★★。¸.☆☆Buonanotte¸.☆☆

Aurora

Aurora

Cercarti e non trovarti,
silenzio che taglia
come coltello,
ferite e vuoto.
Liberati in volo mio Spirito,
cerca le carezze del vento
sulle ali ormai forti.
Asciuga lacrime
e prepara il sorriso.
Compi il tuo volo
come araba fenice
rinasci ancora
e le calde ceneri
lascia che il vento disperda.
Nuova linfa ti onora,
nuovo sentire
che tutto riempie.
percepisci ancora
il caldo respiro della Vita
che all’aurora t’ attende.

Araba fenice
che da cenere rinasci
riprendi quel volo
interrotto appena.
Contro inganno ed illusione,
contro scogli duri infrangesti
sogno e speranze nuove.
Coraggio riprendi
ed apri le ali
che ti sollevino ancora
verso i mille colori,
verso la ritrovata aurora.
Non fermare più i sogni,
non rendere mai vano il volo,
quello che senti non è
illusione o inganno
ma reale sentire
di chi conosce
il linguaggio del cuore.

05.10.2001 Poetyca

Aurora

Seek and find,
silence which cuts
as a knife,
wounds and empty.
Freed my spirit fly,
seeks the caresses of the wind
on the wings become strong.
Wipes tears
and ready smile.
Do your flight
as phoenix
born again
, and the hot ash
let the wind disperse.
New life honors you,
new feel
everyone fills.
still perceive
the hot breath of Life
that dawn t ‘wait.

Phoenix
that ashes reborn
resume the flight
just stopped.
Against deception and illusion,
against rocks hard infrangesti
dreams and new hopes.
Courage resume
and open wings
you still raise
to the thousands of colors,
found to dawn.
Never hold the dreams,
do not ever make space flight,
what you feel is not
illusion or deception
but real feel
who knows
the language of the heart.

05.10.2001 Poetyca

Verso l’infinito – To infinity

Verso l’infinito
Respiri sospesi
attimi di magia
in un cielo
sgombro da nubi
dove come bolle
galleggiano i sogni
Corda tesa
a trattenere colori
mongolfiera
sospesa
invita ad un viaggio
verso l’infinito

23.10.2016 Poetyca

To infinity

Breaths suspended
moments of magic
in a sky
by clouds mackerel
where as bubbles
floating dreams
tightrope
retain color
hot-air balloon
suspended
invites to a journey
to infinity

23/10/2016 Poetyca

Oltre ciò che vedi – Besides what you see

Oltre ciò che vedi

Amore è forza
che conduce
dove l’anima ha casa

Amore è palpito
per chi s’abbandona
ai suoi sogni
mentre tutto riposa
nei silenzi

Dono è l’attimo
incrociati sguardi
per indicare la via
all’emozione
che fulgida guida

Stella d’oriente
ora incanta
e sospira
oltre ciò che vedi

Occhi languidi
si specchiano
alla fonte
dei desideri

01.02.2004 Poetyca

Besides what you see

Love is strength
leading
where is the soul’s house

Love is the pulse
for who abandons
his dreams
while everything rests
in silence

Gift is the moment
crossed eyes
to show the way
emotion
that bright guide

Star of the East
hours enchants
and sighs
beyond what you see

Languid eyes
reflected
source
of desire

01.02.2004 Poetyca

Soffio di petali – Petals puff

Soffio di petali

Soffio leggero
non spezza i sogni
quando con passo di piuma
raccolgo aliti di vento
e petali di questo cuore
in attesa di nuove parole

11.12.2011 Poetyca

Petals puff

Soft breath
no broken dreams
when pitch feather
I collect breaths of wind
and petals of this heart
waiting for new words

11.12.2011 Poetyca

Stelle in tasca – Stars in your pocket

Stelle in tasca

Cercatore bambino
di stelle e di cielo
hai costruito
quelli che chiamano sogni
e non sanno
che guardi oltre il velo
l’incanto
di un mondo parallelo
che chi è cieco
non sa comprendere

Tu che hai la forza
che fa superare tutto
senza agitarsi
o fare rumore
sai portare la Luce
anche nell’angolo più buio
e sai che non servono
muscoli e grandi braccia
per essere forti
ma un cuore sincero

Sono silenzi
che parlano all’essenza
dove distanze
non sono separazione
ma ascolto sincero
che conta le stelle
prese dalla tasche
che sai donare nella corrente
di anime in ricerca
d’incondizionato amore

03.07.2011 Poetyca

Stars in your pocket

Seeker child
of stars and sky
have built
what they call dreams
and know not
that you looks beyond the veil
the enchantment
of a parallel world
that who is blind
can not understand

You that have the power
to overcomes all
without stirring
or make noise
you know to bring the Light
even in the darkest corner
and you know that do not serve
big muscles and arms
of being strong
but a sincere heart

There are silences
that speak to the essence
where distances
are not separation
but sincere listening
that counts the stars
taken from the pockets
that you know to donate in the current
on research souls
of unconditional love

