Archivio | 15/05/2021

La luce nei tuoi occhi – The Light in your eyes


sole3_1024

La Luce nei tuoi occhi

Nulla potrà mai spegnere
 la Luce nei tuoi occhi.
La voglia di credere,
 di combattere sino all’ultimo fiato.
Nulla ti ha fermato,
quando la strada era in salita:
Tu non ti sei arreso,
con te hai portato la Speranza
di tutti coloro che ti amano.
Voce oltre il silenzio
rinfranca il cuore
di chi segue il tuo esempio,
sussurra loro le tue parole vive
perchè quella Luce
non si spenga ed arda ancora,
con il tuo immenso amore.

26.09.2013 Poetyca

The Light in your eyes

Nothing can ever stop
  Light in your eyes.
The desire to believe,
  to fight to the last breath.
Nothing stopped you,
when the road was uphill:
You did not give up,
Hope you brought with you
of all those who love you.
Voice over silence
refreshes the heart
of those who follow your example,
your words whisper their lives
because that Light
goes not off and burn again,
with your immense love.

26.09.2013 Poetyca

Una mano in tasca – One hand into a pocket


Una mano in tasca

Ho soffiato via
tutta la vecchia polvere
da quelle sagome umane
che camminavano
tremanti di paura
come ipnotizzate
dalle ferite di ali spezzate
senza conoscere il percorso

E’ stato un gesto semplice
molto naturale
come il riprendere consapevolezza
di un vecchio ricordo
forse arreso di fronte al timore
perchè a volte inciampavano
per ferire le ginocchia
come ciechi al buio della mente

Come per magia:
Campane e farfalle
su prati in fiore
e l’ondeggiare del grano
con i colori di un sogno vero
ora che la luce
ha tolto agli occhi
di ogni illusione il velo

Eppure si teme la prigione
di menti che vagano nella notte
senza sapere dove andare
e bastava soltanto quella chiave
mettere una mano in una tasca
per aprire il cancello alla vera gioia
e a questo nostro amare

19.08.2011 Poetyca

One hand into a pocket

I have blown away
all the old dust
from those human shapes
who walked
trembling with fear
as hypnotized
from the wounds of broken wings
without knowing the path

It was a simple gesture
very natural
back as the awareness
an old memory
maybe gave in to fear
because sometimes thy stumbled
to hurt their knees
as blind in the dark of the mind

As though by magic:
Bells and Butterflies
meadows in bloom
and the waving of the wheat
with the colors of a true dream
now that the light
has removed to the eyes
any illusion to the veil

Yet it is feared the prison
of minds that wander in the night
not knowing where to go
and required only that key
put a hand into a pocket
to open the gate to true joy
and this our loving

19.08.2011 Poetyca

Immota notte – Motionless night


Immota notte

Appare sempre senza ritorno
il viaggio autunnale
che ad Inverno conduce :
nella stretta di gelo
s’addormenta il cuore
– senza forze è l’abbandono –
Appare sempre ultimo
il treno della notte
nell’arreso sospiro
Sparse ormai le memorie
e nulla si proietta al futuro
in un irreale luogo
dove non poter fuggire
Distese le membra stanche
resta la ricerca del silenzio
tra immacolate pagine
– senza più luogo –
Passi nuovi giungeranno
tra macchie di sole
a scaldare il viso
a nuove Primavere
Dopo l’immota notte
è palpito nuovo
a sollevare in alto
in rimembrate danze
immortali speranze

– 03.01.2004 Poetyca

Motionless night

It is increasingly no return
The autumn trip
which leads to Winter:
in the grip of frost
The heart falls asleep
– No energy is leaving –
Always appears last
the night train
nell’arreso sigh
Now scattered memories
and nothing is projected to the future
in an unreal place
where they can not escape
Stretched his tired limbs
still searching for silence
over pristine pages
– No longer necessary –
New steps come
between patches of sun
Heat the face
new Springs
After the motionless night
is the pulse again
lift up
dances in remembrance
immortal hopes

– 03.01.2004 Poetyca

Amore – Love – Sri Daya Mata


🌸Amore🌸

“L’amore è la piu grande forza motivazionale nel mondo..
ancor più tu prega Dio che tu possa
accrescere in esperienza
del divino amore
e ancor più che tu possa
dare esso agli altri,
ed ancora tu possa gradualmente
sentire in te il risveglio di questo amore.
Non c’è null’aItro pari a questo!
La gioia di pari benedizione divina
è amore,balsamo
per tutte le malattie dell’umanità.

