Il raccoglitore di stelle – The collector of stars

Il raccoglitore di stelle

Occhi che specchiano la luna
e tolgono alla notte la veste
Occhi che sanno attraversare barriere
e percorrono la notte
senza paura alcuna
Occhi che conoscono il pianto
e che con le perle sanno anche sorridere
Occhi mai stanchi
di attraversare tutti i confini
…e poi
nel silenzio di un istante
raccoglieranno tutte le stelle
per farne alla donna amata dono

13.09.2003 Poetyca

The collector of stars

Eyes that reflected the moon
at night and removed her dress
Eyes that know how to cross barriers
and walk the night
Without any fear
Eyes that know the tears
and that the pearls are even smile
Never tired eyes
to cross all borders
… and then
in a moment of silence
Collect all the stars
to make a gift to his beloved

13.09.2003 Poetyca