Archivio | febbraio 2021

Illusioni – Illusions


🌸Illusioni🌸

E noi guardiamo
oltre i sogni
e le paure
in ricerca
di senso
sul filo sospeso
in ricerca
di equilibrio

Tra tremore
ed un sospiro
accendendo
fiaccole in cuore
amico dimmi oggi
chi siamo
per non perderti
in una nuova illusione

08.12.2020 Poetyca
🌸🌿🌸
🌸Illusions

And we look
beyond dreams
and fears
in search
sense
on the suspended wire
in search
of balance

Between tremor
and a sigh
turning on
torches in the heart
friend tell me today
who we are
not to get lost
in a new illusion

08.12.2020 Poetyca

Chimere – Chimeras


chimere

Chimere

Dolcezza scioglie il respiro
note danzano leggere
piccoli passi disegnano
gioia in palpiti
per far nascere Primavera

Musica come palpito
in cuore incide
solo sogni ed incanto
dove prima era silenzio:
Ascolta e sciogli le tue chimere

21.01.2013 Poetyca

Chimeras

Sweetness melts breath
light notes dance
step by step drawing
joy in beating
to give birth to Spring

Music as a heartbeat
in the heart impact
only dreams and enchantment
where before there was silence:
Listen and melt your chimeras

21.01.2013 Poetyca

Sogni nuovi – New dreams


Sogni nuovi

Stasera
la brezza serale
rinfresca l’aria
mentre la luna
timida nel mare
si riflette
Fuggono
tutte le ombre
e le speranze
scacciano le paure:
La notte accoglie
sogni nuovi

28.07.2017 Poetyca

New dreams

Tonight
the evening breeze
refreshes the air
while the moon
shy in the sea
It reflects it self
They flee
all the shadows
and hopes
fears out:
The night welcomes
new dreams

28.07.2017 Poetyca

Figlie d’Autunno – Daughters of Autumn – Haiku


🌸Figlie d’Autunno🌸

danzano lievemente
tutte le foglie

02.02.2021 Poetyca

🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Daughters of Autumn

they dance lightly
all the leaves

02.02.2021 Poetyca

Una risata viva – Laughter alive


30a

Una risata viva

Lungo e tortuoso
è stato il percorso
di questo viaggio
senza meta o itinerario
dove le dune di un sorriso
erano sempre controvento
Incisa nella memoria
la vita e la gioia
sulle cime di alberi
dai rami irragiungibili
ma con la volontà
ti puoi arrampicare
Come un aquilone
sospeso nel cielo
ma trattenuto dal filo
tu sei nella terra di mezzo
e tu ti vorresti liberare
per esplorare ogni confine
Sono stelle ed anche sogni
che nel silenzio galleggiano
iridescenti colori solleticano il cielo
fino all’ultimo respiro
prometti che tu
non smetterai mai di cercare
Basta soltanto un tuffo
dove la mente crea un confine
per scoprire le tue ali
una risata viva
perchè è solo adesso
che tu crei il tuo domani

22.06.2015 Poetyca

Laughter alive

Long and winding
It was the path
of this trip
aimlessly or route
where the dunes of a smile
They were always against the wind
Engraved in the memory
life and joy
on the tops of trees
branches unreachable
but with the will
you can climb
Like a kite
hanging in the sky
but retained by the wire
you are in the middle ground
and you would like to free up
to explore all boundaries
Are stars and even dreams
who silently float
iridescent colors tickle the sky
until the last breath
you promise
to never stop trying
Just only a dip
where the mind creates a boundary
to discover your wings
laughter alive
because  only now
you create your tomorrow

06/22/2015 Poetyca

Rumore – Noise – Eckhart Tolle


🌸Rumore🌸

“Il rumore mentale incessante
ti impedisce di trovare
quel regno di quiete interiore
che è inseparabile dall’Essere “.

Eckhart Tolle
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Noise

“Incessant mental noise
prevents you from finding
that realm of inner stillness
that is inseparable from Being.”

