Archivio | 10/12/2020

Un giorno – One day


Un giorno

Un giorno nasce
ma non è cambiato colore
un giorno d’attesa
sulle note delle nostre speranze
per spezzare tutte le catene:
Forza sollevati e guarda le stelle
che dipingono questa notte
non perdere la Speranza
ed accendi la tua Vittoria
dopo tutto questo attendere
con il volto nascosto nella polvere

Un giorno diverso
che non sembra spazzare
le apparenze delle ore
avvitate ad un vecchio paradigma
antiche parole senza suono
mentre è dal Cuore che nasce la stella
che conduce al nostro percorso
atteso e vissuto senza parole
in mille animi stanchi di questo mondo
che porta addosso solo il peso
di chi non vuole cambiare

Un giorno tra tanti
preso per caso
senza leggere le congiunzioni d’astri
o la dinamica del fato
ma un giorno che ogni Essere
vorrebbe vedere
dove egoismo e separazione
non hanno più forza
e tutti sapranno cantare
la vera canzone
dell’Amore incondizionato

07.11.2011 Poetyca

One day

One day is born
but it is not changed color
one day waiting
on the notes of our hopes
to break all the chains:
Strength rise up and see the stars
that paint this night
do not miss Hope
and you turn on your Victory
after all this wait
with her face hidden in the dust

A different day
that does not seem to sweep
appearances of hours
bolted to a old paradigm
ancient words without sound
while is from the Heartthat the star is born
that leads to our path
expected and experienced without words
in a thousand souls tired of this world
that brings us only the weight
of those who do not want to change

One day among many
taken for the case
without reading the conjunctions of the stars
and the dynamics of fate
but one day that every Being
would like to see
where selfishness and separation
have no more strength
and everyone will be able to sing
the real song
of Unconditional Love

07.11.2011 Poetyca

Anima silente – Silent soul


Anima silente

La sottile differenza
tra un silenzio d’attesa
ed uno nato e poi taciuto
è che non si sa cercare
senso a quel che è inciso
L’anima non sa dire
non sa mormorare oltre
di quel che la sensibilità
senza aver posto impegno
con dolcezza osserva
Ed ora che l’aria
è pesantemente muta
e nulla lava la ferita
d’un cuore calpestato
che non è stato letto
ma solo giudicato
Resta solo un compagno
a colorare l’ombra
e non porta disturbo
non interrompe
il flusso dei pensieri
che pesanti si frappongono
Tutto sembra vorticare
mentre ci si domanda
cosa si colga realmente
di quest’ essenza
di questo esprimere
che ora resta in silenzio
10.05.2005 Poetyca

Silent soul
The subtle difference
between an expectant silence
and then created a silent
is that you do not know how to seek
sense of what is recorded
The soul can not say
murmur does not know well
that the sensitivity of that
without putting an effort
gently observed
And now that the air
changes is heavily
and nothing washes the wound
of a heart trampled
that has not been read
but only judged
There remains only a partner
to color the shadow
and does not bring trouble
does not interrupt
the flow of thoughts
stand in the way that heavy
Everything seems to swirl
but one wonders
What you really grasp
of this’ essence
this expression
that now remains silent
10.05.2005 Poetyca

Margherite – Daisies


Margherite

Restavano in attesa
con il cuore stretto
dai petali protetto
le margherite del campo
a difesa del freddo

Un raggio di sole
si era nascosto
tra fitte nubi
ed impallidiva
senza speranza

Il capolino pigro
si riparava ora
senza perdere
la voglia di sperare
contro ogni nuvola

Il tempo generoso
chiamò la brezza
che gonfiando il petto
volle crescere
e in un sussulto

25.03.2003 Poetyca

Daisies

We look forward
with heavy heart
petals protected
daisies of the field
in defense of the cold

A ray of sunshine
had hidden
in dense clouds
and paled
hopeless

The lazy peeps
hours are repaired
without losing
the desire for hope
against each cloud

The generous time
called the breeze
that inflating your chest
would grow
and a start

25.03.2003 Poetyca

La ricchezza – The wealth


La ricchezza

La vita è una ricchezza che non svanisce,
nella memoria del vissuto che ci ha accompagnato,
nelle linee sottili della speranza che giorno per giorno
alimenta la lampada della nostra attesa.

