Archivio | 26/03/2021

Bellezza – Beauty


Bellezza

Tu hai spalancato
la tua porta
ora la luce entra
ora un leggero soffio
è come una nuova scoperta

In verità la vita
ha sempre avuto
questi colori
ma prima di oggi
la tua attenzione
era addormentata
e tu non avevi
mai visto la bellezza
e le sfumature
di questi colori

Tu hai ora la capacità
di guardare
e di riconoscere
come dentro
ad uno specchio
quel giardino
oltre il cancello
un luogo speciale
ricco di bellezza
come è il tuo cuore

06-12-2011 Poetyca

Beauty

You have opened
your door
now the light gets
just now a slight breath
is like a new discovery

In truth, the life
has always had
these colors
but before today
your attention
was asleep
and you did not
seen the beauty
and shades
of these colors

You have now the ability
to look
and to recognize
like inside
to a mirror
the garden
over the gate
a special place
rich in beauty
as is your heart

06/12/2011 Poetyca

Qualcosa – Something


Qualcosa

C’è sempre
qualcosa che
non ti aspettavi:
un raggio di sole
accarezza
il tuo viso
o un soffio
improvviso
di vento
scombina
le tue carte

07.12.2016 Poetyca

Something

There is always
something that
you did not expect:
a ray of sunshine
Shakes
your face
or a breath
sudden
wind
messes
your cards

07/12/2016 Poetyca

Armonia di stelle – Harmonies of stars


Armonie di stelle

Note armoniche
sono suono senza tempo
dove tutto si racchiude
in occhi che guardano
oltre apparenze mute
sinuose danze illuminano
passi e onde concentriche
di stelle ed armonie tesoro
carezze e celesti simmetrie
che in un solo soffio avvolgono

26.05.2011 Poetyca

Harmonies of stars

Harmonic notes
are timeless sound
where everything is enclosed
in eyes that looking for
over silent appearances
sinuous dances illuminate
steps and concentric waves
of stars and harmonies treasure
heavenly caresses and symmetries
that for just one breath enveloping

26.05.2011 Poetyca

Namastè


Namastè

Io con un respiro accarezzo il cielo
ora a mani giunte é di prana e pace
questo infinito e profondo soffio
ebbrezza degli istanti senza velo
bellezza srotola essenza vitale

Resto in silenzio senza turbamento
abbracciando tutto senza giudicare
una metamorfosi in un solo passo
acqua vitale sgorga nel mio deserto
in fiumi manifesto pace e amore

02.05.2011 Poetyca

Namaste

I caress the sky with a breathe
now joined hands is prana and peace
this endless, deep blow
thrill of the moment without veil
beauty unfolds vital essence

I remain quietly without agitation
embracing all without judgment
a transformation in one step
Life water gushes into my desert
in rivers I manifest peace and love

02.05.2011 Poetyca

Tra Orione e Cassiopea – Between Orion and Cassiopeia


Tra Orione e Cassiopea

Luogo distante da tutto
pace nel cuore
carezza lieve
su anime stanche
impalpabile
soffio di vita
tra Orione e Cassiopea
dove tu – figlio delle stelle-
leggi il silenzio
e fai un tuffo
oltre il tempo
sciogliendo tra lacrime
malinconia accesa
la mappa del tempo
che in te è incisa

16.03.2011 Poetyca

Between Orion and Cassiopeia

Place away from all
peace in the heart
mild caressing
to weary souls
impalpable
breath of life
between Orion and Cassiopeia
where you – son of star-
read the silence
and take a dip
over time
dissolving in tears
melancholy burning
the time map
that is engraved in you

16.03.2011 Poetyca

Tutto è – All is



Tutto è

Tutto ė soffio
rallegrando
il cuore
Petali di gioia
da donare
in sorrisi e colori
Arcobaleni
in abbraccio
senza distinzione

11.07.2016 Poetyca

All is

All is breath
rejoice
the heart
Petals of joy
to donate
in smiles and colors
rainbows
in embrace
without distinction

11/07/2016 Poetyca

Ascolto – Listen


🌸Ascolto🌸

Profondo
silenzio
in vibrante
ascolto

Linee
di confine
ormai
divelte

Siamo
presenza
in colori
e viva energia

15.02.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸I listen

Deep
silence
in vibrant
I listen

Lines
border
now
uprooted

We are
presence
in colors
and lively energy

15.02.2021 Poetyca

Cambiamento – Change – Henry David Thoreau


🌸Cambiamento🌸

Le cose non cambiano;
siamo noi che cambiamo.