Eckhart Tolle

Coraggio – Courage


🌸Coraggio🌸

Ricerca il senso
del tuo essere
e non temere
ogni tuo passo
oltre il confine
tra le tue speranze
ed antichi timori

Scavalca le mura
che tu stesso
hai costruito
quando tremavi
di fronte
alle ombre
dei tuoi timori

29.01.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Courage

Search for meaning
of your being
and fear not
your every step
over the border
between your hopes
and ancient fears

Step over the walls
than you yourself
you built
when you were shaking
in front of
to the shadows
of your fears

29.01.2021 Poetyca

Led Zeppelin III and IV Sessions *RARE OUTTAKES*


I Led Zeppelin sono stati un gruppo musicale britannico formato nel 1968, considerato tra i grandi innovatori del rock e tra i principali pionieri dell’hard rock.

La loro musica, le cui radici affondano in generi diversi tra cui blues, rockabilly e folk, ha costituito una formula completamente inedita per l’epoca, finendo con l’influenzare in qualche modo tutti i gruppi rock del loro tempo e del futuro.[5][6]

Il gruppo, scioltosi nel 1980, anno della morte del batterista, fu composto per l’intero periodo della sua attività da Robert Plant (voce, armonica), Jimmy Page (chitarre), John Paul Jones (basso, tastiere) e John Bonham (batteria, percussioni).

La discografia del gruppo comprende nove album in studio pubblicati dal 1969 al 1982.[7] A partire dagli anni novanta hanno visto la luce diverse raccolte di brani, editi e inediti, e alcune incisioni di spettacoli dal vivo risalenti al periodo di attività. Degna di segnalazione è anche la circolazione di un cospicuo numero di bootleg sul mercato “non ufficiale”.

In seguito alla morte di Bonham, Page e Plant hanno proseguito la propria attività musicale come solisti,[8] incidendo insieme gli album No Quarter: Jimmy Page and Robert Plant Unledded e Walking into Clarksdale e ritrovandosi occasionalmente per esibirsi dal vivo nel corso di eventi commemorativi o celebrativi. I Led Zeppelin sono tra i gruppi di maggior successo commerciale nella storia della musica moderna: dal 1968 ad oggi il gruppo ha venduto oltre 300 milioni di dischi.[9]

Il 12 gennaio 1995 i Led Zeppelin sono stati introdotti nella Rock and Roll Hall of Fame.

In una classifica stilata nel 2003 dalla rivista Rolling Stone, i Led Zeppelin risultano al 14º posto tra i 100 musicisti più importanti di tutti i tempi:[10] la stessa Rolling Stone ha avuto modo di definire a più riprese i Led Zeppelin come “Il gruppo più pesante di tutti i tempi, indiscutibilmente uno dei gruppi più duraturi della storia del rock” e “il gruppo più importante degli anni settanta.[11][6]

Nella stessa misura, la Rock and Roll Hall of Fame ha affermato che l’influenza che il gruppo ha esercitato negli anni settanta è «rilevante come quella che i Beatles hanno avuto nel decennio precedente»[12] e l’emittente VH1 ha definito i Led Zeppelin come «il più importante gruppo rock della storia».[13]

Nel 2007, a seguito dell’incredibile richiesta di biglietti per la loro esibizione all’The O2 Arena di Londra (oltre 20 milioni di prenotazioni in circa 24 ore), il gruppo è entrato nel Guinness dei primati per la “maggior richiesta di biglietti per una singola esibizione dal vivo”.

https://it.wikipedia.org/wiki/Led_Zeppelin

Led Zeppelin were an English rock band formed in London in 1968. The group consisted of guitarist Jimmy Page, singer Robert Plant, bassist and keyboardist John Paul Jones, and drummer John Bonham. The band’s heavy, guitar-driven sound, rooted in blues and psychedelia on their early albums, has earned them recognition as one of the progenitors of heavy metal, though their unique style drew from a wide variety of influences, including folk music.

