Una perla al giorno – Pancatantra


mandala h
Anche se gli uomini
non muovono un dito,
il destino porge loro
il frutto buono o cattivo
delle azioni che
hanno compiuto nella vita precedente.
Ne ricevono la retribuzione
nelle stesse circostanze,
luogo e tempo in cui una azione,
buona o cattiva, fu compiuta.

Pancatantra, II, 74-75

Although men
do not move a finger,
destiny offers them
the result good or bad
actions that
They have made in the previous life.
They receive remuneration
in the same circumstances,
place and time when an action,
good or bad, it was accomplished.

Pancatantra, II, 74-75

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.