Archivio | 13/02/2021

Bolla di sapone – Bubble soap


Bolla di sapone

Tutto vaga nello spazio
come una fragile bolla di sapone:
Tentiamo di afferrare,
 di possedere
quel fragile incanto
ma dura solo un respiro.
La nostra vita
è solo specchio deformato,
riflesso di illusioni,
alle quali non sappiamo sfuggire.
Basta un istante,
un cambio di rotta
per osservare dall’interno
l’origine del nostro soffrire.
Una chiave d’oro è nel nostro cuore,
serve a guardare in profondità,
per aprire la prigione
nella quale siamo prigionieri.

15.09.2012 Poetyca

Bubble soap

All vague in space
fragile as a soap bubble:
We try to grasp,
to possess
that fragile charm
but it only lasts a breath.
Our life
only a distorted mirror,
reflection of illusions,
we do not know which to escape.
Just a moment,
a change of course
to look inside
the source of our suffering.
A golden key is in our heart,
need to look more deeply,
to open the prison
in which we are prisoners.

15.09.2012 Poetyca

Incanto – Enchantment


🌸Incanto🌸

A passi
felpati
sul cuore
è itinerario
discreto
senza rumore

Ricerca
ed essenza
in un distillato
in gocce
di puro
amore

30.11.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Enchantment

In steps
plush
on the heart
it is itinerary
discreet
without noise

Research
and essence
in a distillate
in drops
of pure
love

30.11.2020 Poetyca

Tempo infinito – Infinite time


Tempo infinito

Provengo
e ritorno
come onda
timida
da un tempo
infinito
dove nel cuore
non si specchia
illusione
Frammenti
di vita vera
donano
soffice incanto
come fiamma
arde e brucia
tutte le ombre
in un percorso
di vero amore

18.03.2018 Poetyca

Infinite time

I come
and return
as a wave
shy
for a whil
e
infinite time
where in the heart
it is not mirrored
illusion
Fragments
of real life
donate
soft charm
like a flame
it burns and burns
all the shadows
in a path
of true love

18.03.2018 Poetyca

Reazione – Reaction


🌸Reazione🌸

Reagisce
la fragilità
e getta un sasso
nelle placide acque
di un lago
e cerchi concentrici
lambiscono
la riva
Spezzato incanto
ferisce l”anima
in ricerca
della pace
primordiale
e mentre sanguina
si connette
a respiro e battito

12.11.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Reaction

Reacts
fragility
and it throws a stone
in the placid waters
of a lake
and concentric circles
lapping
the shore
Broken spell
it hurts the soul
in research
of peace
primordial
and while it bleeds
it connects
to breath and beat

12.11.2019 Poetyca

La notte oltre – The night beyond


🌸La notte oltre🌸

Ricerca di attimi
densi di senso

in gocce di brina
sul cuore
Soffice incanto
il tempo andato
spiraglio di luce
oltre il confine

25.08.2018 Poetyca
🌸🌿🌸#
🌸The night beyond

Search for moments
dense with meaning

in drops of frost
on the heart
Soft charm
the time gone
glimmer of light
beyond the border

25.08.2018 Poetyca

Enigma di vita



Immagine di Giuseppe Bustone

Enigmi di vita

Non posso ormai più disperarmi per quanto da sempre la vita mi si complichi, sotto gli occhi, sulla pelle, nelle ossa. Un tempo me la prendevo; oggi quasi ci rido sopra. Ho compreso bene che potrebbe essere, chissà, opera di uno spiritello dispettoso, un folletto. E’ così: cosa posso farci… Umanamente, sembrerebbe quasi impossibile. E’ uno di quei misteri (simpatici misteri) che restano inspiegabili. Comunque, sono assurdi. Tanto assurdi quanto non necessari: perché qualcuno dovrebbe avercela con me? Quanto potrei causare danni, dispiaceri? Ma poi a chi? Non posso che procedere e “sopportare”. Almeno, nella mia solitudine, mi ha fatto e mi fa compagnia…

Giuseppe Bustone

Incanto – Enchantment


🌸Incanto🌸

Guardo
con un occhio
alla vita
ed accarezzo
nostalgia
senza tempo

Girandole
di colori
all’infinito
avvolgono
il nastro
dei pensieri

02.09.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Enchantment

I watch
with one eye
to life
and I caress
nostalgia
timeless

Turning them
of colors
endlessly
envelop
the tape
thoughts

02.09.2020 Poetyca

Cuore – Heart


🌸Cuore🌸

Trovi più spazio
in un cuore pulito
che in uno vuoto

© Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Heart

Find more space
in a clean heart
than in an empty one

© Poetyca

Emozioni – Emotions


🌸Emozioni🌸

Se siamo consapevoli
delle nostre emozioni
riflettendo al riguardo
ci rendiamo conto che in noi
ombre ( paure e risentimento)
e luce ( compassione ed ottimismo),
si proiettano anche all’esterno
creando la nostra realtà.

24.01.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Emotions

If we are aware
of our emotions
reflecting on it
we realize that in us
shadows (fears and resentment)
and light (compassion and optimism),
they also project outside
creating our reality.

