Meditazione per la vigilia di Natale di Paramhansa Yogananda


yoganandacompassione

Meditazione per la vigilia di Natale di Paramhansa Yogananda

Solleva gli occhi e raccogliti interiormente. Guarda la stella astrale della divina saggezza e lascia che i saggi pensieri che nascono in te seguano quel­la telescopica stella per poter contemplare il Cristo in ogni luogo.

Nel paese del Natale perenne, della gioiosa e onnipresente Coscienza Cristica, troverai Gesù, Krishna, i santi di tutte le religioni e i grandi Guru-Precettori in attesa di accoglierti con una divina infiorata di felicità senza fine.

Preparati all’avvento del Cristo bambino ad­dobbando un albero di Natale interiore. Intorno a quest’albero sacro posa i tuoi doni di calma, in­dulgenza, nobiltà d’animo, disponibilità, affabilità, comprensione spirituale e devozione, ognuno fode­rato con l’involto d’oro della buona volontà e lega­to con il nastro d’argento della genuina sincerità.

Nel mattino di Natale del tuo risveglio spiri­tuale, piaccia al Signore di svolgere i generosi do­ni delle primizie del tuo cuore, sigillati con le tue lacrime di gioia e legati coi nastri dell’eterna fe­deltà a Lui.

Egli accetta in dono solo le sublimi qualità dell’anima. Accettandole ti avrà fatto il suo dono più grande: ti darà, cioè, in cambio, niente di meno che se stesso. Dandosi a te espanderà il tuo cuore quanto basta per poterlo contenere. Il tuo cuore pulserà allora con Cristo in tutte le cose. Gioisci di questa festività del Cristo che na­sce nella tua mente, nella tua anima e in ogni ato­mo vivente.

Con la meditazione quotidiana preparerai la culla della tua coscienza ad accogliere l’infinito Cristo bambino. Ogni giorno sarà allora per te un vero Natale di divina comunione. Sarò anch’io, come Gesù, un figlio di Dio e riceverò pienamente il Signore nella mia coscienza, consacrata e ampliata dalla meditazione.
Meditation for Christmas Eve by Paramhansa Yogananda

Raises his eyes and Recollect inwardly. Look at the star astral of divine wisdom and let the wise thoughts that arise in you follow that telescopic star to contemplate Christ in every place.

In the land of perennial Christmas, the joyful and omnipresent Christ Consciousness, you will find Jesus, Krishna, the saints of all religions and the great Guru-Preceptors waiting to greet you with a floral display of divine happiness without end.

Prepared the advent of the Christ child decorating a Christmas tree inside. Around this tree sacred pose your gifts of calm, indulgence, nobility, availability, kindness, understanding and spiritual devotion, each lined with the bundle of gold of good will and tied with silver ribbon of genuine sincerity.

In Christmas morning of your spiritual awakening, like the Lord to carry the generous gifts of the first fruits of your heart, sealed with your tears of joy and tied with ribbons of eternal fidelity to him.

He accepts a gift only the sublime quality of the soul. Accepting you will have made his greatest gift: you will, that is, in return, nothing less than himself. Giving himself to you expand your heart enough to be able to contain. Your heart will beat then with Christ in all things. Rejoice in this feast of Christ that comes in your mind, in your soul and in every living atom.

With daily meditation will prepare the cradle of your consciousness to accept the infinite Christ child. Each day will then be for you a real Christmas divine communion. I’ll be, like Jesus, a son of God and receive the Lord fully in my conscience, consecrated and extended by meditation.

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.