Frammenti d’azzurro – Fragments of blue


Frammenti d’azzurro

Dolore che frantuma
e disperde colori
sogni infranti non alitano più
sotto una complice luna
– ora che tutto è perduto
è ombra di sé stessa –

Raccogliendo frammenti
d’azzurro e nuovi profumi
il fiore diviene germoglio
per dare nuovo vigore
all’anima afflitta

03.09.2003 Poetyca

Fragments of blue

Pain shatters
and disperses color
breathed no more broken dreams
an accomplice in the moon
– Now that all is lost
is a shadow of itself –

Picking up pieces
blue and new fragrances
the flower bud becomes
to reinvigorate
troubled soul

03.09.2003 Poetyca

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.