Archivio | 07/02/2021

Anonimo – Anonymous


anonimo

Anonimo

Anonimo il percorso
senza sguardi
senza braccia
ad accogliere

Non ho una mappa
non ho certezza
ogni attimo è ricerca
barlume di senso

Vorrei conoscere
vorrei sapere
conservare l’essenza
guarire ferite antiche

Mentre cadono le maschere
si sgretolano le mura
di una beffarda prigione
solitario è il viaggio

Nessuna apparenza
nessuna gloria
solo il volto
dell’essere se stessi

08.02.2013 Poetyca

Anonymous

Anonymous on path
without gazes
no arms
to welcome

I do not have a map
I have no certainty
every moment is research
glimmer of sense

I would like to learn
I want to know
preserve the essence
heal old wounds

While masks fall
crumbling walls
of a mock prison
lonely is the journey

No appearance
no glory
only the face
of being oneself

08.02.2013 Poetyca

Tutto è più chiaro – Everything is lighter


Tutto è più chiaro

Non c’è più
ragione di credere
a parole di sale
nascoste
dentro al vaso
dello zucchero

Sono barattoli di miele
a riflettere il nulla
in chi appare
nei sospiri d’incertezza
e si aggrappa
a girandole
e danze di parole

E come sempre è un’ombra
fuggita all’aurora
per timore
di essere svelata

A cercare applausi
prima di svanire
risucchiata
da torbida confusione
che conduce al nulla

Adesso
che conosco la verità
tutto è più chiaro

02.06.2011 Poetyca

Everything is lighter

There is no more
reason to believe
in words of salt
hidden
inside the vessel
of the sugar

There are jars of honey
to reflect the void
in who appears
in the sighs of uncertainty
and clings to
turning
and dance of words

And as always, is a shadow
fled at dawn
for fear
to be unveiled

To seek applause
before fading
sucked into
murky confusion
that leads to nothing

now
I know the truth
Everything is lighter

02.06.2011 Poetyca

Paure – Fears – Haiku


🌸Paure🌸

Senza contorni
nel nulla riflettono
le vecchie paure

© Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Fears

Without side dishes
in nothingness they reflect
the old fears

© Poetyca

Alba – Sunrise


🌸Alba🌸

A passi
lenti
nella notte
cerco
la strada
per tornare
a casa

Si affollano
pensieri
e non comprendo
se sono figli
delle stelle
o se generati
solo dal caos

Spalanco
ora le braccia
raccogliendo
istanti
e respiri
mentre
l’alba si colora

23.01.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Sunrise

In steps
lenses
in the night
I search
the street
to go back
at home

They crowd
thoughts
and I don’t understand
if they are children
of the stars
or if generated
only from chaos

I open
now my arms
collecting
moments
and breathe
while
the dawn is colored

23.01.2021 Poetyca

Anime – Souls – Victor Hugo


🌸Anime🌸

Guai a chi
avrà amato solo corpi,
forme, apparenze.
La morte
gli toglierà tutto.
Cercate di amare
le anime.
Le ritroverete.

Victor Hugo
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Souls

Woe to whom
will have loved only bodies,
forms, appearances.
The death
it will take everything away.
Try to love
the souls.
You will find them again.

Victor Hugo