Archivio | 20/12/2020

Vitalità limpida


Immagine di Giuseppe Bustone

Vitalità limpida

Sembrano tante scene in rapida sequenza. Come succede ad una pellicola cinematografica riavvolta velocemente. Ma non è un film. È il mio guardarmi indietro con i pensieri agitati e varie emozioni che si susseguono, lasciandomi rapito e attonito. In questa ricchezza di esperienze rifocillanti. Tra attimi positivi e negativi di una vita riuscita e realizzata, che sempre ringrazia… Ancora con intrepida intraprendenza ed eterna resilienza.

© Giuseppe Bustone

Oltre il dolore – Beyond the pain


🌸Oltre il dolore🌸

Ci sono bagliori
leggeri ed intensi
durano il tempo
di un respiro

Lampi nella notte
ad indicare
la strada maestra
per le stelle

È lí la tua direzione
senza farti spaventare
dalle ombre
beffarde

Tu sei più forte
perché sei particella
d’infinito
dove tutti si confondono

13.12.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Beyond the pain

There are flashes
light and intense
they last the time
of a breath

Flashes in the night
to indicate
the main road
for the stars

Your direction is there
without getting scared
from the shadows
mocking

You are stronger
because you are a particle
of infinity
where everyone gets confused

13.12.2020 Poetyca

Tempo benedetto – Blessed time


tempobenedetto

Tempo benedetto

Tu sei un uomo
con il cuore aperto
tutto il tempo pronto ad imparare
colore e il senso della vita

Tu sei una farfalla
con ali colorate e aperte
in grado di ottenere incantesimo
in un cielo grigio

Tu sei quello che sei
proprio ora in un momento profumato
pieno di spazio vuoto
per accogliere tempo benedetto

10.03.2013 Poetyca

Blessed time

You are a man
with open heart
all time ready to learn
color and sense of life

You are a butterfly
with colored and open wings
able to get spell
in a grey sky

You are what you are
just now in a fragrant moment
full of void space
to welcome blessed time

10.03.2013 Poetyca

Sospensione – Suspension


🌸Sospensione🌸

Scivolano le ore
in un tuffo
verso la sera

Incantesimo
di luci
dissolte

Respiro
e speranza
su orme nuove

03.11.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Suspension

The hours slip by
in a dip
towards the evening

Magic spell
of lights
dissolved

Breath
and hope
on new footsteps

03.11.2020 Poetyca

Con amore – With love – Osho


🌸Con amore🌸

Se pulisci il pavimento con amore,
hai dato al mondo
un dipinto invisibile.

Osho
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸With love

If you clean the floor with love,
you have given the world
an invisible painting.

Osho

Oltre – Beyond


🌸Oltre🌸

Sempre in cerca
di bagliore
che nulla sa colmare

Sempre in ascolto
di vibrazioni trasmesse
oltre il silenzio

Un passo soltanto
per il paradiso
tra strade irte di rovi

Eppure non è mai resa
nella consapevolezza
di essere diversi

13.12.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Beyond

Always in search
of glow
that nothing can fill

Always listening
of transmitted vibrations
beyond silence

One step only
for heaven
between streets full of brambles

Yet it is never surrendered
in awareness
to be different

13.12.2020 Poetyca

Quarta Domenica d’Avvento


Quarta domenica d’Avvento, o Quarto Avvento

La quarta domenica d’avvento prende il nome latino di “Rorate, coeli desuper, et nubes pluant iustum”. Anche in questo caso, l’introito è tratto dal libro di Isaia.

Questa domenica è anche l’ultima del periodo dell’Avvento, e di conseguenza si celebra l’imminente venuta di Cristo che si farà uomo. Durante la liturgia di questa domenica è quindi posto particolarmente in risalto l’aspetto umano di Gesù Cristo, il cui avvento nel mondo è ormai sempre più prossimo.