24.01.2021 Poetyca

Vicinanza – Nearness


🌸Vicinanza🌸

Ogni persona
ha un percorso personale
ed arriverà il momento
di apertura per ognuno
quando opportuno.
Non dobbiamo dimenticare
la compassione e la comprensione
verso chi ci appare diverso.

31.01.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Nearness

Each person
has a personal journey
and the time will come
of opening for everyone
when appropriate.
We must not forget
compassion and understanding
towards those who appear different to us.

31.01.2021 Poetyca

Mente – Mind – Sadhguru


🌸Mente🌸

Più ti identifichi
con la tua mente,
più ti allontani
da Te Stesso

Sadhguru
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Mind

The more you identify
with your mind,
the farther you go
by Yourself

Sadhguru

Neil Young – The Needle & The Damage Done


[youtube https://www.youtube.com/watch?v=UyRwde95sfE&list=PL76C4C09DDAFF76C8]

Neil Percival Young (Toronto, 12 novembre 1945) è un cantautore e chitarrista canadese.

Dopo aver debuttato giovanissimo con la storica formazione dei Buffalo Springfield e aver raggiunto il successo nel supergruppo Crosby, Stills, Nash & Young,[1] Neil si è imposto come uno dei più carismatici e influenti cantautori degli anni settanta,[2] contribuendo a ridefinire la figura del songwriter con album come After the Gold Rush e il vendutissimo Harvest.[3]

Artista solitario e tormentato,[3] capace di passare con disinvoltura dalla quiete della ballata acustica alla brutalità della cavalcata rock, per l’approccio spesso volutamente “grezzo” che contraddistingue tanto i suoi dischi quanto i suoi concerti è stato considerato da alcuni un precursore del punk,[3] mentre la ruvida passione delle sue performance ha spinto tanto la critica quanto gli appassionati e gli stessi musicisti ad acclamarlo negli anni novanta padrino del grunge.[3][4] È stato inoltre un personaggio determinante per l’evoluzione di generi come l’alternative country[5] e l’alternative rock in generale.[6]

Tratti inconfondibili del suo stile sono la voce acuta e nasale, la chitarra “sporca” e cacofonica, i testi introspettivi e malinconici (specie nella cosiddetta Trilogia del dolore,[7] culminata nell’album Tonight’s the Night,[8] da molti ritenuto il primo concept album della storia del rock a misurarsi con temi quali il dolore e la perdita) nonché l’immancabile camicia di flanella, divenuta negli anni un autentico status symbol alternativo.

http://it.wikipedia.org/wiki/Neil_Young

Neil Percival Young, OC OM[4][5] (born November 12, 1945) is a Canadian singer-songwriter and musician. He began performing in a group covering Shadowsinstrumentals in Canada in 1960, before moving to California in 1966, where he co-founded the band Buffalo Springfield together with Stephen Stills and Richie Furay, and later joined Crosby, Stills & Nash in 1969. He released his first album in 1968 and has since forged a successful and acclaimed solo career, spanning over 45 years and 35 studio albums, with a continuous and uncompromising exploration of musical styles.[6] The Rock and Roll Hall of Fame website describes Young as “one of rock and roll’s greatest songwriters and performers”.[7] He was inducted into the Hall of Fame twice, first as a solo artist in 1995, and second as a member of Buffalo Springfield in 1997.[8]

Young’s music is characterized by his distinctive guitar work, deeply personal lyrics[9][10][11] and characteristic alto or high tenor singing voice.[12][13] Although he accompanies himself on several different instruments, including piano and harmonica, his idiosyncratic electric and clawhammer acoustic guitar playing are the defining characteristics of a varyingly ragged and melodic sound.

While Young has experimented with differing music styles throughout a varied career, including swing and electronic music, most of his best known work is either acousticfolk-rock and country rock or electric, amplified hard rock (most often in collaboration with the band Crazy Horse). Musical styles such as alternative rock and grunge also adopted elements from Young. His influence has caused some to dub him the “Godfather of Grunge“.[14]

Young has directed (or co-directed) a number of films using the pseudonym Bernard Shakey, including Journey Through the Past (1973), Rust Never Sleeps (1979),Human Highway (1982), Greendale (2003), and CSNY/Déjà Vu (2008). He has also contributed to the soundtracks of films including Philadelphia (1993) and Dead Man(1995).

Young is an environmentalist[15] and outspoken advocate for the welfare of small farmers, having co-founded in 1985 the benefit concert Farm Aid. He is currently working on a documentary about electric car technology, tentatively titled LincVolt. The project involves his 1959 Lincoln Continental converted to hybrid technology as an environmentalist statement.[16][17] In 1986, Young helped found The Bridge School,[18] an educational organization for children with severe verbal and physical disabilities, and its annual supporting Bridge School Benefit concerts, together with his ex-wife Pegi Young (née Morton). Young has three children: sons Zeke (born during his relationship with actress Carrie Snodgress) and Ben, who were diagnosed with cerebral palsy, and daughter Amber Jean who, like Young, has epilepsy. Young lives on his ranch in La Honda, California.[19] Although he has lived in northern California since the 1970s and sings as frequently about U.S. themes and subjects as he does about his native country, he has retained his Canadian citizenship.[20] On July 14, 2006, Young was awarded the Order of Manitoba,[5] and on December 30, 2009, was made an Officer of the Order of Canada.[4]

http://en.wikipedia.org/wiki/Neil_Young