Ai confini dell’infinito – At the edge of infinity


Sfondo%20Aurobindo%20M%C3%A8re_001

Nelle profondità si celano ulteriori profondità, nelle altezze un’altezza ancora maggiore. L’uomo giungerà più velocemente ai confini dell’infinito che alla pienezza del proprio essere, poiché quell’essere è l’infinito, è Dio.
Aspiro ad una forza infinita, ad una conoscenza senza limiti e ad una gioia infinita. Potrò mai ottenerla?
Si, ma la natura dell’infinito è di non avere fine.
Perciò non puoi dire io la ottengo, ma piuttosto io la divento. Solo così l’uomo può ottenere Dio, diventando Dio. Prima di giungere a divenire Dio l’uomo può entrare in relazione con Lui. Entrare in rapporto con Dio è Yoga, l’estasi più grande e l’occupazione più nobile.
Esistono rapporti tipici dello stadio attuale di evoluzione dell’umanità, chiamati preghiera, venerazione, adorazione, sacrificio, riflessione, fede, scienza e filosofia. Esistono altre relazioni che superano le nostre attuali capacità ed appartengono ad uno stadio evolutivo ancora da raggiungere. Tali sono le relazioni alle quali si giunge attraverso le pratiche conosciute sotto il nome di Yoga.
Possiamo non conoscerlo come Dio, ma come Natura, come il nostro Sé Superiore, come Infinito o come una qualche meta ineffabile. Così lo avvicinò Buddha, così lo avvicina il rigido Advaitin. Anche l’ateo può entrare in contatto con Lui. Al materialista Egli si rivela nella materia. Per il nichilista attende in agguato nel cuore dell’annichilimento.
In qualunque modo gli uomini vengano a Me, così vengono accolti dal Mio Amore.
Sri Aurobindo – L’Ora di Dio

At the edge of infinity

In the depths lurk more depth, a height even greater heights. The man will come more quickly to the borders of infinity that the fullness of his being, that being is because the infinite is God
I aspire to an infinite power, a boundless knowledge and infinite joy. Will I ever get it?
Yes, but the nature of the infinite is to have no end.
So you can not say I get it, but I became. Only then can man attain God, becoming God Before coming to God become man can enter into a relationship with Him Getting into a relationship with God is Yoga, ecstasy largest and most noble employment.
There are typical ratios of the current stage of evolution of humanity, called prayer, worship, adoration, sacrifice, reflection, faith, science and philosophy. There are other reports that exceed our current capacity and belong to a stage of development yet to be achieved. These are relations which can be reached through the practice known under the name of Yoga.
We can not know him as God, but as Nature, as our Higher Self, as infinite or as some ineffable goal. So he approached the Buddha, so the closer the drive Advaitins. Even the atheist can get in touch with him at the materialist he reveals himself in the matter. For the nihilist waiting in ambush in the heart of annihilation.

In whatever way men come to me, so they are welcomed by My Love.
Sri Aurobindo The Hour of God

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.