Archivio | 12/02/2021

Immagini oniriche – Dreamy images


image

Immagini oniriche

Chiudo gli occhi
ancora una volta
lasciando andare
timori e pesi
Soffice incanto
accresce
ed accarezza
ogni istante
Brezza leggera dona
immagini oniriche
in incantesimo
perenne

29.11.2017 Poetyca

Dreamy images

I close my eyes
Once again
letting go
fears and weights
Soft charm
increases
and caresses
every moment
Light breeze gives
dreamy images
in spell
perennial

29.11.2017 Poetyca

Nel silenzio – In the silence



🌸Nel silenzio🌸

Nel silenzio
lancio il cuore
lontano
oltre lo spazio
allo zenith
tra sfumature
di vita vera
Elicoidali
momenti
indescrivibili
rubano
tutto lo spazio
ed è incanto

29.10.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸In the silence

In the silence
throw the heart
far
beyond space
to the zenith
between shades
of real life
Elical
moments
indescribable
steal
all the space
and it is enchantment

29.10.2019 Poetyca

Aura – Aura


🌸Aura🌸

Soffice incanto
accarezza
ed avvolge
di luce
il trattenuto
respiro
È solo
un attimo
nell’abbraccio
al tramonto
tra luce
e tenebre

15.01.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Aura

Soft charm
cares
and wraps
of light
the withheld
breath
It is only
a moment
that embrace
at sunset
between light
and darkness

15.01.2020 Poetyca

Sull’orlo del precipizio



Immagine di Giuseppe Bustone

Sull’orlo del precipizio


Ormai convinto che procrastinare sia solamente un modo per raggiungere un inutile stallo. Mi butto a capofitto in questa avventura e vada come vada. Spendo gli ultimi spiccioli che ancora avevo in tasca e poi via,a rischiare il tutto per tutto. Forza!
avanti così!

Mi rimane solo più questo: il rischio. Ho due possibilità: rimanere così, non approdare a nulla; rischiare tutto e, male che vada, non approdare a nulla ugualmente. Fatemi gli auguri! Grazie!

Giuseppe Bustone

Armonia – Harmony


🌸Armonia🌸

Gocce d’incanto
nel tuo respiro
e gioia viva
Soffusa armonia
dona il senso
ad ogni passo

30.10.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Harmony

Drops of charm
in your breath
and joy alive
Soft harmony
gives the sense
at every step

30.10.2019 Poetyca

Ascolta – Listen


🌸Ascolta🌸

Attraversa
con delicato
passo
il sentiero
nascosto
nel bosco
della vita
Ascolta
adesso
con incanto
ogni canto
ogni sospiro
espresso
da ogni Ninfa
La magia si svela
in intreccio
nel palpito
proiettato
dove nessuno
ha discosto il velo
per accogliere purezza

02.02.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Listen

Passes through
with delicate
step
the path
hidden away
in the wood
of life
Listen
now
with charm
every song
every sigh
expressed
from every nymph
The magic is revealed
in weave
in the heartbeat
projected
where nobody
veiled the veil
to welcome purity

02.02.2020 Poetyca

Stella smarrita – Lost star


Stella smarrita

Cancelli con un gesto
tutti i frammenti
sospesi nel tempo
che tolgono fiato
e rubano colori
a tutto l’incanto
e cerchi confusa
senza comprendere
dove andare
Vorresti delle parole
tutto il senso
e non ti accorgi
nella polvere smarrita
che lasci la pace
per un percorso in salita
che procurerà ferite
che non saprai cancellare

02.02.2003 Poetyca

Lost star

Gates with a wave
all fragments
The Frighteners
that remove breath
and steal colors
all the enchanting
and looking confused
without understanding
where to go
Would the words
all the way
and you do not realize
Lost in the dust
leaving peace
for ascent
wounds that will bring
clear that you will not know

02.02.2003 Poetyca

Mistero – Mystery


Mistero

Onde in espansione,
vibrano e accolgono
attraversano senza ferire
dolcezza e incanto
davanti al divenire.
Nulla di perduto
durante il cammino
ed anche le ferite
sono state dono.
Sono qui e ora.
Mai ero sola
…..Eccomi
mia ritrovata aurora.

07.06.2002 Poetyca

Mystery

Expansion waves,
vibrate and welcome
through without hurting
sweetness and charm
before becoming.
Nothing Lost
along the way
and also the wounds
were present.
I’m here and now.
I was never alone
…I am here
my newfound dawn.

07.06.2002 Poetyca

Doni – Gift


🌸Doni🌸

Sono alte
le mura
che per difesa
hai costruito
nel tempo

Hai trattenuto
compassione
e lacrime
e agli altri doni
insoddisfazione

Intoccabile
il tuo cuore
di fronte
a nuovi
percorsi

Non mescolare
le tue carte
e sii saggio
di fronte
allo specchio

Ricorda
come ogni giorno
regala a tutti
opportunità
sempre nuove

24.01.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Gifts

They are tall
the walls
than for defense
you built
in time

You held back
compassion
and tears
and other gifts
dissatisfaction

Untouchable
your heart
in front of
to new
routes

Do not mix
your cards
and be wise
in front of
at the mirror

Remember
like every day
give to everyone
opportunity
always new

24.01.2021 Poetyca

Granello – Grain


🌸Granello🌸

Dal vento eroso
dopo tempo granello
resta perfetto

© Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Grain

By the eroded wind
after time grain
remains perfect

© Poetyca

Essere – Being – Eckhart Tolle


🌸Essere🌸

“L’Essere
deve essere sentito.
Non può
essere pensato”.

Eckhart Tolle
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Being

“Being
must be felt.
It can’t
be thought.”

Eckhart Tolle