After changing their name from the New Yardbirds, Led Zeppelin signed a deal with Atlantic Records that afforded them considerable artistic freedom. Although the group was initially unpopular with critics, they achieved significant commercial success with albums such as Led Zeppelin (1969), Led Zeppelin II (1969), Led Zeppelin III (1970), their untitled fourth album (1971), Houses of the Holy (1973), and Physical Graffiti (1975). Their fourth album, which features the track “Stairway to Heaven”, is among the most popular and influential works in rock music, and it helped to secure the group’s popularity.

Page wrote most of Led Zeppelin’s music, particularly early in their career, while Plant generally supplied the lyrics. Jones’ keyboard-based compositions later became central to the group’s catalogue, which featured increasing experimentation. The latter half of their career saw a series of record-breaking tours that earned the group a reputation for excess and debauchery. Although they remained commercially and critically successful, their output and touring schedule were limited during the late 1970s, and the group disbanded following Bonham’s death from alcohol-related asphyxia in 1980. In the decades that followed, the surviving members sporadically collaborated and participated in one-off Led Zeppelin reunions. The most successful of these was the 2007 Ahmet Ertegun Tribute Concert in London, with Jason Bonham taking his late father’s place behind the drums.

Led Zeppelin are widely considered one of the most successful, innovative, and influential rock groups in history. They are one of the best-selling music artists in the history of audio recording; various sources estimate the group’s record sales at 200 to 300 million units worldwide. With RIAA-certified sales of 111.5 million units, they are the second-best-selling band in the United States.[1] Each of their nine studio albums placed in the top 10 of the Billboard album chart and six reached the number-one spot.[2] Rolling Stone magazine described them as “the heaviest band of all time”,[3] “the biggest band of the ’70s”,[4] and “unquestionably one of the most enduring bands in rock history”.[5] They were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1995; the museum’s biography of the band states that they were “as influential” during the 1970s as the Beatles were during the 1960s.

https://en.wikipedia.org/wiki/Led_Zeppelin

Una perla al giorno – Nisargadatta Maharaj


mandala f

Prima della mente: sono. “Io sono” non è un pensiero nella mente:
è la mente che accade a me, non io alla mente.
E poiché tempo e spazio sono in essa,
io sono al di là, onnipresente e eterno.

Nisargadatta Maharaj
Before the mind I m. “I am” is not a thought in mind:
it is the mind that happens to me, I do not mind.
And since time and space are in it,
I am beyond, omnipresent and eternal.

Nisargadatta Maharaj

Notte serena


Notte serena

Notte serena a tutti
senza paure e confini
ma la consapevolezza
che nulla è distante e separato
se sai accedere con un sorriso
a questo mondo fatato

Una notte serena
a chi malgrado il buio
cerca la luce e spera
e non permette mai
che si spenga la fiamma
della nostra candela

Una serena notte
a chi cerca una carezza
che oltre ogni confine
impalpabile arriva
con le stelle dipinte in cielo
e la luce nei cuori,
con sogni che prendono vita
e una lunga scia di colori

21.11.2010 Poetyca

Clear night

Clear night to all
without fear and boundaries
but the knowledge
that nothing is separate and distant
If you can log on with a smile
in this fairy world

A clear night
who despite the darkness
look for the light and hope
and never allows
you put the flame
of our candle

A peaceful night
for those looking for a pat
that every division
impalpable arrives
painted with the stars in the sky
and the light in our hearts,
with dreams that come to life
and a long trail of colors

21.11.2010 Poetyca

Insegui i tuoi Sogni


Insegui i tuoi Sogni

Non perdere mai la speranza nell’inseguire i tuoi Sogni,
perché c’e’ un’unica creatura che può fermarti,
e quella creatura sei tu.
Non smettere mai di credere in te stessa e nei tuoi sogni.
Non smettere mai di cercare,
tu realizzerai sempre ogni cosa ti metterai in testa.

