Archivio | 05/01/2021

Oltre la mente – Beyond the mind


37267_406176039645_742844645_4688802_7649185_n

Oltre la mente

Esistono delle ” connessioni” o delle percezioni che non sono legate alla struttura della mente, intesa come aggregato che ricerca tutto per spiegarsi i fenomeni, tali aspetti sono parte del regno dell’intuizione e della capacità di cogliere l’essenza della cose senza utilizzare la catalogazione o la logica. Quando varchiamo questa soglia siamo al cospetto delle nostre capacità ” numinose” e da esse dobbiamo farci condurre, senza però perdere il senso della realtà o si sprofonda in una visione fantasiosa molto pericolosa.

24.04.2015 Poetyca
Beyond the mind

Are there any “connections” or perceptions that are not related to the structure of the mind, understood as aggregate research to explain all the phenomena, these aspects are part of the realm of intuition and the ability to grasp the essence of things without using the cataloging or logic. When we cross this threshold we are in front of our ability “numinous” and they must lead us, without losing the sense of reality or it sinks into a fanciful vision very dangerous.
24/04/2015 Poetyca

Verso il nuovo giorno – Towards a new day


Verso il nuovo giorno

In intreccio di voci
si anima il canto del mattino
quando l’aurora si dona
e son piccole creature
che tra un congiunto volo
in un disegno al cielo
guidano la soglia
per l’arrivo della luce

In colori che si animano
è l’odore della vita
che mai abbandona
con l’incantato stupore
di chi in essa sfiora
sfavillanti istanti
come iridi che colorano
tutti i respiri del tempo

Ed è nell’attimo
che ora cogli
il senso della speranza
che porta il giorno
dopo tanti passi
nel buio con il manto
delle inconfessate paure
– fragile cuore che trema –

Nei movimenti lievi
che sembrano danza
la luce accarezza
tutto intorno
e ne accende ora i colori
per condurre l’anima
ormai stanca
verso la forza del nuovo giorno

03.02.2004 Poetyca

Towards a new day

By interweaving of voices
the song comes alive in the morning
the dawn gives
and are small creatures
that in a joint flight
in a drawing to heaven
driving threshold
for the arrival of light

In colors that come alive
is the smell of life
who never abandons
enchanted with the wonder
of those it touches
shining moments
as irises that color
breaths all the time

And it is in the moment
Take now
sense of hope
leading the day
after many steps
in the dark with the mantle
of unacknowledged fears
– Fragile heart trembles –

Slight movements
that seem to dance
light strokes
around
hours and light colors
to conduct the soul
weary
to the strength of the new day

03.02.2004 Poetyca

La vera magia


Immagine di Giuseppe Bustone

La vera magia

Stavo leggendo il libro “The Secret”.
Devo ammettere che è davvero tutto
a nostra disposizione: non abbiamo
che da chiedere, credere e poi ricevere.
Il difficile sta nel non farsi sopraffare dalla più o meno lunga attesa
prima di ricevere. È qui che dovremmo avere una fede incrollabile in Dio, nell’Universo. Tanta abbondanza
e felicità a tutti!

© Giuseppe Bustone

Senza paura – Fearless


🌸Senza paura🌸

A volte
la strada
dove appoggi
il passo
si sbriciola

Le ombre
silenziose
ti rincorrono
e tu temi
di non farcela

Ma tu
raccogli
le tue forze
e ricorda tutte
le conquiste

Ferite
lacrime
rabbia
ed infine
frustrazione

Ma è merito
della tua forza
se oggi
arriverai
oltre l’ostacolo

30.12.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Fearless

Sometimes
the street
where you support
the step
crumbles

Shadows
silent
chase you
and you fear
not to make it

But you
collect
your strengths
and remember them all
the achievements

Wounds
tears
anger
and finally
frustration

But it is merit
of your strength
if today
you will arrive
over the obstacle

30.12.2020 Poetyca

Ricerca – Search


🌸Ricerca🌸

La vera ricerca
è profonda ed autentica,
supera gli ostacoli
attraverso la costanza
e forgia come il fuoco
fa con il metallo
o si abbassa la soglia
e la volontà diventa debole.
La pratica non ha sconti.

25.09.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Research

True research
it is deep and authentic,
overcomes obstacles
through constancy
and forge like fire
makes with metal
or lower the threshold
and the will becomes weak.
The practice has no discounts.

25.09.2019 Poetyca

La nostra vera essenza – Our true essence – Amma Mata Amritanandamayi


La nostra vera essenza

“L’amore è la nostra vera essenza. L’amore non ha limiti di casta, religione, razza o nazionalità. Noi tutti siamo perle infilate nello stesso filo dell’amore.”

Amma Mata Amritanandamayi

Our true essence

“Love is our true essence. Love has no limitations of caste, religion, race or nationality. We are all beads strung on the same thread of love.”

Amma Mata Amritanandamayi

Ascolto – Listen


🌼Ascolto🌼

Ascolto
nel silenzio
delle farfalle
il volo leggero
Un brivido
ed un sorriso
come carezza
senza tempo
Presenza
che varca
la soglia
di un pensiero

22.12.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼Listen

I listen
in the silence
of butterflies
light flight
A shiver
and a smile
like caress
timeless
Presence
that crosses
the threshold
of a thought

22.12.2018 Poetyca

Veri valori – True values – Rachid Ouala


🌸Veri valori🌸

I veri valori della vita,
si riconoscono
dalla grandezza dell’anima,
non dal lusso materiale.

Rachid Ouala

🌸🌿🌸#pensierieparole

True values

The true values of life, recognize the greatness of the soul, not the luxury material.

Rachid Ouala