Senza giudizio – Without judgment

Senza giudizio

Abbracci la mia diversità
accogli il mio essere
qui, senza più domande
così come io so leggere
ogni tuo  celato sguardo

Non sai che questa presenza
è un mare senza confine
dove non si riconosce
e non si confonde più
l’inizio  con la fine

Siamo una cosa sola
una soltanto adesso
seppure la forma cambia
tu sei il contenuto
ed io il contenitore

Voce oltrepassa
spazio e tempo
regala forme nuove
come un canto vibrato
nell’accoglienza senza giudizio

30.04.2014 Poetyca

Without judgment

Hugs my diversity
receive my be
here, no more questions
as well as I know how to read
all your hidden look

You do not know that this presence
is a sea boundless
where you do not recognize
and not to be confused more
the beginning with the end

We are one
now only a
although the shape changes
you are the content
and I container

item exceeds
space and time
gives new forms
as a vibrato singing
in welcoming without judgment

04/30/2014 Poetyca

Disobbediente – Disobedient – Buddha

Disobbediente

Non c’è niente di così disobbediente come una mente indisciplinata, e non c’è niente di così obbediente come una mente disciplinata.

Buddha
🌸🌿🌸#pensierieparole

🌸Disobedient

There is nothing so disobedient as an undisciplined mind, and there is nothing so obedient as a disciplined mind.

Buddha

Ricerca – Research

🌸Ricerca🌸

Cerca lo straordinario
nell’ordinario e le piccole cose
che spesso ci lasciamo sfuggire
quelle che ci accompagnano
giorno dopo giorno.

La speranza che ricolma
l’Inverno del cuore
esortandoci a non lasciare la presa
per continuare il nostro viaggio
con meraviglia e gratitudine.

14.03.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Research

Look for the extraordinary
in the ordinary and the little things
that we often let slip
those that accompany us
day by day.

The hope that fills
the winter of the heart
urging us not to let go
to continue our journey
with wonder and gratitude.

14.03.2021 Poetyca

Attrazione – Acttraction – Michael Losier

🌸Attrazione🌸

Attraggo nella mia vita
qualunque cosa a cui presto
la mia attenzione, la mia energia
e la mia concentrazione,
positiva o negativa che sia.

Michael Losier
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Attraction

I attract into my life
whatever soon to
my attention, my energy
and my concentration,
be it positive or negative.

Michael Losier

Oltre il tempo – Beyond the time

🌸Oltre il tempo🌸

Il tempo fugge
e non aspetta
sembra rubare
istanti preziosi

A noi cogliere
la bellezza
e conservarne
colori e profumi

14.03.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Beyond the time

Time is running out
and does not wait
seems to steal
precious moments

It is up to us to grasp
beauty
and keep it
colors and scents

14.03.2021 Poetyca