L’unico responsabile del tuo successo
o del tuo fallimento sei tu, ricordalo…
ogni pensiero o idea pronunciata a voce alta viaggia nel vento,
la voce corre nell’aria, cambiandone il corso.
Se sei brava da udire abbastanza,
tu potrai ascoltare l’eco di saggezze
e conoscenze lontane nel tempo e nello spazio.
Tutto il sapere del mondo e’ a disposizione di chiunque sia disposto
a credere e a voler ascoltare.

La libertà e’ una scelta che soltanto tu puoi fare:
tu sei legata soltanto dalle catene delle tue paure.
Non e’ mai una vera tragedia provare e fallire,
perché prima o poi si impara, la tragedia e’
non provarci nemmeno per paura di fallire.

Mentre noi possiamo orientare
le nostre mosse verso un obiettivo comune,
ognuno di noi deve trovare la sua strada,
perché le risposte non possono essere trovate
seguendo le orme di un’altra persona….
Se tu puoi compiere grandi cose quando gli altri credono in te,
immagina ciò che puoi raggiungere
quando sei tu a credere in te stessa.

Peter O’Connor, da “Ali sull’oceano”

Follow Your Dreams

Never lose hope in pursuing your dreams,
because there ‘a single creature that can stop you,
and the creature you are.
Never stop believing in yourself and in your dreams.
Never stop trying,
you always realize everything you put in your head.

The only one responsible for your success
or your failure is you, remember …
any thought or idea spoken out loud travels in the wind,
the voice runs in the air, changed its course.
Are you good enough to hear,
you can hear the echo of wisdom
knowledge and distant in time and space.
All knowledge of the world ‘to anyone who is willing
to believe and to want to listen.

The freedom and ‘a choice that only you can do:
You are only bound by the chains of your fears.
It ‘s never a tragedy to try and fail,
because sooner or later you learn, and the tragedy ‘
Do not even try for fear of failure.

While we can orient
our moves towards a common goal,
each of us must find his way,
because the answers can not be found
following in the footsteps of another person ….
If you can accomplish great things when others believe in you,
Imagine what you can achieve
when are you to believe in yourself.

Peter O’Connor, from “Wings of the ocean”

Volo libero – Free fly


🌸Volo libero🌸

Vivi,sogna ed ama…
Esci da ogni prigione
che non fa vivere,
che calpesta
sogni e speranze
e non è amore.

26.08.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Free fly

Live, dream and love …
Get out of every prison
that does not live,
that tramples
dreams and hopes
and it is not love.

08/26/2020 Poetyca

Occhi al cielo – Eyes to the sky


image

Occhi al cielo

Grande luna
regali sogni
a chi
lo sguardo
solleva
in ricerca
di un segno
Occhi al cielo
tra itinerari
di meraviglie
e stelle
intrecciate
da sempre
al nostro destino
Vibrante incanto
racchiuso in un respiro
ed uno sguardo
senza confine
per restare
in un cerchio
d’amore

03.12.2017 Poetyca

Eyes to the sky

Big moon
gifts dreams
to who
the look
raises
in research
of a sign
Eyes to the sky
between itineraries
of wonders
and stars
intertwined
always
to our destiny
Vibrant charm
enclosed in a breath
and a look
without border
to stay
in a circle
love

03.12.2017 Poetyca

Lacerata cortina di nubi – Torn Curtain clouds


Lacerata cortina di nubi

Quanti sogni manifesta il cuore fanciullo:
chimere e attese di scoprire il fascino
di un mondo che appare spazio d’incanto

Quante poi le cadute ed i muri
– amare ferite –
che sbriciolano ogni entusiasmo

Singhiozza la speranza lungo la via
e sembra oscurarsi il cielo – senza sole –
perchè tra fitte nuvole è nascosto

Restano vuote le mani
ed incisi nell’anima
sono i graffi mortali

Qualcosa…qualcosa resta
con gusto di nostalgia
come piccolo fiore

Lieve la brezza
che chiama Primavera
ed ancora il risveglio

Ecco è vento
che palpitando
conduce forza nuova

Lacerata cortina di nubi
ora si dona alla visione
d’un sole che mai ha abbandonato

