave
that focuses the heart
on routes without name

01,05,2011 Poetyca

Briciole senza tempo – Bits timeless


Briciole senza tempo
La melancolia raccoglie
briciole di memoria
percorso vivo che annulla il tempo
sino a quando dentro al cuore
resta inciso un solo nome
che non è sogno
ma realtà viva senza tempo
18.04.2011 Poetyca

Bits timeless
The melancholy collection
bits of memory
path alive to delete time
until inside the heart
only one name remains engraved
that is not a dream
but a living reality timeless
18.04.2011 Poetyca

Raggiungimi ti prego



Immagine di Giuseppe Bustone

Raggiungimi  ti prego

Di mia vissuta vita celate angoscie
Tra valli a piè di irti e tortuosi monti
Sappiamo esser dure le salite
E rinfrescanti d’aria le discese
Poi più si muove il passo più si abitua
Chi meno pigramente ancor cammina
Ma ‘nvece si dimentica la forma
Chimmai serenamente muove seco
Il proprio abilitante esser lesto
Procedere sereno con più moto.

© Giuseppe Bustone

Al bordo della notte – At the edge of night


Al bordo della notte

Camminavo
in silenzio
al bordo della notte
in cerca di stelle
con in tasca
solo un ricordo
In bilico
cercavo
tra un sogno
ed un’emozione
consunta
da lacrime e sorrisi
Poi una voce
in un misto di risate
i tuoi occhi
a catturare
la mia attenzione
ed ho compreso
La fine del viaggio
ė arrivata
in questo luogo
non segnate su mappe
appena ho messo piede
nel tuo cuore

30.09.2015 Poetyca

At the edge of night

I walked
in silence
to the edge of the night
looking for stars
in your pocket
just a memory
Poised
I was looking for
between a dream
and emotion
threadbare
by tears and smiles
Then a voice
in a mixture of laughter
your eyes
catch
  my attention
and I realized
  Journey’s End
she has arrived
in this place
not marked on maps
As soon as I set foot
in your heart

30/09/2015 Poetyca

Puzzle


🌸Puzzle🌸

Un filo
sottile
ricompone
la storia

Macchie
incolori
ritrovano
il senso

Oltre
il tempo
si riaccende
la memoria

03.12.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Puzzle

A wire
thin
recomposes
history

Spots
colorless
find again
the sense

Beyond
the weather
comes on again
the memory

03.12.2020 Poetyca

A raccontare – To telling


A raccontare

Se sono Aquila,sii vento
per vedere i miei voli
incontro al sole
Se sono passero ferito
sii un nido che accolga
per riprendere nel tempo
le mie forze nuove
Piccole gocce
sono le parole
che nutrono istanti
tra raggi argentei
di ogni luna nuova
…E tutto resta a raccontare
di vita e sogno senta confine

29.08.2003 Poetyca

To telling

If you are Eagle, be wind
to see my flights
towards the sun
If you are injured sparrow
Be a nest that welcomes
in time to resume
My new forces
little drops
are the words
moments that nourish
between silver rays
of each new moon
It remains to tell all …
of life and dream feels border
29.08.2003 Poetyca

Qui ed oggi – Here and now


Qui ed oggi

Noi siamo qui
in cerca di senso
con il cuore in mano
sfiorando un sogno
che si chiama futuro:
stella viva che qui ed oggi
possiamo illuminare

Poetyca 03.09.2011 

✫♥¸.•°*”˜☆ BUONA VITA ★ ˜”*°•. ✫♥•


Here and now

We are here
in search of meaning
with heart in hand
touching a dream
called future:
Star alive here and now
that we can ligth

Poetyca 03.09.2011 

✫ ♥ ¸. • ° * “~ ~ ★ ☆ GOOD LIFE” * ° •. ✫ ♥ •

Su Facebook 

Cadute – Falls


Cadute

Non tutte le condizioni della nostra vita sono frutto di scelta.
Ma farsi sovrastare dall’idea dell’imponderabile e l’essere schiacciati da eventi opposti al nostro bisogno è un detonatore che ci lascia immobili e sgomenti.
Le nostre reazioni o il nostro immobilismo sono proporzionali alle ferite interiori che non riusciamo a guarire.
La chiave per risolvere ogni ostacolo è nella capacità di vedere cosa vorremmo per noi stessi e nella certezza di meritarlo.
La forza e la volontà sono strumento che ci sostiene anche di fronte ad inevitabili cadute.

26.12 2017 Poetyca

Falls

Not all the conditions of our life are the result of choice.
But being overwhelmed by the idea of imponderable and being crushed by events opposed to our need is a detonator that leaves us motionless and dismayed.
Our reactions or our immobility are proportional to the inner wounds that we can not heal.
The key to solving every obstacle is the ability to see what we would like for ourselves and the certainty of deserving it.
Strength and will are an instrument that supports us even in the face of inevitable falls.

