Archivio | 19/02/2021

Coordinate – Coordinates


Coordinate

Tangenti
e coordinate
sono incise
nel cuore
tra costellazioni
e galassie
Diamanti
come gemme
di eterna luce
sono essenza
incisa per sempre
oltre la storia
Cerca il lampo
che tinge il buio
di vera Essenza
perché tu sei
figlio e goccia
della stessa sostanza

12.11.2017 Poetyca

Coordinates

Bribes
and coordinates
they are engraved
in the heart
between constellations
and galaxies
Diamonds
like gems
of eternal light
are essence
engraved forever
beyond history
Search the lightning
which tones the darkness
of true Essence
because you are
son and dick
of the same substance

12.11.2017 Poetyca

Gocce d’amore – Drops of love


Gocce d’amore

Noi siamo goccia d’amore
percorso del cuore
sorriso di un fiore
che apre al mondo
la sua bellezza
Tutto è unica sete
unica fame
unica manifestazione
di amore incondizionato

22.02.2011 Poetyca

 

Drops of love

We are drops of love
path of the heart
smile of a flower
that opens the world
its beauty
Everything is unique thirst
unique hunger
unique manifestation
unconditional love.

22.02.2011 Poetyca

 

Cuore e Ratio – Heart and Ratio


Cuore e Ratio

Una fanciulla di nome Cuore viveva in un castello, nella torre, era sempre vegliata dal fratello Ratio che per proteggerla non le permetteva di andare in giro per il mondo.
La fanciulla desiderava cogliere la vita e non restare in quello spazio angusto,voleva danzare, respirare la gioia e poter correre sui prati.
Una notte che il fratello era addormentato, senza farsi scoprire la fanciulla sgattaiolò via e senza una meta si mise in cammino.

La ragazza era senza difesa alcuna e se vedeva chi soffriva in sè erano trafitture profonde, se vedeva la gioia in chi era allegro, ne prendeva una parte e la regalava ad altri. Molte persone si radunarono e le chiedevano di regalare quella gioia, di non trattenerne per sè.
La giovane donna era stranamente esausta e si sentiva svuotare, da lei fuoriusciva un’energia potente e non sapeva come fare per guidarla, la sovrastava e una goccia era per lei oceano, non sapeva trattenersi ed era strumento per quell’energia che la guidava.

Il fratello si svegliò e non trovando la sorella, preoccupato per la fragilità, per l’inesperienza comprese che non avrebbe dovuto trattenerla in quella prigione, era necessario trovarla per insegnarle ad essere in grado di difendersi da sola.

Dopo tanto vagare, finalmente la trovò, addormentata, sfinita, ai piedi di un albero. La svegliò e lei era felice di ritrovarlo,scoppiò in lacrime e disse che si sentiva senza protezione da quando era fuggita dal castello.
Il fratello le insegno a non dare tutto a chiunque ma a raccogliere sempre un serbatoio di energia per sè, uno spazio di silenzio per gioire, danzare, respirare vita, senza disperdere tutto.
Le disse che anche la pioggia, colta dall’oceano e che saliva al cielo era felice di precipitare ed irrigare i campi, goccia a goccia, ma che aveva sempre l’opportunità di chiedere aiuto al sole, al vento, per essere nuvole e poi preziose gocce d’amore.

La ragazza abbracciò il fratello e comprese che non avrebbe mai potuto fare nulla da sola, che tutto è legato da forze sottili e che non doveva disperdere nulla ma che da quelle gocce, se il terreno era fertile, potevano nascere germogli dai semi che avrebbero avuto la forza della vita.

Poetyca

Heart and Ratio

A girl named Cuore lived in a castle, in her tower, she was always watched over by her brother Ratio who did not allow her to go around the world to protect her from her.
The girl wanted to grasp life and not remain in that narrow space, she wanted to dance, breathe the joy and be able to run on the meadows.
One night that her brother was asleep, without being discovered, the girl slipped away and without a destination set off.

The girl was without any defense and if she saw those who suffered in herself they were deep piercings, if she saw the joy in those who were cheerful, she took a part of it and gave it to others. Many people do they gathered and asked her to give that joy, not to keep it for herself.
The young woman was strangely exhausted and felt empty of her, of her a powerful energy was coming out and she did not know how to guide it, it overlooked it and a drop was an ocean for her, she could not restrain herself and was a tool for that energy that guided her.

The brother woke up and not finding his sister, worried about her frailty, for the inexperience he realized that he should not have kept her in that prison, it was necessary to find her to teach her.