09.02.2004 Poetyca

Torn Curtain clouds

How many dreams manifest your heart boy:
chimeras and waited to discover the charm
a world that is enchanting space

How then falls and walls
– Love hurts –
that crumble any enthusiasm

Sobs hope along the way
and seems to darken the sky – no sun –
because it is hidden in dense clouds

Remain empty hands
and engraved in the soul
Scratches are fatal

Something … something is
with taste of nostalgia
as a small flower

Slight breeze
calling Spring
and still waking up

Here is wind
that trembling
brings new strength

Torn Curtain clouds
now gives vision
of a sun that never gave up

– 09.02.2004 Poetyca

Mandala


Mandala

Sono globo
che scava la roccia
stilla
a stilla
per trovare percorso

Sono rugiada
che scivola
goccia
a goccia
a dissetare la rosa

Sono lacrima
che cade
silenziosa
disperdendosi
in un nuovo sorriso

23.08.2002 Poetyca

• Mandala è una forma che rappresenti un diagramma geometrico rituale,spesso con forma di cerchio molto frequente nella religione Indiana,serve per rappresentare un attributo divino e per concentrare la coscienza.Presente in costruzioni architettoniche e nei miti.Per C.G. Jung si trovano mandala anche in molti sogni e visioni.

 

Mandala

Globe are
who dig the rock
drop
by drop
to find path

They are dew
Gliding
drop
drop
to quench the thirst of the rose

They tear
falling
silent
dispersing
in a new smile

23.08.2002 Poetyca

• Mandala is a geometric shape that represents a diagram ritual, often with a circle very common in Indian religion, serves to represent a divine attribute, and to concentrate coscienza.Presente in architectural buildings and miti.Per CG Jung mandala can be found in many dreams and visions.

Siamo – We are


🌸Siamo🌸

È importante
fare emergere
la propria vera natura,
la sua unicità,
spezzando le catene
dei condizionamenti
e delle altrui aspettative.
Imitare altri non ha senso.

29.01.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸We are

It’s important
to bring out
one’s true nature,
its uniqueness,
breaking the chains
conditioning
and the expectations of others.
Imitating others makes no sense.

29.01.2021 Poetyca

Esperienze – Experiences – Susan Shumsky


🌸Esperienze🌸

Avete chiesto inconsciamente
tutto ciò che vi accade,
e offrite agli altri le esperienze
che essi chiedono inconsciamente.

Susan Shumsky, Miracle Prayer
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Experiences

You asked unconsciously
everything that happens to you,
and offer the experiences to others
they ask unconsciously.

Susan Shumsky, Miracle Prayer

The Moody Blues — A Question of Balance — 1970.


The Moody Blues sono un gruppo rock inglese.

Pongono le loro radici nel rhythm and blues, per poi giungere al rock psichedelico e a quello progressivo, grazie al sound caratterizzato anche dall’uso del mellotron. Fu questo il loro marchio di fabbrica, nel periodo aureo, dal 1967 al 1974. Rispetto ad altri gruppi definiti progressivi, i Moody Blues prediligono però la forma “canzone”, con melodie ad ampio respiro. Esempio calzante è il loro più grande successo, Nights in White Satin del 1967. Tutt’oggi è una delle rock band più longeve della storia, con quasi 50 anni di attività live, e 70 milioni di dischi venduti.

https://it.wikipedia.org/wiki/The_Moody_Blues

The Moody Blues are an English rock band. Among their innovations was a fusion with classical music, as heard in their 1967 album Days of Future Passed.

The Moody Blues have sold more than 70 million albums worldwide [5] and have been awarded 18 platinum and gold discs. As of 2015 they remain active with one member from the original 1964 band (drummer Graeme Edge) and two more from the 1966 lineup (bassist John Lodge and guitarist Justin Hayward).