03.07.2011 Poetyca

Tutto ritorna – All returns

Tutto ritorna

I sogni ed i desideri
mescolanza di attimi
per fuggire ogni ricordo
Dentro la cornice del tempo
non c’è più attesa
solo un piccolo germoglio
Sfavilleranno i suoi colori
abbracceranno il cielo
le sue giovani foglie
Flussi e riflussi
in cerchi concentrici
tutto ritorna come Primavera

10.06.2015 Poetyca

All returns

Dreams and wishes
mixture of moments
to escape all memory
Within the frame of time
there is no more waiting
only a small bud
Sfavilleranno its colors
embrace the sky
its young leaves
Ebb and Flow
in concentric circles
everything is like Spring

10/06/2015 Poetyca

Vita – Life

🌸Vita🌸

È necessario difendere
il valore intramontabile
del tessuto della vita,
con la necessità di unire
piuttosto che separare
perché le ingiustizie
che annientano
una sola persona
e la sua innocenza
colpiscono tutti.
Nessuno è separato,
come vogliono far credere.

28.01.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Life

It is necessary to defend
the timeless value
of the fabric of life,
with the need to merge
rather than separate
because the injustices
that annihilate
one person
and his innocence
they affect everyone.
No one is separate,
as they want you to believe.

28.01.2021 Poetyca

Essere grati – Look for grateful – Rhonda Byrne

🌸Essere grati🌸

È impossibile
sentirsi triste o avere
qualsiasi sensazione negativa
quando si è grati.
Se sei in mezzo
di una situazione difficile,
cerca qualcosa
di cui essere grato.

Rhonda Byrne
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Look for grateful

It’s impossible
to feel sad or have
any negative feeling
when you’re grateful.
If you’re in the midst
of a difficult situation,
look for something
to be grateful for.

Rhonda Byrne

Phil Collins – En Concert Complet a (Paris 2004)

Philip David Charles Collins (Londra, 30 gennaio 1951) è un cantautore, polistrumentista e musicista britannico, noto sia come solista sia come componente dello storico gruppo dei Genesis.

Collins è uno dei tre artisti (insieme a Paul McCartney e Michael Jackson), ad aver venduto oltre 150 milioni di album in tutto il mondo sia come solisti che come membri principali di una band^[1].

https://it.wikipedia.org/wiki/Phil_Collins

Philip David Charles “Phil” Collins, LVO (born 30 January 1951),^[6] is an English singer, songwriter, multi-instrumentalist, music producer and actor. He gained fame as both the drummer and lead singer for the rock group Genesis, and he also gained worldwide fame as a solo artist.

Collins is one of the most successful songwriters and performers of all time, singing the lead vocals on dozens of hit albums and singles in the UK and the US between 1976 and 2010, either as a solo artist or with Genesis. His solo singles, sometimes dealing with lost love and often featuring his distinctive gated reverb drum sound, ranged from the atmospheric “In the Air Tonight“, dance-rock of “Sussudio“, piano-driven power ballad “Against All Odds“, to the political and religious connotations of “Another Day in Paradise“. Collins has been described by AllMusic as “one of the most successful pop and adult contemporary singers of the ’80s and beyond”.^[1]

Collins joined Genesis in 1970 as the group’s drummer and became their lead vocalist in 1975 following the departure of the original lead singer Peter Gabriel. His solo career, which was launched in 1981 and was heavily influenced by his personal life and soul music, brought both himself and Genesis greater commercial success. Collins’s total worldwide sales as a solo artist are 150 million.^[7] Collins has won numerous music awards throughout his career, including seven Grammy Awards, six Brit Awards—winning Best British Male three times, three American Music Awards, an Academy Award, two Golden Globe Awards and a Disney Legend Award in 2002 for his solo work.^[8][9][10] He received a star on the Hollywood Walk of Fame in 1999, was inducted into the Songwriters Hall of Fame in 2003, and into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Genesis in 2010.^[11][12] Collins was listed at number 22 in Rolling Stone magazine’s list of the “100 Greatest Drummers of All Time”.^[13]

Collins is one of only three recording artists (along with Paul McCartney and Michael Jackson) who have sold over 100 million albums worldwide both as solo artists and (separately) as principal members of a band.^[14] During his most successful period as a solo artist between 1981 and 1990, Collins had three UK number-one singles and seven number-one singles on the Billboard Hot 100 in the United States, as well as a U.S. number one with Genesis in 1986. When his work with Genesis, his work with other artists, as well as his solo career is totalled, Collins had more top 40 hits on the Billboard Hot 100 chart during the 1980s than any other artist.^[15] In 2008, Collins was ranked the 22nd most successful artist on the “Billboard Hot 100 All-Time Top Artists”.^[16] Although one of the world’s best-selling recording artists and a highly respected drummer, Collins has garnered significant criticism over the years from music journalists and fellow artists. He announced his retirement in 2011 to focus on his family life,^[17][18] though he continued to write songs and in 2013 he said he was considering a return to the music industry.^[19]

https://en.wikipedia.org/wiki/Phil_Collins