Mente confusa – Confused mind


🌸Mente confusa🌸

Per la filosofia zen
il mettere in atto
una riflessione
che tocca il contraddittorio
è farsi varco nella mente confusa
che si identifica e assume
le veci della personalità.
La mente si libera
attraverso la meditazione.
L’attenzione va posta
su come un meditante,
attraverso l’osservazione
di una parete spoglia
( la capacità di vedere a fondo
nel momento presente,
senza farsi trascinare
da orpelli interpretativi)
sia una liberazione.

06.01.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Confused mind

For Zen philosophy
the putting in place
a reflection
which touches the contradictory
is to break through the confused mind
that identifies and assumes
the place of personality.
The mind is free
through meditation.
Attention must be paid
about how a meditator,
through observation
of a bare wall
(the ability to see deeply
in the present moment,
without getting carried away
from interpretative trappings)
be a liberation.

06.01.2021 Poetyca

2 thoughts on “Mente confusa – Confused mind

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.