Archivio | 30/04/2021

Gocce – Drops


🌸Gocce🌸

Gocce vive
essenza distillata
in impalpabile
percorso

Anche oggi
tutto è inizio
filo rosso
oltre il tempo

15.01.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Drops

Live drops
distilled essence
in impalpable
path

Also today
everything is beginning
Red thread
beyond the time

15.01.2021 Poetyca

Pubblicità

Grandi distanze – Great distances


Grandi distanze

Hai aperto gli occhi
tu che trattenevi silenzi
e guardavi le stanze vuote

Hai aperto il cuore
per raccogliere
mille parole scritte

Non ti spieghi
tutto il valore
di un momento vivo

Pagine nuove
per accendere
le fiamme del tuo animo

Vita sorride
insieme ai sogni
e palpita lieve

Tutto è vero
e supera confini
annulla apparenze

La storia ha inizio
e non importano
le grandi distanze

10.02.2003 Poetyca

Long distances

You have opened my eyes
you silence that held
and looked at the empty rooms

You opened your heart
to collect
thousand words written

Do not Explain
full value
a moment live

New pages
to turn
the flames of your soul

Life smiles
along with the dreams
and trembles slightly

Everything is true
and beyond borders
cancels appearances

The story begins
and do not import
large distances

10.02.2003 Poetyca

Oltre il caos – Beyond chaos


Oltre il caos

Dimmi Uomo
dove raccogli
fruscii d’Anima
e cosa racconta
la Vita nei tratteggi
che in chiaroscuro
salutano il giorno:
volti e sorrisi
per condursi
oltre l’apparire

Attimi perpetui
di un tempo senza tempo
in elementi instabili:
pensiero ed emozione
– bussola del tuo percorso –
per non confondere
nell’alone lunare
quella lacrima che culla
ogni tuo sperare

Parlami della Storia
che non ha portato voci
e dei sogni racchiusi
nel proiettare attese
– oltre ogni parola espressa –
e di quel fiore sbocciato
dal fango primordiale

Socchiudi la mente
all’impermanenza
di ogni costruzione
per far crollare certezze
e ritrovare il senso
di una matassa dimenticata

Per conoscere nel Tutto
ritmo ed Armonia
senza dualità
e ricordare semplicemente
di essere respiro
oltre ogni tempo
– qui ed ora –
nel tiepido sole
di una gioia che oscilla

16.11.2005 Poetyca

Beyond chaos

Say Man
where to collect
rustling of Soul
and what says
Life in the hatch
in chiaroscuro
greet the day:
faces and smiles
to behave
beyond the appearance

Perpetual Moment
a timeless time
in unstable elements:
thought and emotion
– Compass of your path –
not to confuse
nell’alone lunar
the tear that cradle
your every hope

Tell the Story
that did not lead items
and dreams enclosed
projecting expected
– More than any words spoken –
and that flower bloom
from primordial mud

Closes the mind
impermanence
of each construction
to collapse certainties
and find the meaning
a skein Forgot

Everything you need to get in
rhythm and harmony
without duality
and just remember
be breathing
over all time
– Here and now –
in the warm sun
a joy that oscillates

16.11.2005 Poetyca

Guardare oltre – Look over


🌸Guardare oltre🌸

Tutto si interpreta
in base al personale punto di vista:
Condizionamenti,esperienze,
idee o convinzioni.
È importante riuscire
a guardare in modo equidistante,
per poter scorgere
sfumature prima non percepite.

20.03.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Look over

Everything is interpreted
based on personal point of view:
Conditioning, experiences,
ideas or beliefs.
It is important to succeed
to look equidistant,
to be able to see
previously not perceived nuances.

20.03.2021 Poetyca

Viaggio – Travel


🌸Viaggio🌸

Vola
in alto
e non temere
le nubi

Dispiega
sempre
le tue ali
come aquila

Sia ancora
il coraggio
il compagno
di questo viaggio

Tutto
è sempre
possibile
se tu
ci credi

18.03.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Travel

Fly
up
and fear not
the clouds

Unfold
always
your wings
like an eagle

Let it still be
the bravery
the mate
of this trip

All
is always
possible
if you
Do you believe

18.03.2021 Poetyca

Audacia – Audacity – Johann Wolfgang Goethe


🌸Audacia🌸

Qualunque cosa tu possa fare,
o sognare di fare, incominciala.
L’audacia ha in sé
genio, potere e magia.
Incomincia adesso.

Johann Wolfgang von Goethe
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Audacity

Whatever you can do,
or dream of doing, start it.
Boldness has it in itself
genius, power and magic.
Start now.

Johann Wolfgang von Goethe