Henry David Thoreau
🌸🌿🌸#pensierieparole
Change

Things don’t change;
it is we who change.

Henry David Thoreau

Attesa – Wait


🌸Attesa🌸

Nella transizione
oltre le apparenze
è vibrante forza
ad innalzare
mente e cuore

Tu non temere
perché tutto
è ricamo
di colori e vita
tra attesa e silenzio

14.02.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Wait

In the transition
beyond appearances
it is vibrant strength
to raise
mind and heart

Don’t be afraid
why everything
it’s embroidery
of colors and life
between waiting and silence

14.02.2021 Poetyca

The Beatles Playlist (Greatest Hits)


[youtube https://www.youtube.com/watch?v=33iz-1Mfus4&list=PLz2n4ChRKOrfqsabO_FKd70qHY67BDzHh]

The Beatles sono stati un gruppo musicale rock inglese[5], originario di Liverpool e attivo dal 1960 al 1970. La formazione ha segnato un’epoca nella musica, nel costume, nella moda e nella pop art[6]. Ritenuti un fenomeno di comunicazione di massa di proporzioni mondiali[7], a distanza di vari decenni dal loro scioglimento ufficiale – e dopo la morte di due dei quattro componenti – i Beatles contano ancora un enorme seguito e numerosi sono i loro fan club esistenti in ogni parte del mondo[8].

Secondo una stima del 2001, è risultato in assoluto il gruppo musicale di maggior successo commerciale, con vendite complessive che superano il miliardo di dischi e di musicassette[9], e per la rivista Rolling Stone i Beatles sono i più grandi artisti di tutti i tempi[10].

L’aura che circonda lo sviluppo del loro successo mediatico e che ha favorito la nascita della cosiddetta Beatlemania e lo straordinario esito artistico raggiunto comemusicisti rock sono inoltre oggetto di studio di università, psicologi e addetti del settore

http://it.wikipedia.org/wiki/The_Beatles

The Beatles were an English rock band that formed in Liverpool in 1960. With members John Lennon, Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr, they became widely regarded as the greatest and most influential act of the rock era.[1] Rooted in skiffle, beat and 1950s rock and roll, the Beatles later experimented with severalgenres, ranging from pop ballads and Indian music to psychedelia and hard rock, often incorporating classical elements in innovative ways. In the early 1960s, their enormous popularity first emerged as “Beatlemania“, but as the group’s music grew in sophistication, led by primary songwriters Lennon and McCartney, they came to be perceived as an embodiment of the ideals shared by the era’s sociocultural revolutions.

The Beatles built their reputation playing clubs in Liverpool and Hamburg over a three-year period from 1960. Manager Brian Epstein moulded them into a professional act and producer George Martin enhanced their musical potential. They gained popularity in the United Kingdom after their first hit, “Love Me Do“, in late 1962. They acquired the nickname “the Fab Four” as Beatlemania grew in Britain over the following year, and by early 1964 they had become international stars, leading the “British Invasion” of the United States pop market. From 1965 onwards, the Beatles produced what many consider their finest material, including the innovative and widely influential albums Rubber Soul (1965), Revolver (1966), Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (1967), The Beatles (commonly known as the White Album, 1968) andAbbey Road (1969).

After their break-up in 1970, they all enjoyed successful musical careers of varying lengths. McCartney and Starr, the surviving members, remain musically active. Lennon was shot and killed in December 1980, and Harrison died of lung cancer in November 2001.

According to the RIAA, the Beatles are the best-selling music artists in the United States, with 178 million certified units. They have had more number-one albums on the British charts and sold more singles in the UK than any other act. In 2008, the group topped Billboard magazine’s list of the all-time most successful “Hot 100” artists; as of 2015, they hold the record for most number-one hits on the Hot 100 chart with twenty. They have received ten Grammy Awards, an Academy Award for Best Original Song Score and fifteen Ivor Novello Awards. Collectively included in Time magazine’s compilation of the twentieth century’s 100 most influential people, they are the best-selling band in history, with estimated sales of over 600 million records worldwide.[2][3] The group was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1988, with all four being inducted individually as well from 1994 to 2015.

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Beatles