Archivio | 08/05/2021

Consapevolezza – Awareness


🌸Consapevolezza🌸

Consapevolezza è accogliere
gli eventi cosí come sono,
senza alimentare aspettative.
Infatti reagire con delusione o rabbia
perché gli eventi non combaciano
con quanto avremmo voluto,
è solo fonte di sofferenza.

05.04.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#
🌸Awareness

Awareness is welcoming
events as they are,
without fueling expectations.
Indeed react with disappointment or anger
because the events do not match
with what we would have liked,
it is only a source of suffering.

05.04.2021 Poetyca

Manifestazione – Manifest


🌸Manifestazione🌸

Faccio
sedimentare
attimi
sentimenti
e sensazioni

Poi è impeto
ed intreccio
di parole
a dare vita
a poesie nuove

25.11.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Manifest

I do
settle
instants
feelings
and sensations

Then it’s impetus
and intertwining
of words
to give life
to new poems

25.11.2020 Poetyca

Con due ali bianche largamente aperte – With two widely opened white wings – Chandrakirti


Con due ali bianche largamente aperte

Con due ali bianche largamente aperte
Di verità relativa [mezzi abili] e verità assoluta [saggezza]
I re dei cigni [bodhisattva] e il loro gregge di cigni [discepoli]
Volano attraverso l’oceano delle supreme qualità del Buddha.

Chandrakirti

With two widely opened white wings

With two widely opened white wings
Of relative truth [skillful means] and absolute truth [wisdom]
The kings of swans [bodhisattvas] and their flock of swans [disciples]
Soar through the ocean of supreme Buddha qualities.

Chandrakirti

Desidero – Desire – Thanissaro Bhikkhu


Desidero

Non tutto il desiderio è cattivo.

Il desiderio di essere abili è qualcosa che vuoi incoraggiare,
qualcosa con cui vuoi identificarti finché ne hai bisogno.

—Thanissaro Bhikkhu
🌸🌿🌸#pensierieparole

Desire

Not all desire is bad.

The desire to be skillful is something you want to encourage,

something you want to identify with as long as you need it.

—Thanissaro Bhikkhu

Reazione – Reaction – Brian Weiss


🌸Reagire🌸

“Gli eventi o le percezioni possono indurre reazioni di stress
in noi sono soggettivi e relativi. Un fatto che può traumatizzarti, non riuscire a toccare tutti gli altri e viceversa.
È nostra libera volontà determinare le reazioni che si manifestano in relazione a questi eventi. Reagire con paura o con fiducia in se stessi e ottimismo?
Sta a noi scegliere tra stress o fiducia nel nostro potenziale,
amore o paura, ansia o pace interiore. ”

– Brian Weiss
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Reaction
“The events or perceptions can induce stress reactions
in us are subjective and relative. A fact that can traumatize you, could not touch at all the others, and vice versa.
It is our free will to determine the reactions that manifest in relation to these events. React with fear or with self-confidence and optimism?
It is up to us to choose between stress or confidence in our potential,
love or fear, anxiety or inner peace. ”

– Brian Weiss

Atmosfera – Atmosphere


🌸Atmosfera🌸

Ascolto
e vivo adesso
la parte profonda
oltre l’attimo

Un tuffo
dove si placa
la risonanza
di una parola

Echi
sempre vivi
tra ricerca
e distacco

Gocce di pioggia
si accompagnano
all’ininterrotto canto
delle sirene

03.04.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Atmosphere

I listen
and I live now
the deep part
beyond the moment

A dive
where it subsides
the resonance
of a word

Echoes
always alive
between research
and posting

Rain drops
accompany each other
uninterrupted song
of the sirens

03.04.2021 Poetyca