Archivio | 14/03/2021

La tranquillità interiore – Inner tranquility – Dalai Lama


fede_1024

La tranquillità interiore
L’esperienza mi ha insegnato che la più grande tranquillità interiore proviene da sviluppare amore e compassione. Quanto più ci preoccupiamo per la felicità degli altri, maggiore è il nostro senso di benessere. Coltivare una stretta, sensazione di calore di cuore per gli altri mette automaticamente la nostra mente a proprio agio. Essa aiuta a rimuovere le nostre paure e insicurezze e ci dà la forza per affrontare gli ostacoli – è la fonte ultima di successo nella vita
Dalai Lama

Inner tranquility
Experience has taught me that the greatest inner tranquility comes from developing love and compassion. The more we care for the happiness of others, the greater our own sense of well-being. Cultivating a close, warm-hearted feeling for others automatically puts our mind at ease. It helps remove our own fears and insecurities and gives us strength to face obstacles – it is the ultimate source of success in life
Dalai Lama

Finestre sul mondo – Windows on the world


🌸Finestre sul mondo🌸

Gli occhi
sono finestre
sul mondo
Attesa e colore
per dipingere
ogni sensazione
Palpito e carezza
oltre il tempo
al centro dell’anima

21.02.2019 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Windows on the world

The eyes
are windows
on the world
Waiting and color
to paint
every feeling
Throb and caress
beyond the time
in the center of the soul

21.02.2019 Poetyca

Sensibilità – Sensitivity


🌸Sensibilità🌸

Su alcune cose
non avrai mai risposte,
ma è la sensibilità
a rendere capaci
di vedere oltre le apparenze,
ed è per questo
che più si è sensibili
e maggiore è il bisogno
di avere accanto
chi sia in sintonia
e ci rispetti.

11.02.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Sensitivity

About some things
you’ll never get answers,
but it is the sensitivity
to make capable
to see beyond appearances,
and that is why
the more sensitive you are
and the greater the need
to have beside
who is in tune
and respect us.

11.02.2021 Poetyca

Equidistanza – Equidistance


🌸Equidistanza🌸

Non si deve vedere
sempre se stessi
al centro di tutto,
al contempo
non si devono alimentare
troppe aspettative
su “eventi straordinari”,
dunque la giusta via
sarebbe l’equidistanza:
Agire ma non solo
per se stessi
e pazientare
quando le cose
non sono come vorremmo.

02.02.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Equidistance

It is not to be seen
always themselves
at the center of everything,
at the same time
they must not be fed
too many expectations
on “extraordinary events”,
therefore the right way
would be equidistance:
Act but not only
For themselves
and be patient
when things
they are not as we would like.

02.02.2021 Poetyca

Sensazione – Sensation


🌼Sensazione🌼

Chiudi gli occhi
ed ascolta
questa sensazione
di cadute barriere
di espanso attimo
per accarezzare
la dimensione vera
di questo infinito

27.11.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼Sensation

Close your eyes
and listen
this feeling
of falls barriers
of expanded moment
to caress
the true size
of this infinity

11/27/2018 Poetyca

Grandi cose – Big things – Anatole France


🌸Grandi cose🌸

Per realizzare grandi cose
non dobbiamo soltanto agire,
ma anche sognare;
non soltanto pianificare,
ma anche credere.

Anatole France
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Big things

To achieve great things
we don’t just have to act,
but also to dream;
not just planning,
but also to believe.

Anatole France

Una perla al giorno – Chuck Palaknuik


 

rosaflor

“Ad un certo punto, devi lasciare andare, star fermo e lasciare la contentezza venire da te.”

Chuck Palaknuik

“At some point, you gotta let go, sit still and allow contentment to come to you.”

  Chuck Palaknuik