Archivio | 28/02/2021

Illusioni – Illusions


🌸Illusioni🌸

E noi guardiamo
oltre i sogni
e le paure
in ricerca
di senso
sul filo sospeso
in ricerca
di equilibrio

Tra tremore
ed un sospiro
accendendo
fiaccole in cuore
amico dimmi oggi
chi siamo
per non perderti
in una nuova illusione

08.12.2020 Poetyca
🌸🌿🌸
🌸Illusions

And we look
beyond dreams
and fears
in search
sense
on the suspended wire
in search
of balance

Between tremor
and a sigh
turning on
torches in the heart
friend tell me today
who we are
not to get lost
in a new illusion

08.12.2020 Poetyca

Chimere – Chimeras


chimere

Chimere

Dolcezza scioglie il respiro
note danzano leggere
piccoli passi disegnano
gioia in palpiti
per far nascere Primavera

Musica come palpito
in cuore incide
solo sogni ed incanto
dove prima era silenzio:
Ascolta e sciogli le tue chimere

21.01.2013 Poetyca

Chimeras

Sweetness melts breath
light notes dance
step by step drawing
joy in beating
to give birth to Spring

Music as a heartbeat
in the heart impact
only dreams and enchantment
where before there was silence:
Listen and melt your chimeras

21.01.2013 Poetyca

Sogni nuovi – New dreams


Sogni nuovi

Stasera
la brezza serale
rinfresca l’aria
mentre la luna
timida nel mare
si riflette
Fuggono
tutte le ombre
e le speranze
scacciano le paure:
La notte accoglie
sogni nuovi

28.07.2017 Poetyca

New dreams

Tonight
the evening breeze
refreshes the air
while the moon
shy in the sea
It reflects it self
They flee
all the shadows
and hopes
fears out:
The night welcomes
new dreams

28.07.2017 Poetyca

Rumore – Noise – Eckhart Tolle


🌸Rumore🌸

“Il rumore mentale incessante
ti impedisce di trovare
quel regno di quiete interiore
che è inseparabile dall’Essere “.

Eckhart Tolle
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Noise

“Incessant mental noise
prevents you from finding
that realm of inner stillness
that is inseparable from Being.”

Eckhart Tolle

Coraggio – Courage


🌸Coraggio🌸

Ricerca il senso
del tuo essere
e non temere
ogni tuo passo
oltre il confine
tra le tue speranze
ed antichi timori

Scavalca le mura
che tu stesso
hai costruito
quando tremavi
di fronte
alle ombre
dei tuoi timori

29.01.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Courage

Search for meaning
of your being
and fear not
your every step
over the border
between your hopes
and ancient fears

Step over the walls
than you yourself
you built
when you were shaking
in front of
to the shadows
of your fears

29.01.2021 Poetyca