After so much wandering, he finally found her, asleep, exhausted, at the foot of a tree. He woke her up and she was happy to find him again, he burst into tears and said that she felt unprotected since she was
The brother teaches her not to give everything to anyone but to always collect a reservoir of energy for herself, a space of silence to rejoice, dance, breathe life, without losing everything.
He told her that even the rain, caught by the ocean and rising to the sky, was happy to precipitate and irrigate the fields, drop by drop, but that it always had the opportunity to ask for help from the sun, the wind, to be clouds and then precious drops of love.

The girl hugged her brother and understood that she could never do anything alone, that everything is linked by subtle forces and that she should not disperse anything but from those drops, if the power of life.

Poetyca

Vita – Life


Vita

Ti svegli
ancora una volta
all’alba
di un giorno
nuovo e diverso
chiedendo infine
a te stesso
cosa è accaduto
di ogni momento
oramai andato
Dove il senso
il vero significato
di ogni miracolo
di ogni scintilla
di ogni granello
di fine sabbia
nella clessidra
se la vita stessa
ha un suo percorso
oramai fuggito
Moti e maree
fiammelle nuove
e cenere nel vento
tutto scorre
tutto ci attraversa
e non giunge mai
una vera risposta
perché ogni goccia
della nostra essenza
ha una sua storia unica

16.09.2017 Poetyca

Life

You wake up
Once again
dawn
one day
new and different
finally asking
to yourself
what happened
of every moment
now gone
Where’s the way
the real meaning
of every miracle
of each spark
of each grain
of fine sand
in hourglass
if life itself
has its own path
now I have fled
Weather and tides
new flames
and ash in the wind
everything flows
everything goes through us
and never comes
a real answer
because every drop
of our essence
has its own unique story

16.09.2017 Poetyca

Illuminazione – Lighting – Dogen Zenji


Illuminazione

“L’illuminazione è come
la luna riflessa sull’acqua.
La luna non si bagna,
né l’acqua si rompe.
Anche se la sua luce
è ampia e grande,
la luna si riflette
anche in una pozzanghera
di un centimetro.
L’intera luna e l’intero cielo
si riflettono in una goccia
di rugiada sul prato.”

Dogen Zenji

Lighting

“Lighting is like
the moon reflected on the water.
The moon does not get wet,
nor does the water break.
Even if its light
it is wide and large,
the moon is reflected
even in a puddle
of an inch.
The whole moon and the whole sky
they are reflected in a drop
of dew on the lawn. ”

Dogen Zenji

Attimo – Moment


🌸Attimo🌸

Attimo
è il respiro
vissuto
adesso

Attimo
è goccia
che senza fretta
scivola lieve

Attimo
è dissolvere
tutte le ombre
e con gioia avanzare

13.05.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Moment

Moment
is the breath
lived
now

Moment
it’s drop
that without haste
slips slightly

Moment
it’s dissolving
all the shadows
and with joy to advance

13.05.2019 Poetyca

Perfetto rinnovamento


Immagine di Giuseppe Bustone

Perfetto rinnovamento

…Forse è questo rinascere. Se penso che fino a circa dieci anni fa ero alla stregua di un misero e disperato malato. Malato lo sono ancora. Non come prima però. Se prima ero morto, adesso sono più che vivo e vitale e vivace! Non avete idea (o forse sì..!) di come ci si possa trasformare e cambiare. A tal punto che oggi sono una persona nuova. Grazie Dio! Grazie Universo! Grazie

Giuseppe Bustone

Un weekend tra amici



Immagine di Giuseppe Bustone

Un weekend tra amici

Bene, ragazzi. Eccomi ancora qui, ospite di Poetyca, che gentilmente mi concede un po’ del suo spazio virtuale. Sono onorato di fare parte del suo blog. Dovete sapere che siamo cari amici, e che mi da una mano per quanto riguarda l’utilizzo di Internet. Io, da parte mia, imparo in fretta. Comunque Daniela è sempre molto paziente. Buona serata a tutti e buon weekend.

Giuseppe Bustone

Tutto è Uno – All is One


Tutto è Uno

Di te stesso
sii sempre
discepolo e maestro
mentre la vita osservi
e raccogli nuova scoperta
Tutto é vita
La vita è Tutto
Il piccolo nel grande
il grande nel piccolo
e come in alto
così in basso
per essere goccia di mare
che all’oceano torna
con Amore

21.01.2004 Poetyca

All is One

Of yourself
Always be
pupil and teacher
while life watch
and collect new discovery
Everything is life
Life is Everything
The small in the large
great in the small
and as above
so low
for drop of sea
back to the ocean
With Love

21.01.2004 Poetyca

Piccole cose – Little things


🌸Piccole cose🌸

In fondo è importante
cogliere l’importanza
di quanto è già,
le tante cose
di cui non ci si accorge
e di cui difficilmente si è grati.
Non abbiamo già abbastanza?
Possedere,o credere di farlo,
è diverso dal cogliere la bellezza
nelle piccole cose.

