Archivio | 23/04/2021

Stellare – Stellar


Stellare

E racconterei di attimi
di gioia e stupore
note nate dal nulla
come musica da nuvole
a far dono d’aurora
all’inizio del giorno
che tra emozioni si colora
– perchè tu sia –
oltre i confini
oltre le paure
e tutto sarebbe vita
nella sinfonia del silenzio
di un universo stellare

19.08.2006 Poetyca

Stellar

And I tell of moments
of joy and amazement
Notes born from nothing
as music by clouds
to make a gift of dawn
early days
between emotions that turns
– Why you are –
beyond
than fears
and all would have life
in the symphony of silence
a stellar universe

19.08.2006 Poetyca

Vincenti – Winning


🌸Vincenti🌸

Resilienza
elasticità
di fronte
alle avversità

È una forza
che accompagna
e non abbatte
ma aiuta a capire

Uno smussare
i nostri angoli
per poi uscire
dal tunnel vincenti

14.03.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Winning

Resilience
elasticity
in front of
to adversity

It is a force
accompanying
and does not break down
but it helps to understand

One blunt
our corners
to then exit
from the winning tunnel

14.03.2021 Poetyca

Responsabilità – Responsabilità – Lisa Nichols


🌸Responsabilità🌸

Una sola persona
può essere responsabile
della tua gioia e della tua felicità
e quella persona sei tu.

Lisa Nichols
🌸🌿🌸#pensierieparole
Responsibility

One person
can be responsible
of your joy and your happiness
and that person is you.

Lisa Nichols

Amare – To love


🌸Amare🌸

Amare è tutto,
è respiro sincrono
con la vita ed il suo senso.

In noi capacità e forza
di colorare il buio
con speranza ed amore.

14.03.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸To love

Love is everything,
it is synchronous breath
with life and its meaning.

In us capacity and strength
to color the dark
with hope and love.

14.03.2021 Poetyca

Una Perla al giorno – Dhammapada


rosone19_1024

Per una persona dal pensiero instabile,
che non conosce la legge della realtà,
con la serenità turbata,
il discernimento non si sviluppa appieno.

Per una persona dal pensiero stabile,
la cui mente non è trascinata via,
che ha abbandonato il merito e il demerito,
sveglia, non esiste più alcuna paura.

Dhammapada, 38-39
For a person from thinking unstable,
who does not know the law of reality,
with the serenity disturbed,
discernment does not develop fully.

For a person from thinking stable,
whose mind is not dragged away,
who abandoned the merit and demerit,
alarm clock, there is no longer any fear.

Dhammapada, 38-39

Una Perla al giorno – Bhagavad Gita V, 15-16


rosone12_1024

Dio non partecipa alle buone e alle cattive azioni di una persona:
il giudizio è obnubilato quando la saggezza è oscurata dall’ignoranza;
ma l’ignoranza viene distrutta dalla conoscenza della propria vera natura.

Bhagavad Gita V, 15-16

God does not take part to the good and bad deeds of a person:
judgment is clouded when wisdom is obscured by ignorance;
but ignorance is destroyed by the knowledge of their true nature.

Bhagavad Gita V, 15-16