Archivio | 11/04/2021

Respiro consapevole – Conscious breathing


Respiro consapevole

Riempiamo la nostra vita
di voci che nascondano la paura del silenzio, di cose da fare, per non restare fermi, atterriti da quello smarrimento momentaneo quando la mente vaga per afferrare qualcosa.
Per riconoscere chi siamo riempiamo la testa di diverse identificazioni, idee precostruite e che ci vengono lanciate da altri. Eppure…è nello spazio tra un respiro e l’altro, nel silenzio che svuota le nostre valigie riempite, stracariche di orpelli inutili che riusciamo a riempire il vuoto con la bellezza di un respiro consapevole, silenzioso e ricco d’amore…da non trattenere ma da offrire al mondo.

Un respiro che abbraccia un sorriso consapevole.

07.10.2012 Poetyca

Conscious breathing

We fill our lives
of rumors that hide the fear of silence, things to do, not to stand still, terrified by the momentary loss when the mind wanders to grab something.
To recognize who we fill our heads of different identifications, pre-built and ideas that are thrown by others. And yet … it’s in the space between one breath and the next, in the silence that empties our suitcases filled, overloaded with unnecessary frills that we can fill the void with the beauty of a conscious breath, silent and full of love .. . as not to hold but to offer the world.

A breath that embraces a knowing smile.

07.10.2012 Poetyca

Amici – Friends


Amici

Amici
senza vera ragione:
sintonia di battiti
per accendere sorriso
senza troppe parole
frugando in tasca
un unico cuore

19.08.2017 Poetyca

Friends

Friends
without real reason:
beating tune
to light up
without too many words
flipping in own pocket
a single heart

19.08.2017 Poetyca

Danza – Dance


Danza

Sii sereno
e lascia cadere
tutti i sassi
dalle tasche
e cerca il tuo sorriso
Mentre
cammini
nel silenzio
della notte
osserva il cielo:
Nessuno si perde
nel buio del sentiero
ed una danza
d’infinito e di stelle
lo attraversa

16.08.2017 Poetyca

Dance

Be serene
and let it fall
all the stones
from the pockets
and look for your smile
While
You paths
in the silence
of the night
You watch the sky:
No one gets lost
In the path’s darkness
and a dance
of infinite and of stars
It crosses it

16.08.2017 Poetyca

Malinconia – Melancholy – Bungei Senryú


🌸Malinconia🌸

Nella memoria –
il fruscio delle foglie
sfiora l’anima

08.03.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Melancholy

In memory –
the rustle of the leaves
touches the soul

08.03.2021 Poetyca

Seme d’amore – Seed of love


🌸Seme d’amore🌸

Quando pianti
un seme d’Amore,
sei tu che sbocci.

Ma Jaya Sati Bhagavati
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Seed of love

When you plant
a seed of Love,
it is You that blossoms.

Ma Jaya Sati Bhagavati

A cuore aperto – Open heart


🌸A cuore aperto🌸

Tu non temere
perché a cuore aperto
si può pedalare ovunque.

08.03.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Open heart

Don’t be afraid
because with an open heart
you can ride anywhere.

08.03.2021 Poetyca

Joy Division


I Joy Division (IPA: [dʒɔɪ dɪˈvɪʒən]) sono stati una band post-punk inglese formatasi nel 1977 a Salford, nella contea di Greater Manchester.

La band era costituita da Ian Curtis (voce), Bernard Sumner (chitarra e tastiere), Peter Hook (basso) e Stephen Morris (batteria e percussioni).

Dopo l’uscita dell’album di debutto, intitolato Unknown Pleasures, e nonostante il crescente successo commerciale e di critica, alla vigilia del primo tour americano il suicidio del frontman Ian Curtis, nel maggio del 1980, determinò il conseguente scioglimento della band. Dopo la pubblicazione del postumo secondo album Closer, i restanti componenti decisero di continuare l’attività musicale dando vita ad un nuovo gruppo, i New Order

https://it.wikipedia.org/wiki/Joy_Division

 

Joy Division were an English rock band formed in 1976 in Salford, Greater Manchester. Originally named Warsaw, the band consisted of singer Ian Curtis, guitarist and keyboardist Bernard Sumner, bassist Peter Hook, and drummer Stephen Morris.

Formed by Sumner and Hook after the two attended a Sex Pistols gig, Joy Division transcended their punk roots to develop a sound and style that made them one of the pioneers of the post-punk movement. Their self-released 1978 debut EP, An Ideal for Living, drew the attention of the Manchester television personality Tony Wilson. Joy Division’s debut album, Unknown Pleasures, was released in 1979 on Wilson’s independent label Factory Records. Aided by Martin Hannett’s sparse production, it was a critical success with the British music press. Despite this early acclaim, Curtis experienced severe depression and personal difficulties, including a broken marriage andepilepsy. In particular he found it increasingly difficult to perform at live concerts, during which he often had seizures.

In May 1980, on the eve of the band’s debut American tour, Curtis, aged 23, committed suicide. The group’s second and final album, Closer, was released two months later; the album and preceding single “Love Will Tear Us Apart” became the band’s highest charting release. After Curtis’s death, the remaining members continued asNew Order, achieving critical and commercial success. Although their career spanned only four years, Joy Division have come to be regarded as one of the most influential rock bands of the late 1970s.

https://en.wikipedia.org/wiki/Joy_Division