Archivio | 06/05/2021

Nuovo incontro – New meeting


Nuovo incontro

I giorni
come grani
di rosari
tra le dita
senza fretta
sempre uguali
polvere dorata
tutto ricopre
tutto cattura
ed è attesa
sono attimi
a dare senso
a questa magia
Gli occhi
senza vedere
mentre il cuore
si sintonizza
allo sbocciare
di un nuovo incontro

12.10.2015 Poetyca

New meeting

The days
as grain
between the fingers
no hurry
always equal
gold dust
It covers everything
all captures
and it is waiting
are moments
to give way
this spell
The eyes look
without seeing
while the heart
the blossoming
another meeting
12/10/2015 Poetyca

Ancora vita – Still life


Ancora vita

Sono attimi
incisi nel cuore
incontri di anime
dove la luce rincorre
l’ultima presenza
– voce confusa –
capace di rischiarare
quel buio andato
Sono promesse
rimpianti del giorno dopo
quando non si trova
mai risposta
a domande arcane
– anima delusa –
ma pronta a respirare
ancora vita

18.05.2015 Poetyca

Still life

Are moments
engraved in the heart
meetings of souls
where light chases
the last presence
– Confused voice –
able to illuminate
that went dark
are promises
regrets the day
when it is not
never answer
Questions arcane
– Soul disappointed –
but ready to breathe
still life

05/18/2015 Poetyca

Oasi – Oasis


Non è sparito il sole
cercalo tra le pieghe del sogno
e nei ricordi che non hai
mai cancellato
Colori danzano ancora
tra le note silenti
del nuovo giorno

Un oasi nel deserto
è lì che attende
con l’acqua
che la sete estingue

Non si sono abbattuti
temporali eterni
e smetterà questa paura
smetteranno le incertezze
e troveremo tutti
il filo sottile del senso
che era smarrito
da troppo tempo

Un oasi nel deserto
è lì che attende
con l’acqua
che la sete estingue

Racconterai allora
di quegli intensi attimi
rivestiti d’arcobaleno
Di quelle orme salate
che cancellerai
per sostituirle
alle tue ali nel cuore

Un oasi nel deserto
è lì che attende
con l’acqua
che la sete estingue

Stringi forte
quel pugno per trattenere
ogni possibile ricordo
ma l’altra mano aprila
per disegnare ancora
nel cielo una carezza
che abbia lo stesso colore
del tuo nuovo sorriso

08.08.2003 Poetyca


The sun has not disappeared
look for it in the folds of the dream
and memories that you have not
never deleted
Colors dance again
silent between notes
of a new day

An oasis in the desert
is there waiting
with water
that extinguishes thirst

They have not killed
time eternal
and stop this fear
stop the uncertainties
and find all
the thin thread of meaning
that was lost
too long

An oasis in the desert
is there waiting
with water
that extinguishes thirst

Then told
of those intense moments
lined rainbow
Of those footsteps salt
which deletes
to replace
wings to your heart

An oasis in the desert
is there waiting
with water
that extinguishes thirst

Hold strong
that handful to hold
every memory
but the other hand it opens
to draw again
in the sky caress
which has the same color
of your new smile

08.08.2003 Poetyca

Rivelazione – Revelation



Armonia di gesti
in ascolto profondo
danza di attimi nuovi
pura manifestazione

Frutto dolce
di atavici silenzi
della mente
ora dispersa

Oltre il caos
la ricerca viva
petali privi di tempo
senza parole

Ricomporre senso
sfuggito agli occhi
respiri nel cuore
come rivelazione

17.01. 2013 Poetyca


Harmony of gestures
in deep listening
dance of new moments
pure manifestation

Sweet fruit
atavistic silences
of the mind
dispersed now

Beyond the chaos
 alive research
petals without time
no words

Reassemble sense
escaped of the eyes
 into heart breaths
as a revelation

17.01. 2013 Poetyca

Vibrare d’emozioni – Vibrate with emotions

Vibrare d’emozioni

Eppure il silenzio
ha mille parole
sfumature da cercare
tra la tavolozza di attimi
sono emozioni che si rincorrono
tra memoria e speranza

Solo sospiri e paure
fan tremare le attese
e pennellano memorie
che non smettono vita
nei respiri profondi
ed accarezzano il cielo

19.01.2007 Poetyca

Vibrate with emotions

Yet the silence
a thousand words
nuances to search
between the palette of moments
are emotions that run
between memory and hope

Only sighs and fears
fans tremble expectations
brush and memories
that life does not stop
in deep breaths
and touch the sky

19.01.2007 Poetyca

Passi in poesia – Steps in poetry

🌸Passi in poesia🌸

Momento racchiuso
in uno stato d’animo
colto in un attimo
destinato poi a mutare

Scritto spontaneamente
con ogni emozione
distante dall’analisi
e dalla ricerca razionale

basta accogliere
senza giudicare
per comprendere davvero

29.03.2021 Poetyca
🌸Steps in poetry

Moment enclosed
in a state of mind
caught in a moment
then destined to change

Spontaneously written
with every emotion
distant from the analysis
and rational research

just welcome
without judging
to really understand

29.03.2021 Poetyca

Vita – Life


Si può nascere
ma non essere
vivi (consapevoli)
ed è proprio quando
si muore (a se stessi)
che si conosce la vita.

