Archivio | 12/12/2020

Buona notte – Good night


♫❤.•*¨*•♫♪❤♫ BUONA NOTTE ♫❤.•*¨*•♫♪❤♫

Buona notte

Siano lievi i tuoi sogni,
come petali leggeri
che volteggiano sull’anima,
per donare mille Primavere.

Sia paziente la tua attesa,
spezzando tutte le catene
per essere libero di vivere
l’istante presente senza timore.

Siano forti le tue speranze,
non farle soffiare via
come candele nel vento
ma proteggile dall’illusione

Sia spalancato il tuo cuore
per accogliere chi soffre
e non trova rifugio
al gelo di questa notte

Presto le stelle
saranno la tua guida
e tu avanzerai
allontanando le nubi

Presto ci sarà nuova vita
dove non ci sarà
alcuna separazione
Tutto si compie per Amore.

29.12.2010 Poetyca

♫ ❤. • * ¨ * • ♫ ♪ ❤ ♫ ♫ ❤ GOOD NIGHT. • * ¨ * • ♫ ♪ ❤ ♫

Good night

Your dreams are slight,
like petals light
hovering on the soul,
to donate one thousand Springs.

Whether your patient waiting,
breaking all the chains
to be free to live
the present moment without fear.

Your hopes are strong,
prevent them from blowing away
candles in the wind
but protect them from the illusion

Let your heart wide open
to accommodate those who suffer
and finds no refuge
Frost tonight

Soon the stars
shall be your guide
and you will advance
away the clouds

Soon there will be new life
where there will be
no separation
Everything is done for love.

29.12.2010 Poetyca

Visione del mondo – World vision


🌸Visione del mondo🌸

Tra pause
ed attese
si accende
il sogno

Forse
è utopia
la ricerca
di luce

Forse
è illusione
a rincorrere
un senso

Poi è soffio
e sul pentagramma
la musica
continua

05.12.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸World vision

Between breaks
and waited
it turns on
the dream

maybe
it is utopia
research
of light

maybe
it is illusion
to chase
a sense

Then it is breath
and on the staff
the music
keep it going

05.12.2020 Poetyca

Senza resa – Without yield



Senza resa
Siamo figli
dello stesso cielo
e continuiamo a cercare
con tre passi intorno
ad ogni mistero
e la speranza d’accarezzare
Siamo muta attesa
di segni invisibili
disegnati nel cuore
che illuminino
ogni cammino
tra palpiti ed emozione
Siamo forza
che difende
ogni principio
segnato nel destino
e senza resa
vogliamo imparare
10.03.2003 Poetyca
Without yield


We are children
the same sky
and we continue to seek
with three steps around
to each mystery
and the hope of stroke
We are waiting for changes
signs of invisible
designed in the heart
that illuminate
every path
between beats and emotion
We are force
defending
every principle
marked in destiny
and no surrender
we want to learn
10.03.2003 Poetyca

Armonia – Harmony


Armonia

Resta un attimo
uno soltanto
per accogliere
lo scintillio
di magia
che lieve penetra
ed accarezza
ogni intento
di armonia lieve
e profonda
ovunque attesa

29.09.2017 Poetyca

Harmony

It remains for a moment
one only
to welcome
the glitter
of magic
which light penetrates
and caresses
any intent
of mild harmony
and deep
wherever it is

29.09.2017 Poetyca

Navigazione – Navigation – Augustus Hare


🌸Navigazione🌸

Il pensiero è il vento,
la conoscenza la vela,
e l’uomo la nave.

Augustus Hare
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Navigation

Thought is the wind,
knowledge sailing,
and man the ship.

Augustus Hare

La tua strada – Your way


🌸La tua strada🌸

Non farti afferrare
da questo dolore
dalla sua fiamma

Sii capace
di scegliere
la tua strada

Oltre paura
ed illusione
respira coraggio

Ogni giorno
infine regala
opportunità nuove

05.12.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Your way

Don’t get caught
from this pain
from its flame

Be capable
to choose
your way

Beyond fear
and illusion
breathe courage

Everyday
finally gives
new opportunities

05.12.2020 Poetyca