Archivio | 06/03/2021

Nel vento – In the wind


Nel vento

Raccolta d’immagini
sfoglia i ricordi
avvinghiati all’anima
cercano spazio per il volo
Sospiri tingono
queste pareti immote
e raccogliendo i sogni
ora posso correre
Scalza respiro
su nuovi orizzonti
senza più lacrime
Parole restano
su fogli immacolati
e come petali…
Respirano nel vento


06.02.2003 Poetyca

In the wind

Image Gallery
Browse memories
clinging to the soul
looking for space flight
Sighs dye
these walls motionless
and collecting dreams
I can now run
Barefoot breath
to new horizons
no more tears
Words are
on sheets immaculate
like petals and …
Breathe in the wind
06.02.2003 Poetyca

Strumento d’amore – Love tool


🌸Strumento d’amore🌸

Tutti noi possiamo
leggerci dentro,
accogliere e dare
per essere
strumento d’amore.

02.02.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Love tool

We all can
read inside,
welcome and give
to be
instrument of love.

02.02.2021 Poetyca

Tulipano – Tulip


coloriemomenti_1024

Tulipano

Stelo nel vento
tra petali di rosso colore
o alone dorato
che si dona al sole

Bulbo che rinnova
la chioma d’amore
per restare in silenzio
ad osservare la vita

Tulipano che evoca
sogni e sospiri
portando forza fremente
d’ eterna Primavera

14.11.2004 Poetyca

Tulip

Stem in the wind
among petals of red color
or golden halo
who gives the sun

Bulb that renews
the canopy of love
to remain silent
to observe life

Tulip evoking
dreams and sighs
bringing strength quivering
of eternal Spring

14.11.2004 Poetyca

Il peso del coraggio – The weight of courage


🌸Il peso del coraggio🌸

La ricerca di libertà,
il grido di chi
non accetta imposizioni
mi fa ricordare
l’età di passaggio
dell’adolescenza:
Tanti sogni
e il desiderio
di essere diversi
e migliori rispetto
a chi impone qualcosa.
Poi comunque
si raccoglie
qualche insegnamento
e si rispetta
il valore di quanto,
in principio,
veniva rifiutato.

30.01.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸The weight of courage

The search for freedom,
the cry of whom
does not accept impositions
It makes me remember
the passing age
adolescence:
So many dreams
and desire
to be different
and better respect
to those who impose something.
Then anyway
it collects
some teaching
the value of how much,
in the beginning,
was refused.

30.01.2021 Poetyca

Gratitudine – Gratitude – Daphne Rose Kingma


🌸Gratitudine🌸

Dicendo “grazie”
tu crei amore.

Daphne Rose Kingma
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Gratitude

Saying “thank you”
you create love.

Daphne Rose Kingma