27.03.2021 Poetyca

One can be born
but don’t be
live (aware)
and that’s when
you die (to yourself)
that you know life.

27.03.2021 Poetyca

Tu sai – You know

Tu sai

Corde tese
verso l’infinito
che conoscono attimi
ed inondano cuori
d’emozioni vere
in unico percorso
Linguaggio senza parole
che palpita all’ unisono
ed insegna strade
dimenticate ma incise
nel tempo senza ore
tra le scie del cielo
Nebbie scomparse
a regalare raggi
d’un sole improvviso
che con calore
segna rinascite
che percorre
tutte le distanze
l’emozione vibra
senza l’uso di parole
perchè tu sai cos’è che vive

13.01.2003 Poetyca

You know

Taut strings
to infinity
familiar moments
and flood hearts
of true emotions
in a single location
Language without words
that beats all ‘unison
streets and teaches
forgotten, but etched
over time without hours
between the wakes of the sky
Fog disappeared
rays to give
sun of a sudden
that with heat
marks rebirth
that crosses
all distances
emotion vibrates
without the use of words
Because you know what living

13/01/2003 Poetyca

Piccole perle – Small pearls

Piccole perle

Siamo piccole perle
là dove l’armonia tocca
il mistero di un incontro
che non ha voce
ma danza di attimi
come intreccio di respiri
che disegnano l’alba
di una notte timida
che ha regalato sogni

13.02.2012 Poetyca
Small pearls

We are small gems
where the harmony touches
the mystery of a meeting
who have no voice
but dance moments
as a combination of breathing
that draw the dawn
of a night timid
that gave dreams

13.02.2012 Poetyca

Grandezza – Greatness – Torah Talmud


La grandezza fugge
chi la cerca e segue
chi la fugge.

Torah Talmud

Greatness flees
those who seek and follow
who flees it.

Torah Talmud

★ cღPoeti amici ღ★


L’incarnato del cielo in agonia
velato dalle nuvole

La notte porge il viso silenziosa
ai baci e alle carezze
del tramonto.

Nella mia sera la tua bocca
s’imporpora di baci
e la notte lucente dei tuoi occhi
mi nutre dei tuoi sogni.

Marcello Comitini

ZZ Top Greatest Hits Full Album


Gli ZZ Top sono un gruppo rock statunitense formatosi nel 1969 a Houston in Texas.

Si distinguono per aver mantenuto la formazione originale dopo più di 40 anni. Con 50 milioni di album venduti (di cui 25 milioni negli Stati Uniti), 8 successi nella Top 40 delle classifiche statunitensi, 6 prime posizioni sulla Mainstream Rock Chart e 3 MTV Video Music Awards conquistati sono tuttora in attività e continuano a pubblicare nuovi album e ad esibirsi in tour. Gli ZZ Top, il 15 marzo 2004, sono stati inseriti nel Rock and Roll Hall of Fame.

ZZ Top /ˈzztɒp/ is an American rock band that formed in 1969 in Houston, Texas. The band comprises guitarist and lead vocalist Billy Gibbons (the band’s leader, main lyricist and musical arranger), bassist and co-lead vocalist Dusty Hill, and drummer Frank Beard. One of the few major label recording groups to have held the same lineup for more than forty years, ZZ Top has been praised by critics and fellow musicians alike for their technical mastery. Of the group, music writer Cub Koda said “As genuine roots musicians, they have few peers; Gibbons is one of America’s finest blues guitarists working in the arena rock idiom […] while Hill and Beard provide the ultimate rhythm section support.”

Since the release of the band’s debut album in January 1971, ZZ Top has become known for its strong blues roots and humorous lyrical motifs, relying heavily on double entendres and innuendo. ZZ Top’s musical style has changed over the years, beginning with blues-inspired rock on their early albums, then incorporating new wave,punk rock and dance-rock, with heavy use of synthesizers. One of the best-selling musical artists in history, the band has had global album sales in excess of 50 million as of 2014.

ZZ Top was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2004, and has garnered 11 gold records and 7 platinum records; their 1983 album, Eliminator, remains the group’s most commercially successful record, selling over 10 million units. ZZ Top also ranks 80th in U.S. album sales, with 25 million units.

The band is known for Hill’s and Gibbons’ trademark beards, as well as the drummer’s lack thereof, despite the surname “Beard”.

Cambiamento – Change – Buddha


“Un momento può cambiare un giorno, un giorno può cambiare una vita e una vita può cambiare il mondo.”




“One moment can change a day, one day can change a life, and one life can change the world.”