Archivio | 29/12/2020

Emozionando – Exciting


🌸Emozionando🌸

Interludio
di emozioni
in un attimo
sospeso
fuori dal tempo

Percepire
placido
di fronte
all’arcobaleno
prima della tempesta

15.09.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Exciting

Interlude
of emotions
in a suspended
moment
out of time

Feel
placid
in front of
to the rainbow
before the storm

15.09.2020 Poetyca

Non temere – Do not be afraid


nontemere

Non temere

Non tremare
non temere
in ogni istante
tutto è Luce

Nel tuo cuore
nell’Universo
ogni attimo
è respiro vivo

Tu puoi sempre
 anche ora
 oltrepassare
 l’ultima illusione

E’ scintilla questa forza
di Armonia e Amore
per abbattere le pareti
della tua ultima prigione

17.10.2012© Poetyca

Do not be afraid

Do not tremble
do not be afraid
at each instant
everything is Light

In your heart
in the Universe
every moment
is living breath

You can always
even now
go beyond
the last illusion

It is spark this force
of Harmony and Love
to break down the walls
of your last prison

17.10.2012 © Poetyca

Bodhicitta la potente meditazione – Bodhicitta the powerful solution – Riflettendo…



Riflettendo…

La Riflessione
Al suono della campana,
nella notte silente,
mi risveglio dal mio sogno
in questo nostro mondo di sogno.
Guardando il riflesso
della luna in un chiaro stagno,
vedo, oltre la mia forma,
la mia vera forma.
Maestro Kojisei
——————-
Aprirsi alla realtà,
senza aspettativa e timore,
è rifuggire il sogno
che illude di esser incapaci
di intrepredere la via
che ci consente di essere
esattamente quel che siamo,
senza maschera che ci ottenebra.
La campana è il richiamo
per la nostra attenzione,
come meditanti in ricerca
della via del cuore,
lasciando da parte
la mente che illude.
Sia sempre viva,
attimo per attimo
la nostra capacità
di profonda attenzione.
Poetyca
——————
L’insegnamento
Bodhicitta è la potente soluzione
Il mondo intero è costruito sull’attaccamento,
ma il Buddha spiegò che perfino un solo attimo di presenza della Bodhicitta,
la mente che aspira all’illuminazione per amore degli altri,
può trasformare il karma negativo di centinaia di migliaia di vite.
Abbiamo molto attaccamento che ci rende rigidi e inquieti.
Ma perfino una piccola traccia del calore della Bodhicitta scalda e scioglie il nostro cuore.
La Bodhicitta è la potente soluzione,
è l’energia che distrugge il regno dell’attaccamento.
Lama Thubten Yeshe
——————
A cosa attaccarci se tutto muta e non perdura?
Cosa attenderci se crediamo al riflesso della mente,
senza essere capaci, con cuore aperto, di far sgorgare compassione?
Solo noi, attimo per attimo, possiamo scegliere
e compiere il nostro progresso, nella via
che ci consente di seminare attenzione e saggezza.
Poetyca
—————-
18.07.2009 Poetyca
Reflecting …
Reflection
At the sound of the bell,
in the silent night,
I wake from my dream
in our dream world.
Looking at the reflection
the moon in a clear pond,
I see, well my form,
my true form.
Master Kojisei
——————-
Open up to reality,
without expectation and fear,
is the dream escape
that the illusion of being unable
intrepredere of the way
that allows us to be
exactly what we are,
without a mask that obscures.
The bell is the call
for our attention,
As meditators in research
the way of the heart,
leaving aside
the mind that deceives.
Is still alive,
moment by moment
our ability
of deep attention.
Poetyca
——————
The teaching
Bodhicitta is the powerful solution
The whole world is built on attachment,
but the Buddha taught that even a single moment of presence of Bodhicitta
the aspiration for enlightenment for the sake of others,
can transform the negative karma of hundreds of thousands of lives.
We have very rigid attachment that makes us uneasy.
But even a small trace of the heat and warms the Bodhicitta melts our hearts.
Bodhicitta is the powerful solution,
is the energy that destroys the kingdom of attachment.
Lama Thubten Yeshe
——————
What if they attack us, and everything changes did not persist?
What to expect if we believe the reflection of the mind,
without being able, with an open heart, to pour compassion?
Just us, moment by moment, we can choose
and make our progress, in the street
that allows us to sow carefully and wisely.
Poetyca
—————-
18.07.2009 Poetyca
Text taken from:

