Archivio | 17/01/2021

Voce – Voice


Voce

Voce, vibrazione d’anima
ed incanto che permetta connessione
tra chi offre e chi riceve; che rinsalda nel tempo
tutti i legami, per portare gioia e passione,
che spezza dubbi ed abbatte tutte le paure.

Voce che raccoglie tutti gli istanti
in trepida attesa di nuove parole:
sognate, desiderate e mai cancellare
sull’anima, che festante,
è spiaggia che attende la carezza
d’un onda senza fine.

Voce accesa, viva,
che racconta lacrime nascoste
d’una nostalgia senza suono,
oltre l’istante e il suo colore;
oltre la vita e l’amore.

Voce mia, voce tua
in perpetuo intreccio
che vibra nel silenzio,
nelle asperità di una vita
che nega la presenza.

Voce attesa, amata,
che sospinge oltre la solitudine
ed accarezza senza fine
nell’espansione del respiro
tra gioie d’Universo

Sei tu forza che prorompe,
smorza ed arricchisce
legami dove tutto scorre;
dove tutto si conosce
anche in accoglienza
nell’ascolto del silenzio.

16.01.2005 Poetyca

Voice

Voice, vibration of the soul
and charm that allows connection
between who provides and who receives that strengthens in the time
all bonds, to bring joy and passion,
that breaks down all the fears and doubts.

Voice that collects all the moments
anxiously waiting for new words:
dream, and never want to delete
soul, that festive,
is the beach that awaits the caress
of a wave without end.

Voice on, alive,
that tells hidden tears
of nostalgia without sound,
over time and its color;
beyond life and love.

My voice, your voice
in a perpetual interweaving
that vibrates in the silence,
in the rough of a life
denying its presence.

Voice wait, loved,
that pushes beyond the solitude
and endless caresses
expansion of the breath
joys of the Universe

Are you the force that breaks out,
softens and enriches
ties where everything flows;
where everything is known
in reception
listening to the silence.

16.01.2005 Poetyca

Scricchiolio – Crunch


🌸Scricchiolio🌸

Armonia spezzata
in questo silenzio
nato da sempre
come luogo
di vero ascolto
Scricchiolio
di foglie
sussulto del cuore
come tenebra
spezza l’incanto
Una lucina in cuore
improvvisa
ricompone la realtà
e scopro allora
che non esiste oscurità

27.03.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Crunch

Broken harmony
in this silence
born forever
as a place
of true listening
Crunch
of leaves
jolt of the heart
as darkness
breaks the spell
A light in the heart
sudden
recomposes reality
and I find out then
that there is no darkness

27.03.2019 Poetyca

Percorso – Path


🌸Percorso🌸

Non temere
le ombre
ma non temere
neppure
la luce

Ogni passo
impresso
è un segno
oltre il detto
e lo sconosciuto

Ancora vita
trasformata
e mai tradita
colora memoria
e nuova speranza

10.01.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Path

Do not fear
shadows
but fear
not even
the light

Every step
imprinted
it’s a sign
beyond the saying
and the unknown

Still life
transformed
and never betrayed
color memory
and new hope

10.01.2021 Poetyca

Scelte – Choices – Carl Gustav Jung


🌸Scelte🌸

“Non sono quello
che mi è successo,
sono quello
che ho scelto di essere”.

Carl Gustav Jung
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Choices

“I’m not that
what happened to me,
I am that
that I have chosen to be “.

Carl Gustav Jung

Una perla al giorno – Svetasvatara Upanisad



L’Essere Supremo trascende di gran lunga l’universo,
pur essendo immanente in tutte le creature.
Non ha forma perché trascende nomi e forme.
Non Lo tocca la tristezza.
Chi conosce l’Eterno diventa immortale;
gli altri invece restano nelle carceri del dolore.

Svetasvatara Upanisad, III, 10

The Supreme Being far transcends the universe,
although immanent in all creatures.
It has no form because it transcends name and form.
It does not touch the sadness.
Those who know the Lord become immortal;
the others remain in prisons of pain.

Svetasvatara Upanishad, III, 10