Archivio | 21/03/2021

Fantasia – Fantasy


Fantasia

Che male c’è a vivere un sogno
e farsi trascinare dai suoi colori
atmosfere dipinte che tingono
occhi che cercano vita
Se la notte respiro ancora
con le mie ali aperte
e nei voli ti raggiungo
è perchè io credo
Leggerezza avvolge
e trasporta via il grigio
soffio ancora sui pensieri
e coloro la vita che palpita

17.03.2003 Poetyca

Fantasy

What harm is there to live a dream
and be carried away by the colors
atmofere painted that dye
eyes looking for life
If the night I’m still breathing
with my wings open
and I’ll catch flights
I believe it is because
Lightweight wrap
and carries away the gray
more thoughts on the breath
life and those pounding

17.03.2003 Poetyca

Nella danza del tuo sogno – In the dance of your dream


Nella danza del tuo sogno

Cavaliere del tempo arcano
tu che guardi il cielo
e apri spazi senza confini
dove il sogno è reale per con forza crede
al sussurro palpitante senza parole.

Fratello che percorri l’universo
in ricerca di bellezza e colori
apri la mano ed offri immagini
soffio di fantasia che abbraccia
un solo istante che di magia resta sempre vivo.

Tu sei viaggio cosmico dentro un portale
raccogli della notte i sospiri e ritorni
regalando immagini incise in ogni cuore.
Passi tra soffici nuvole e magnetiche galassie
diventano ristoro per anime che rinnovano speranze

Gratitudine espande con dolcezza il suo canto
oltre la notte e la fatica che rallentare il passo
ti accompagna come sorella e guida
con mille palpitanti stelle nell’infinito viaggio
di luci e colori vivi nella danza del tuo sogno

24.04.2011 Poetyca


In the dance of your dream

Knight of the hidden time
that you look at the sky
and open spaces without boundaries
where the dream is real hard to believe
without the words trembling whisper.

Brother that runs through the universe
in search of beauty and colors
open your hand and offer images
breath of imagination that embraces
one moment of magic that is still alive.

You are a cosmic journey into the portal
pick up the sighs of the night and returns
giving images engraved in every heart.
Steps between soft clouds and magnetic galaxies
become refreshment for souls that renewing hopes

Gratitude expands softly her song
over the night and the fatigue that slow the step
accompanies you as a sister and guidance
with thousands of twinkling stars in the infinite journey
of lights and vibrant colors in the dance of your dream

24.04.2011 Poetyca

Ascolto – Listen


🌸Ascolto🌸

Tu non temere
la grandezza
delle ombre

Esse prendono vita
da bagliori
di luce

Chiudi gli occhi
ed ascolta
il cuore

21.02.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Listen

Don’t be afraid
the greatness
shadows

They come to life
from flashes
of light

Close your eyes
and listen
the heart

21.02.2021 Poetyca

Fantasia – Fantasy


🌸Fantasia🌸

Un soffio
accarezza
l’immaginazione
come carezza
senza tempo
Colori e forme
danzando
danno vita
ad una nuova
musica del cuore
Fantasia si ridesta
accende scintille
per accompagnare
nel viaggio infinito
oltre timori o distanze

26.02.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Fantasy

A breath
Shakes
the imagination
as a caress
timeless
Colors and shapes
dancing
they give life
to a new one
music of the heart
Fantasy wakes up
lights sparks
to accompany
in the infinite journey
beyond fears or distances

02.26.2020 Poetyca

Ricominciare – Start again


🌼Ricominciare🌸

Senza appello
o difesa
tutto accusa
deforma
e pesa
sul cuore
come macigno
difficile da sollevare
Questa testa
è un tribunale
non c’è bene
non c’è male
sono voci
o ombre dietro
ad un paravento
a giudicare
Ma oggi
dico basta
ed indosso
l’armatura
soffio via
guerrieri
di carta e posso
ricominciare

18.09.2018 Poetyca
🌼🌿🌸
🌼Start again

Without appeal
or defense
all accusation
deforms
and weighs
on the heart
like boulder
difficult to lift
This head
it’s a court
there is no good
it’s not bad
they are voices
or shadows behind
to a screen
to judge
But today
I say enough
and I wear
the armor
blow away
warriors
of paper and I can
start over

18.09.2018 Poetyca

Semi – Seed – Louis Stevenson


🌸Semi🌸

“Non giudicare ciascun giorno
in base al raccolto che hai ottenuto,
ma dai semi che hai piantato”.

Louis Stevenson
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Seeds

“Don’t judge every day
according to the harvest you have obtained,
but from the seeds you planted ”.

Louis Stevenson

Opportunitá – Opportunity


🌸Opportunitá🌸

Spesso le persone
si confrontano con gli altri
solo per credersi sfortunate
o con sentimenti di rivalsa.
Dimenticando come le esperienze,
accompagnate da chi le circonda,
sono una grande opportunità di crescita.
Si dovrebbe cercare il significato
di ogni esperienza ed essere grati.

30.01.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Opportunity

People often
they compare themselves with others
just to believe they are unlucky
or with feelings of revenge.
Forgetting how the experiences,
accompanied by those around them,
they are a great growth opportunity.
The meaning should be sought
of each experience and be grateful.

30.01.2021 Poetyca

Gocce di luce – Drops of light – Haiku


🌼Gocce di luce – Haiku🌼

Gocce di luce
in giocoso incanto
fuori dal buio

05.10.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼Drops of light – Haiku

Drops of light
in playful enchantment
out of the dark

05.10.2018 Poetyca