25.01.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Little things

Basically it is important
grasp the importance
than what is already,
the many things
which you do not notice
and for which we are hardly grateful.
Don’t we have enough already?
To own, or believe to do,
it is different from grasping beauty
in small things.

25.01.2021 Poetyca

Mi scappa da ridere


Immagine di Giuseppe Bustone

Mi scappa da ridere

È molto importante ridere. Circondiamoci di persone divertenti. Leggiamo e guardiamo libri e film che fanno ridere. Impariamo a scherzare senza bisogno di scherzare per forza su tutto, certo vi sono delle cose serie che devono rimanere tali. Ma tutto il resto…

Giuseppe Bustone

Ispirazione



Immagine di Giuseppe Bustone

Ispirazione

Penso che scrivere un blog oggi sia più comune. Nel senso che molti lo stanno facendo. Ma, non è che sia un gioco, no, anzi, bisogna sapere come e cosa scrivere. Spero vi troviate d’accordo con me. Non basta mettersi a scrivere… Siamo avvantaggiati se abbiamo una certa vena poetica, della fantasia e le conoscenze dell’italiano perlomeno corretto. Personalmente è da un po’ di tempo che mi occupo di scrittura; leggo abitualmente e cerco sempre di mettermi a scrivere quando penso, almeno, di sapere cosa scrivere, avere un’idea da trascrivere ed in maniera sensata. Credo che almeno questo possa essere vero. Cercherò di migliorarmi, per quanto potrò in futuro. Abbiamo tutti bisogno sempre più di comunicare. Vero?

Giuseppe Bustone

Gratitudine – Gratitude – Wallace Wattles


🌸Gratitudine🌸

La pratica quotidiana
della gratitudine
è una delle vie
attraverso le quali
ti arriva la ricchezza.

Wallace Wattles
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Gratitude

Daily practice
of gratitude
it is one of the ways
through which
wealth comes to you.

Wallace Wattles

T. Rex Greatest Hits


[youtube https://youtu.be/wBBjutLRXyI]

I T. Rex (a volte anche scritto come T Rex o T-Rex), noti fino al 1970 con il nome di Tyrannosaurus Rex, sono stati un gruppo rock britannico fondato a Londra nel1967 da Marc Bolan. È considerato il gruppo che ha dato vita alla corrente del rock denominata glam rock. La band si sciolse definitivamente alla morte del suo fondatore, nel 1977.

Nella Gran Bretagna dei primi anni settanta, in termini di popolarità presso il pubblico giovane il gruppo era secondo solo ai Rolling Stones e a The Who[senza fonte]. Successivamente, a partire dal 1973, altre personalità di spicco della corrente, quali David Bowie e i Queen, iniziarono a mettere in ombra la band. Il repertorio dei T. Rex copre gran parte degli anni settanta fino all’avvento del punk rock. Il gruppo, infatti, sotto alcuni aspetti, può considerarsi tra i precursori del punk rock (proto-punk

https://it.wikipedia.org/wiki/T._Rex

T. Rex were an English rock band, formed in 1967 by singer-songwriter and guitarist Marc Bolan. The band formed as Tyrannosaurus Rex, releasing fourunderground acoustic albums under the name. Tony Visconti (their producer for several albums) claimed in a documentary on the band that he had taken to using the abbreviated term “T. Rex” as a shorthand, something that initially irritated Bolan, who gradually came around to the idea and officially shortened the band’s name to “T. Rex” at roughly the same time they started having big hits (shortly after going electric).

In the early to mid 1970s, the band reached huge success with fourteen top-20 UK glam rock hits: “Jeepster”, “Get It On”, “Ride a White Swan”, “Solid Gold Easy Action”, “Children of the Revolution”, “Hot Love”, “Telegram Sam”, “20th Century Boy”, “Debora”, “Teenage Dream”, “The Groover”, “New York City”, “I Love To Boogie” and “Metal Guru”. During this period the band also released six UK top-30 albums, including Electric Warrior, which hit the top of the album charts. In 1977, Bolan was killed in a car accident, and the band broke up.

https://en.wikipedia.org/wiki/T._Rex_(band)