★★。¸.☆☆Buonanotte¸.☆☆

La realizzazione – The realization – Ramana Maharshi

La realizzazione
“La realizzazione consiste nello sbarazzarvi dell’illusione che vi fa credere di non essere realizzati”
Ramana Maharshi – Maestro indiano

The realization

“The realization is to get rid of the illusion that makes you believe not to be realized”
Ramana Maharshi – Indian master

Accarezzami – Caress me

Accarezzami

E’ sospiro
quello che dall’anima sfugge
al chiaror dell’Aurora
tra attese silenti e proiettate
immagini di Paradiso
Corpo che si offre
in plastica posa
per essere Donna
che alla vita si dona :
Accoglienza ed Infinito

08.01.2004 Poetyca

Caress me

It is sigh
that escapes from the soul
By the light of Dawn
between expectations and projected silent
Images of Paradise
Body that provides
plastic pose
for Women
that gives life:
Home and Infinite

08.01.2004 Poetyca

Andare avanti – To move on – Confucio

🌸Andare avanti🌸

Non importa
quanto vai piano,
l’importante
è non fermarsi.

Confucio
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸To move on

It does not matter
how slow you go,
the important
is not stopping.

Confucius

★ღPoeti amici ღ★

Il vento custodisce

Il vento custodisce
sogni armati di pugnale
che conficcandosi vanno
come anastrofi assassine
tra le labbra di un’anima di zucchero.

Un voce ormai appassita
si nutre di diluviali rigurgiti di lacrime
scienza stritolante
del capire che non si è mai capito
o forse
che non si è mai inteso capire.

Quante donne
l’impronta patetica portano del mio amore
stampata sulla loro pelle di cristallo
che copre ingannevole
un cuore di rame
storie mai neppure abbozzate
si ergono come croci solitarie
al centro malfermo del mio esistere
sostrati di poesie
deformi e senza fiato
in simbiosi con il respiro del dolore
mi graffiano i capelli
come noiose vespe.

Amare chi non mi ama
nè mai mi saprà amare
è la missione suprema
dalle cui spire
devo divincolarmi
vivere senza sanguinare
è il sogno rivestito di utopia
l’irriverente trota
che si compiace di canzonarmi
nel fiume della mia incompiutezza.

Vincenzo Calabrò

The wind keeps

The wind keeps
dreams armed with knives
that are sticking
as anastrofi killer
between the lips of a core of sugar.

A voice now faded
feeds on diluvial outbursts of tears
science stritolante
of understanding that you never knew
or perhaps
that was never meant to understand.

How many women
pathetic bear the imprint of my love
printed on their skin crystal
which covers misleading
a heart of copper
stories never even sketched
crosses stand as solitary
wobbly in the center of my existence
substrates of poems
deformed and breathless
in harmony with the breath of pain
I scratch your hair
as boring wasps.

Love who does not love me
nor will I ever love
is the ultimate mission
from whose coils
I wriggle
live without bleed
is the dream of utopia coated
the irreverent trout
who delights in canzonarmi
in the river of my incompleteness.

Vincenzo Calabrò

Una perla al giorno – Dogen

È un peccato che viviamo su una montagna di tesori, ma non possiamo vederla.
Se sviluppiamo una mente che ricerca l’illuminazione,
tutto diventa la pratica dell’illuminazione,
anche se siamo in mezzo ai vari mondi del samsara.

Dogen

It is unfortunate that we live on a mountain of treasures, but we can not see it.
If we develop a mind that seeks enlightenment,
everything becomes the practice of enlightenment,
even if we are in the midst of the various worlds of samsara.

                  Dogen