Attimi e magia – Moments and magic

Attimi e magia

Fluisce
la voce
senza suono
allargando
in sottili onde
la sensazione
Attimi e magie
senza timore
dove tutto
è sempre puro
impalpabile
sentire

24.02.2018 Poetyca

Moments and magic

It flows
the voice
without sound
widening
in thin waves
the sensation
Moments and magic
without fear
where everything
it is always pure
impalpable
feeling

24.02.2018 Poetyca

Pubblicità

Compagno di viaggio – Traveling companion

🌸Compagno di viaggio🌸

Anche se
non ti vedo
e non conosco
il tuo nome
Tu prendimi
per mano

Placa
le onde
e l’agitazione
di questo
momento
incerto

Respiro
dopo respiro
guida
con attenzione
verso la giusta
direzione

30.03.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Traveling companion

Though
I do not see you
and I don’t know
your name
You take me

Calm down
the waves
and agitation
of this
moment
uncertain

Breath
after breath
guide
carefully
towards the right
direction

30.03.2021 Poetyca

Briciole – Crumbs

Briciole

Sono briciole
attimi catturati a cullare
volo oltre la realtà prigione
mentre mille sfere di cielo
danzano nell’anima:
luci soffuse come musica
riempiono i confini del vuoto

25.07.2004 Poetyca

Crumbs

They are crumbs
captured moments to cradle
flight over reality prison
while a thousand spheres of heaven
dancing in the soul:
soft lighting like music
fill boundaries of the vacuum

25.07.2004 Poetyca

Tre cose – Three things – Buddha

Tre cose

“Alla fine, solo tre cose contano: quanto amavi, con quanta dolcezza hai vissuto e con quanta grazia lasci andare le cose che non sono destinate a te. ”

Buddha

🌸🌿🌸#pensierieparole

Three things

“In the end, only three things matters: how much you loved, how gently you lived, and how gracefully you let go of things not meant for you.”

Buddha

In campo – In the field

🌸In campo🌸

Ecco è tempo
di aprire
lo scrigno
di ogni emozione
mentre
undici amici
rincorrono
sogni ed un pallone

Tutta la gente
da casa e dagli spalti
ondeggia e canta
perché desidera
essere parte
di quel magico gioco
dove tutto è possibile

30.03.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸In the field

Here it is time
to open
the casket
of every emotion
while
eleven friends
chase
dreams and a ball

All the people
from home and from the stands
sways and sings
because he wishes
be part
of that magical game
where everything is possible

30.03.2021 Poetyca

Insegnamento – Teaching – Osho

7 Maggio

🌸Insegnamento🌸

Il mio insegnamento è semplicissimo, dritto al punto essenziale: vivi momento per momento, muori al passato, non proiettare alcun futuro, godi il silenzio, la gioia, la bellezza di questo momento.”

Osho
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Teaching

My teaching is very simple, straight to the essential point: live moment by moment, die in the past, do not project any future, enjoy the silence, the joy, the beauty of this moment.

Osho