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Moody_Blues

Perle di neve – Pearls snow


Perle di neve

Candido scende
mentre lieve si dona
con pallido incanto
in accarezzar di sogni
che ora sfiora
Stupore bambino
senza alcun tempo
nutre e disseta
solchi silenti
di anime arse
Petali bianchi
accolti da sempre
perle di neve
fiocchi d’amore
per voce sola

14.10.2004 Poetyca

Pearls snow

Candide falls
while slightly gives
with pale enchantment
Shakes in dreams
now nearly
Wonder child
no time
nourished
furrows silent
Anime burned
White petals
always accepted
beads snow
flakes of love
for solo voice

14.10.2004 Poetyca

Danza – Dance


Danza
Pentagramma lieve
che respira
tra palpiti e ali
Nutrimento eterico
con calore
cerca musica
tra sogni ed emozioni
Note si snodano
tu ne catturi
con gli occhi chiusi
armonia e senso
Una danza
disegna immagini
che non potranno
più svanire
24.01.2003 Poetyca
Dance

Pentagram mild
breathing
between heartbeats and wings
Nutrition etheric
with heat
search music
between dreams and emotions
Note wind
you catch it
with eyes closed
harmony and sense
A dance
draw pictures
that can not
more fading
24.01.2003 Poetyca

Avanti – Next


Avanti

Speranza è la luce dei sogni
che richiama a sè
lungo i confini del buio
e delle mille paure
anela al ricordo
ed alla consapevolezza
che sono solo attimi
quelli che chiamano
tra le nebbie
perchè sempre avanti
percorri la rotta

01.01.2003 Poetyca

Next

Hope is the light of dreams
that calls itself a
along the borders of the dark
and a thousand fears
yearns to remember
and awareness
that are only moments
what they call
the fog
why always ahead
go the route

01.01.2003 Poetyca

Vita – Life


Vita

Stringi
per sempre
questa vita
fatta di noia
che non finisce
m a i.
Sfuggi
tutti gli sguardi
come muri
non crollano
s a i.
Ora
metti in moto
sogni
cancellando
g u a i.
Pozzo
senza fondo
strano girotondo
mille le emozioni
catturate
q u i.
fascino
di un respiro
che regala vita
solo se tu
v u o i .
Grigio
ormai svanito
perché nulla
resta vuoto
p o i.
Vita
colorata
con tutto
il suo valore
cercando quello
che veramente
s e i
e sai donare.

29.04.2002 Poetyca

Life

Clasp
forever
this life
made out of boredom
that does not end
ever.
Escape
all eyes
such as walls
do not collapse
you know.
Now
put in motion
dreams
deleting
trouble.
Well
bottomless
strange circle
a thousand emotions
captured
here.
charm
a breath
that gives life
Only if you
want.
Grey
vanished
because nothing
is empty
onwards.
Life
colored
with all
its value
trying to
really
you’re
and you know to donate.
29.04.2002 Poetyca

Onde – Waves


Onde

Schiumose immagini
ingannano il sentire
-sogni s’infrangono
contro barriere-
non era vero
-solo maree-

Vivono illusioni
soffocando respiri
-un ingannevole pensare-
ora che si era ritirato
– il mare-
torna a lambire
le nostre emozioni

Ritorniamo
a far vivere
l’abbandonato
percorso

…e la spiaggia
accoglie le onde

17.08.2002 Poetyca

Waves

Foamy images

deceive the feel
Dreams shatter-
barriers against-
was not true
Tides-only-

Living illusions
choking breaths
A false-think-
now that he had retired
– The sea-
back to lap
our emotions

Return
to bring to life
the abandoned
path

… And the beach
welcomes the waves

17.08.2002 Poetyca

Luce e colori – Light and Color


 

Luce e colori

Il meraviglioso splendore
è incanto e sublime suono
inudibile e potente
unica sillaba che tutto pervade
e nell’armonia di forme
sa impregnare di vita
l’intero universo

