Con due ali bianche largamente aperte – With two widely opened white wings – Chandrakirti


Con due ali bianche largamente aperte

Con due ali bianche largamente aperte
Di verità relativa [mezzi abili] e verità assoluta [saggezza]
I re dei cigni [bodhisattva] e il loro gregge di cigni [discepoli]
Volano attraverso l’oceano delle supreme qualità del Buddha.

Chandrakirti

With two widely opened white wings

With two widely opened white wings
Of relative truth [skillful means] and absolute truth [wisdom]
The kings of swans [bodhisattvas] and their flock of swans [disciples]
Soar through the ocean of supreme Buddha qualities.

Chandrakirti

2 thoughts on “Con due ali bianche largamente aperte – With two widely opened white wings – Chandrakirti

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.