La vita sei tu, nella lacrima
che sfiora silenziosa la tua gota,
nel sorriso di un tempo e nell’abbraccio
di parole che non conoscono confine.

Anche oggi, in questa mia gratitudine
per quello che tu sei, che resta scolpito
oltre il tempo e apre uno squarcio
tra le nuvole delle tue paure.

Oltre le parole anche il silenzio
intinge il colore nella serenità
di questa speranza sempre viva…per te!

10.02.2007 Poetyca

The wealth

Life is a treasure that does not disappear,
lived in the memory of which we have,
lines in the hope that day by day
nourishes the lamp of our expectation.

The life you are in tears
nearly silent your cheek
the smile of a time and in embracing
of words that do not recognize borders.

Even today, my gratitude
for what you are, which is carved
over time and opened a gash
in the clouds of your fears.

Beyond words the silence
dip into the color serenity
this always hope alive … for you!

10.02.2009 Poetyca

Oltre confine – Beyond the border



Oltre confine

Attesa
senza tempo
tra aliti sottili
dove scivola
ogni timore
librando ali
oltre
ogni confine
e tutto
è adesso

19.11.2016 Poetyca

Beyond the border

Waiting
timeless
between thin breaths
where slips
all fear
hovering wings
over
all boundaries
that’s all
and now

19/11/2016 Poetyca

Parentesi – Brackets


🌸Parentesi🌸

Ali
aperte
oltre
l’orizzonte

Colori
e sorrisi
come carezze
di cielo

Soffice
l’incanto
senza
tempo

03.12.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Brackets

Open
wings
beyond
the horizon

Colors
and smiles
like caresses
of heaven

Fluffy
the spell
without
time

03.12.2020 Poetyca

Nuova forza – New force


Nuova forza

La danza del tempo
riporta sospiri
ed attesa presenza
che rapita dal silenzio
è ora sempre
più vera

E se tutto è racchiuso
in un attimo
è il mistero che tarda
nello scivolare dei giorni
a portare nuova forza

11.10.2005 Poetyca

New force

The dance of time
brings sighs
and expected presence
that abducted by silence
is now increasingly
truest

And if it is enclosed
in an instant
is the mystery that late
slip in the days
to bring new strength

11.10.2005 Poetyca

Salmo 5 – Psalm 5


Salmo 5

1 Al maestro del coro. Per flauti. Salmo. Di Davide.
2 Porgi l’orecchio, Signore, alle mie parole:
intendi il mio lamento.
3 Ascolta la voce del mio grido,
o mio re e mio Dio,
perché ti prego, Signore.
4 Al mattino ascolta la mia voce;
fin dal mattino t’invoco e sto in attesa.
5 Tu non sei un Dio che si compiace del male;
presso di te il malvagio non trova dimora;
6 gli stolti non sostengono il tuo sguardo.
Tu detesti chi fa il male,
7 fai perire i bugiardi.
Il Signore detesta sanguinari e ingannatori.
8 Ma io per la tua grande misericordia
entrerò nella tua casa;
mi prostrerò con timore
nel tuo santo tempio.
9 Signore, guidami con giustizia
di fronte ai miei nemici;
spianami davanti il tuo cammino.
10 Non c’è sincerità sulla loro bocca,
è pieno di perfidia il loro cuore;
la loro gola è un sepolcro aperto,
la loro lingua è tutta adulazione.
11 Condannali, o Dio, soccombano alle loro trame,
per tanti loro delitti disperdili,
perché a te si sono ribellati.
12 Gioiscano quanti in te si rifugiano,
esultino senza fine.
Tu li proteggi e in te si allieteranno
quanti amano il tuo nome.
13 Signore, tu benedici il giusto:
come scudo lo copre la tua benevolenza.
Psalm 5
For the Chief Musician, with the flutes. A Psalm by David.