Sono stagioni
attimi che dipanano il tempo
per meglio forgiare
la via ed il ritmo
oltre tutte le manifestazioni

Sogni ricchi di vita
che sanno abbracciare nel silenzio
anche l’ultimo viandante
che ode e riposa nell’essere immoto
dove tutto è pace e tutto richiama
con armonia celeste
l’estasi e l’amore

Mille e più palpiti
danzano come una goccia
che scivola su una foglia di loto
e delle geometrie celesti
è archetto e violino
che danzano all’unisono

Volteggiano i sospiri
tra mantra ed incenso
per racchiudere in una fragile bolla
tutta l’essenza del senza tempo.

Luce e raggi di mille colori
per innalzare la pace in tutti i cuori.

02.12.2010 Poetyca

Light and Color

The magnificent splendor
has charm and sublime sound
inaudible and powerful
single syllable all-pervading
and harmony of shapes
knows how to imbue life
the entire universe

Seasons are
moments that unravel the time
to forge better
the path and pace
over all events

Dreams full of life
who know how to embrace the silence
including the last walker
He hears and rests motionless in being
where all is peace and all calls
harmony with the celestial
ecstasy and love

A thousand and one beating
dance like a drop
sliding on a lotus leaf
geometry and celestial
and violin and bow
dancing in unison

Hovering sighs
between mantra and incense
to enclose in a fragile bubble
the essence of timeless.

Light rays and a thousand colors
to increase the peace in every heart.

02.12.2010 Poetyca

Volpe d’argento – Silver fox


Volpe d’argento

Sgorgano
 le tue parole
come acqua viva
limpida gioia
abbraccia
insieme a noi
ogni attimo
Volpe D’argento
arguto istante
di saggezza
abbracci il mondo
nel dolore
senza fretta
con la presenza
del tuo sorriso
nato dal cuore
Tu sei forza
nella dolcezza
attesa e pazienza
Sei dono dal cielo
piovuto in silenzio
a riempire di luce
tutto lo spazio
Non è oro
non è argento
a dare valore
a quello che tu sei
ma è una striscia
di immenso cielo
a portare vita
ai sogni miei

10.10.2012 Poetyca

Silver fox

Flow out
  your words
like living water
transparent joy
embraces
together with us
every moment
Silver Fox
witty moment
of wisdom
abracci the world
in pain
leisurely
with the presence
of your smile
born from the heart
You are strong
in the sweetness
wait and patience
You are a gift from heaven
rained in silence
to fill with light
all the space
Is not gold
is not silver
to value
to what you are
but it is a strip
of immense sky
to bring life
in my dreams

10.10.2012 Poetyca

Proporzioni – Proportions – Esopo


🌸Proporzioni🌸

“Più piccola
è la mente
più grande
è la presunzione.”

Esopo
🌸🌿🌸#pensierieparole
Proportions

“Smaller
it is the mind
bigger
is the presumption. ”

Esopo

Entusiasmo – Enthusiasm


🌸Entusiasmo🌸

Una goccia
di entusiasmo
produce un oceano
di volontá.

29.01.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Enthusiasm

A drop
of enthusiasm
produces an ocean
of will.

29.01.2021 Poetyca

★ღPoeti amici ღ★


Chissà
dove dormono gli angeli,
cosa sognano,
se con la tua ala
implume e segreta
i diorami
dei miei sogni
sfiori ancora.

Carlo Bramanti

who knows
where they sleep the angels,
what they dream,
if with your wing
featherless and secret
dioramas
of my dreams
overflows again.

Carlo Bramanti

Dono – Gift


🌼Dono🌼

Gentile
il cuore
capace
di far dono
di attimi di luce
Soffice traccia
d’incanto vivo
dove i sogni
attraversando magia
vanno a dormire

13.10.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼Gift

Dear
the heart
to be able
to make a gift
of moments of light
Soft trace
of charm alive
where dreams
through magic
going to sleep

13.10.2018 Poetyca