26.12 2017 Poetyca

Al di là delle religioni – Beyond religions – Dalai Lama


Al di là delle religioni
«Dobbiamo riconoscere due cose. La prima è che la religione non è
l’unico modo per seguire una vita spirituale. Ci sono modi per vivere
la vita piena e soddisfacente che tutti desideriamo senza essere
credenti.
La seconda è che per costruire un mondo ricco di armonia e di pace
abbiamo bisogno di qualcosa di più della tolleranza e della
comprensione tra le religioni. Abbiamo bisogno anche di tolleranza e
reciproca comprensione fra credenti (di qualsiasi fede) e non
credenti.
Sono convinto che la strada più promettente conduca a un sistema di
etica laica radicata in una profonda rivalutazione della nostra comune
umanità.»
Dalai Lama

Beyond religions
“We must recognize two things. The first is that religion is not
the only way to follow a spiritual life. There are ways to live
the full and satisfying life that we all desire without being
believers.
The second is that to build a world of harmony and peace
we need something more than tolerance and
understanding among religions. We also need tolerance and
mutual understanding between believers (of any faith) and not
believers.
I am convinced that the most promising avenue leads to a system of
secular ethics rooted in a deep appreciation of our common
humanity. “
Dalai Lama

Apprendimento – Learning


🌸Apprendimento🌸

Apprendere, attraverso
quanto altri esprimono,
deve essere solo spunto o seme,
poi,in realtà,ogni giorno ci offre
opportunità nuove e con esse
la capacità di essere ancora aperti
a nuove conoscenze.
Quanto scritto da altri,
di fronte alle prove quotidiane,
è realmente applicabile,
oppure la nostra creatività
ed adattabilità inventano
nuove soluzioni?

02.12.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Learning

Learn, through
what others express,
it has to be just starting point or seed,
then, in reality, every day offers us
new opportunities and with them
the ability to still be open
to new acquaintances.
As written by others,
in the face of daily trials,
is really applicable,
or our creativity
and adaptability invent
new solutions?

02.12.2020 Poetyca

Impara a vivere – Learn to live – Mahatma Gandhi


🌸Impara a vivere🌸

Vivi come se tu
dovessi morire domani.
Apprendi come se tu
dovessi vivere per sempre.

Mahatma Gandhi
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Learn to live

Live as if you
were to die tomorrow.
Learn as if you
were to live forever.

Mahatma Gandhi

Incoraggiamento – Encouragement – Johann Wolfgang von Goethe


🌸Incoraggiamento🌸

La correzione fa molto,
ma l’incoraggiamento fa di più.

Johann Wolfgang von Goethe
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Encouragement

Correction does much,
but encouragement does more.

Johann Wolfgang von Goethe

The Clash – Full Concert – 03/08/80 – Capitol Theatre (OFFICIAL)


[youtube https://youtu.be/CLKl6FIBH0U]

I Clash sono stati un gruppo musicale british punk britannico. Attivi dal 1976 al 1986, furono uno dei gruppi più acclamati dalla critica del periodo. Formati principalmente da Joe Strummer (voce, chitarra ritmica), Mick Jones (chitarra solista, voce), Paul Simonon (basso, voce) e Nick “Topper” Headon (batteria, percussioni). Headon lasciò il gruppo nel 1982, e Jones nel 1983, il gruppo proseguì con nuovi membri negli anni successivi, ma all’inizio del 1986 si sciolse definitivamente.

I Clash erano famosi per la loro varietà musicale (nel loro repertorio trovano posto reggae, dub, rap, rockabilly e altri generi), per la sofisticatezza lirica e politica che li distingueva dalla maggior parte dei loro colleghi appartenenti al movimento punk e per le loro esibizioni dal vivo particolarmente intense. Inseriti al trentesimo posto nella classifica degli artisti immortali stilata dalla rivista Rolling Stone, i Clash sono anche noti come The Only Band That Matters (l’unico gruppo che conti).

https://it.wikipedia.org/wiki/The_Clash

The Clash were an English punk rock band that formed in 1976 as part of the original wave of British punk. Along with punk, their music incorporated elements of reggae,dub, funk, ska and rockabilly. For most of their recording career the Clash consisted of Joe Strummer (lead vocals, rhythm guitar), Mick Jones (lead guitar, vocals), Paul Simonon (bass guitar, vocals) and Nicky “Topper” Headon (drums, percussion). Headon left the group in 1982, and internal friction led to Jones’s departure the following year. The group continued with new members, but finally disbanded in early 1986.

The Clash achieved commercial success in the United Kingdom with the release of their debut album, The Clash, in 1977. Their third album, London Calling, released in the UK in December 1979, earned them popularity in the United States when it was released there the following month. It was declared the best album of the 1980s a decade later by Rolling Stone magazine. In 1982 they reached new heights of success with the release of Combat Rock, which spawned the US top 10 hit “Rock the Casbah”, helping the album to achieve a 2× Platinum certification there. Their final album, Cut the Crap, was released in 1985.

The Clash’s politicised lyrics, musical experimentation, and rebellious attitude had a far-reaching influence on rock, alternative rock in particular.[2] They became widely referred to as “The Only Band That Matters”, originally a promotional slogan introduced by the group’s record label, CBS. In January 2003, shortly after the death of Joe Strummer, the band—including original drummer Terry Chimes—were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. In 2004, Rolling Stone ranked the Clash number 28 on their list of the 100 greatest artists of all time.

Critic Sean Egan summarised what made them exceptional by writing, “They were a group whose music was, and is, special to their audience because that music insisted on addressing the conditions of poverty, petty injustice, and mundane life experienced by the people who bought their records. Moreover, although their rebel stances were often no more than posturing, from the Clash’s stubborn principles came a fundamental change in the perception of what is possible in the music industry, from subject matter to authenticity to quality control to price ceilings.”

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Clash