Il Fiore di Bodhidharma

✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼Biasimo e lode ✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼


Non c’è mai stato, non ci sará, nè c’è adesso un uomo che sia sempre biasimato o un uomo che sia sempre lodato

Gautama Buddha

There has never been, there will not, nor is it now a man who is always blamed, or a man who is always praised

Gautama Buddha

Cogli l’attimo – Seize the day


 

Cogli l’attimo

” cogli l’attimo”, per farlo esso va letto nella profondità del suo senso, del suo richiamo e della tua predisposizione.
La vita è un quadro vivo, di manifestazioni, di stato evolutivo e di cicli e seppure tutto appaia monotono, con una cadenza oramai assuefatta, questo è solo perchè ci si identifica con la personalità:
siamo un ruolo, scelto per noi o che abbiamo scelto – quello che per Jung è la Persona, dove ci si deve adattare a calcare delle maschere.

Ma forse qualcosa per qualcuno accade, spezza questa monotona visione e permette un giorno di colmare una distanza talmente a portata di mano, talmente semplice da sfuggire alla vista:

– Il percorso tra mente e cuore!

Allora quel pilota automatico, quel vivere di riflessi ( ma senza riflettere) apre una breccia…

A volte sono eventi traumatici, altre il permettere a se stessi di non fare soffocare quella voce, quella sensibilità e quella unicità che urlava attenzione.

Finalmente sbocciamo!

Ma un giardino è ricco di bellezza e colori se non accoglie un solo fiore ma anche altri compagni per offrire il profumo dell’amore incondizionato.

23,09.2010 Poetyca

Seize the day

“Seize the day” to do so it must be read in the depth of his sense of his call and your preparation.
Life is a living picture of events, status and evolution of cycles and although everything seems monotonous, with every now addicted, this is only because we identify with the personality:
we have a role, chosen for us or that we have chosen – for what Jung is the person, where you must adapt to limestone masks.

But perhaps something happens to someone, break this monotonous vision and allows one day a distance so close at hand, so easy to escape the view:

– The path between mind and heart!

So the autopilot, that live reflections (without thinking) opens a gap …

Sometimes traumatic events, the others allow themselves not to stifle that voice, that feeling is the only one screaming attention.

Finally blossom!

But a garden is rich in beauty and colors if you can not accept a single flower but also other partners to provide the scent of unconditional love.

23,09.2010 Poetyca

Meditazione – Meditation – Eknath Easwaran


🌸Meditazione🌸

“L’obiettivo della meditazione
è consapevolezza,
non rilassamento. ”

Eknath Easwaran
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Meditation

“The goal of meditation
is awareness, not relaxation.”

Eknath Easwaran

Oltre i limiti – Over the limits


🌸Oltre i limiti🌸

Noi siamo
oltre i sensi
le percezioni
e le idee

Cerca
ed accogli
il tuo essere
manifestazione

18.12.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Over the limits

We are
beyond the senses
perceptions
and ideas

Search for
and welcome
your being
manifestation

18.12.2020 Poetyca

Vivi adesso – Live now


🌸Vivi adesso🌸

Soffia via
le paure
resta attento
a questo attimo
alla sua magia

Fai andare
allora
il tuo passato
e non stringere
piú nulla nel pugno

Non formulare
troppe ipotesi
su un futuro
in realtà
sconosciuto

Vedrai
allora fuggire
tutte le ombre
e la serenità
ti abbraccia

21.12.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
Live now

Blow away
fears
stay alert
at this moment
to its magic

Make it go
then
your past
and do not tighten
nothing left in the fist

Do not formulate
too many hypotheses
about a future
in reality
unknown

You’ll see
then flee
all shadows
and serenity
hugs you

21.12.2020 Poetyca

Una perla al giorno – Meredith Young


mandala n

Tutti gli aspetti dell’universo sono soggetti
a continui cambiamenti, in continuo movimento
nella direzione dell’ illuminazione.
Cambiano ma offrono le porte
attraverso la quale tutti devono viaggiare
per trovare la vera pace.

  Meredith Young

All aspects of the universe are subject
to constant change, continually moving
in the direction of enlightenment.
Change but provides the doorways
through which all must travel
to find true peace.

Meredith Young