Archivio | 04/05/2021

Senza nome – No name


fede_1024

Senza nome

La tenerezza di occhi
che raccolgono attimi
– ne sono testimoni –
passi felpati
sull’orlo del cuore
a respirare piano
per non disturbare

Il dischiudersi di corolle
di nuovo stupore
per la vita che accoglie
e disegna storie
dipinte ad acquerello
sull’incanto senza nome

20.08.2006 Poetyca

No name

The tenderness of eyes
that collect moments
– They are witnesses to this –
soft footsteps
on the verge of heart
to breathe slowly
to not disturb

The unfolding of corollas
of new wonder
for life that welcomes
and draws stories
painted in watercolor
on the enchanting no name

20.08.2006 Poetyca

Studio – Study – Buddha


Studio

Attraverso lo studio arriviamo
a comprendere i fenomeni.
Attraverso lo studio ci allontaniamo
dalle azioni negative.
Attraverso lo studio rinunciamo
a ciò che non ha senso.
Attraverso lo studio raggiungiamo
lo stato al di là del dolore.

—Buddha Shakyamuni, Bodhisattva Pitaka

Through study we come to understand phenomena.
Through study we turn away from negative actions.
Through study we give up what is meaningless.
Through study we reach the state beyond sorrow.

—Buddha Shakyamuni, Bodhisattva Pitaka

Momento presente – Present moment – Eckhart Tolle


🌸Momento presente🌸

“Qualunque cosa
il momento presente contenga,
accettalo come se lo avessi scelto. ”

Eckhart Tolle
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Present moment

“Whatever
the present moment contains,
accept it as if you had chosen it.”

Eckhart Tolle

Incanto – Enchantment


🌸Incanto🌸

Tra le braccia
dell’Essere
è accogliere
senza timore
oltre silenzi
ed inutili parole

27.03.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Enchantment

In the arms
of Being
is to welcome
without fear
beyond silences
and useless words

27.03.2021 Poetyca

★ cღPoeti amici ღ★


Amore

La natura di tutto il Creato è Amore.
Ogni creatura che non sia
disconnessa dall’Anima Mundi
ricerca armonia e Bellezza,
questo vale per una formica
come per l’Entità più evoluta.

Giuliano Stracci

Love

The nature of all Creation is Love.
Any creature that is not
disconnected from the Anima Mundi
seeking harmony and beauty,
this applies to an ant
as for the most evolved Entity.

Giuliano Stracci

Una perla la giorno – Epitteto


mandala c

Noi non soffriamo per le cose del mondo,
ma per le nostre credenze sulle cose del mondo.

Epitteto
We do not suffer for the things of the world,
but for our beliefs on the world.

                                      Epictetus

Una perla al giorno – Dalai Lama


 

 

buddha35jpgI tempi duri costruiscono determinazione e forza interiore.
  Attraverso di loro possiamo anche
apprezzare l’inutilità della rabbia.

  Dalai Lama

Hard times build determination and inner strength.
 Through them we can also come
 to appreciate the uselessness of anger.

 Dalai Lama