5:1 Give ear to my words, Yahweh.Consider my meditation.
5:2 Listen to the voice of my cry, my King and my God
for to you do I pray.
5:3 Yahweh, in the morning you shall hear my voice.
In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.
5:4 For you are not a God who has pleasure in wickedness.
Evil can’t live with you.
5:5 The arrogant shall not stand in your sight.
You hate all workers of iniquity.
5:6 You will destroy those who speak lies.
Yahweh abhors the bloodthirsty and deceitful man.
5:7 But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house.
I will bow toward your holy temple in reverence of you.
5:8 Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies.
Make your way straight before my face.
5:9 For there is no faithfulness in their mouth.
Their heart is destruction.
Their throat is an open tomb.
They flatter with their tongue.
5:10 Hold them guilty, God.
Let them fall by their own counsels;
Thrust them out in the multitude of their transgressions,
for they have rebelled against you.
5:11 But let all those who take refuge in you rejoice,
Let them always shout for joy, because you defend them.
Let them also who love your name be joyful in you
5:12 For you will bless the righteous.
Yahweh, you will surround him with favor as with a shield.

Musica – Music


🌸Musica🌸

Ritmo
e note
oltre
la clessidra
del tempo

Nel silenzio
l’ascolto
profondo
per dare senso
a battiti e respiri

03.11.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Music

Rhythm
and notes
beyond
the hourglass
of time

In the silence
listening
deep
to make sense
with beats and breaths

03.11.2020 Poetyca

The Smiths- Hatful Of Hollow (1984)


[youtube https://youtu.be/ymwJBgcYrIM]

Gli Smiths sono stati un gruppo alternative rock inglese, formatosi a Manchester nel 1982.

Raggiunta la popolarità nel corso degli anni ottanta, hanno avuto grande influenza nello sviluppo della musica rock degli anni successivi ed un notevole seguito di pubblico. Il gruppo si è sciolto nel 1987.

I componenti erano Morrissey alla voce, Johnny Marr alla chitarra, Andy Rourke al basso, e Mike Joyce alla batteria.

https://it.wikipedia.org/wiki/The_Smiths

The Smiths were an English rock band formed in Manchester in 1982. The band consisted of vocalist Morrissey, guitarist Johnny Marr, bassist Andy Rourke and drummer Mike Joyce. Critics have called them the most important alternative rock band to emerge from the British independent music scene of the 1980s.[1] Qmagazine’s Simon Goddard argued in 2007 that The Smiths were “the one truly vital voice of the ’80s”, “the most influential British guitar group of the decade” and the “first indie outsiders to achieve mainstream success on their own terms”.[2] The NME named the Smiths the “most influential artist ever” in a 2002 poll, even topping the Beatles.[3]

Based on the songwriting partnership of Morrissey and Marr, the group signed to the independent record label Rough Trade Records, on which they released four studio albums, The Smiths (1984), Meat Is Murder (1985), The Queen Is Dead (1986) and Strangeways, Here We Come (1987). Four of their albums (including three studio albums) appeared on Rolling Stone’s list of the 500 Greatest Albums of All Time. They have also released several compilations, and numerous non-LP singles.

The Smiths had several singles reach the UK top twenty and all four of their studio albums reached the UK top five, including one which topped the charts. They won a significant following and remain cult favourites, although they had limited commercial success outside the UK while they were still together. The band broke up in 1987 and have turned down several offers to reunite.

The band’s focus on a guitar, bass, and drum sound, and their fusion of 1960s rock and post-punk, were a repudiation of synthesizer-based contemporary dance-pop – the style popular in the early 1980s. Marr’s guitar-playing on his Rickenbacker often had a jangly sound reminiscent of Roger McGuinn of the Byrds.[4] Marr’s guitar-playing influenced later Manchester bands, including The Stone Roses and Oasis. Morrissey and Marr’s songs combined themes about ordinary people with complex, literate lyrics delivered by Morrissey with a mordant sense of humour.

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Smiths