Archivio | 22/02/2021

Me stessa – Myself


🌸Me stessa🌸

Preferisco sempre
la coerenza
tra quello che si dice
e quanto si dimostra

Parole vere
e mai paraventi
o maschere
per apparire

Non apprezzo l’uso degli altri
solo per convenienza
per poi gettarli via
se non servono

Silenzi strategici
o strafottenza
calpestando
senza rispetto

Preferisco
la vita vera
e mai la distanza
indotta

Continuerò
ad essere
sempre e soltanto
me stessa

25.10.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Myself

Always I prefer
consistency
between what is said
and what it shows

Real words
and never screens
or masks
to appear

I don’t appreciate the use of others
just for convenience
and then throw them away
if they are not needed

Strategic silence
or arrogance
trampling
without respect

I prefer
real life
and never needing
distance

I will continue
to be
always and only
myself

25.10.2020 Poetyca

Mente aperta – Open mind


Mente aperta

Con la mente aperta
libero pensieri
perché tutto vada
e possa germogliare
o volare altrove
dove non ci sono gabbie
dove scorre il tempo
e non lo vuoi trattenere:
Tutto sia come deve essere
brezza leggera o ruvida carezza

06.03.2017 Poetyca

Open mind

With an open mind
I free thoughts
because everything goes
and can sprout
or fly elsewhere
where there are no cages
flowing with time
and I do not want to retain:
All is as it should be
gentle breeze or rough caresses

03/06/2017 Poetyca

Senza fretta – No hurry


🌸Senza fretta🌸

Affrettarsi
o nutrire aspettative
è deviante:
Tutto accade
al momento giusto.

28.01.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸No hurry

Hurry up
or have expectations
is deviant:
Everything happens
at the right time.

28.01.2021 Poetyca