Sri Daya Mata
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Love

“Love is the greatest motivational force in the world ..
even more you pray to God that you can
increase in experience
of the divine love
and even more so that you can
give it to others,
and still you can gradually
feel the awakening of this love in you.
There is nothing else like this!
The joy of equal divine blessing
it’s love, balm
for all the diseases of humanity.

Sri Daya Mata

L’ostacolo alla felicità – The obstacle to happiness – Osho


L’ostacolo alla felicità

L’unico problema con la tristezza, la disperazione, la rabbia, l’ansia e l’infelicità, è che vuoi sbarazzartene. Questo è l’unico ostacolo.
Devi vivere con queste emozioni; sfuggire non è possibile. Esse sono le componenti della situazione in cui la vita può crescere e diventare integrata. Sono le sfide della vita. Accettale. Sono benedizioni sotto mentite spoglie. Se vuoi sfuggirle, se vuoi in qualche modo sbarazzartene, allora nasce il problema, perché quando vuoi liberarti di qualcosa non la guardi mai in modo diretto; a quel punto quella cosa cercherà di nascondersi, perché tu la condanni. Andrà più in profondità nell’inconscio, si nasconderà negli angoli più oscuri del tuo essere dove non riuscirai più a trovarla. Si sposterà nella cantina del tuo essere, e lì si nasconderà. Ma, naturalmente, più va in profondità e più problemi provoca, perché si mette ad operare da angoli sconosciuti del tuo essere e tu ti ritrovi completamente impotente.
Quindi la prima cosa è: non reprimere mai. La prima cosa è: ciò che è, è. Accetta e lascia che accada; lascia che appaia proprio davanti a te. In realtà, il solo affermare: “Non reprimere”, non è sufficiente. Se me lo permetti, vorrei dire: “Fattela amica”.
Ti senti triste? Fai amicizia con questa sensazione. Abbine compassione. Anche la tristezza ha un suo essere. Lascialo apparire, abbraccialo; siedi insieme a esso, e tienilo per mano. Sii amichevole. Amalo. La tristezza è bellissima! Non c’è nulla di sbagliato in essa. Che ti ha detto che c’è qualcosa di sbagliato nell’essere tristi? La tristezza può solo darti profondità. La risata è superficiale, la felicità è solo a fior di pelle. La tristezza arriva fino alle ossa, al midollo. Nulla va così in profondità come la tristezza.
Quindi non preoccuparti. Resta con l’emozione, ed essa ti condurrà fino al tuo nucleo più profondo. Viaggerai su quest’onda e sarai in grado di apprendere alcune cose nuove sul tuo essere, cose che non avevi mai saputo prima. Quelle cose possono esserti rivelate solo in uno stato di tristezza, non in uno di gioia. L’oscurità è anch’essa positiva, l’oscurità è anch’essa divina.
Una persona che riesce essere paziente con la sua tristezza, all’improvviso una mattina scoprirà che la felicità sta sorgendo nel suo cuore da qualche fonte nascosta. Quella fonte nascosta è l’esistenza. Ti sei guadagnato la felicità se sei stato autenticamente triste; se sei stato autenticamente disperato, infelice, ti sei guadagnato il paradiso. Ne hai pagato il prezzo.
Affronta la vita, confrontala. Ci saranno momenti difficili, ma un giorno vedrai che quei momenti difficili ti hanno dato forza, proprio perché li hai affrontati. Erano necessari. Mentre li stai attraversando sono difficili, ma dopo vedrai che ti hanno reso più integrato. Senza quei momenti non avresti mai trovato il tuo centro, le tue basi.
Fa’ che esprimere sia una delle regole fondamentali della tua vita. Se devi soffrire per questo, soffri pure, ma non sarai mai un perdente. Quella sofferenza ti renderà sempre più capace di goderti la vita, di celebrare la tua vita.
Osho
Tratto da :
http://www.vivizen.com/2009/06/osho-fare-amicizia-con-le-relazioni.html

The obstacle to happiness
The only problem with sadness, despair, anger, anxiety and unhappiness, is that you want to get rid of it. This is the only obstacle.You have to live with these emotions, you can not escape. They are the components of the situation in which life can grow and become integrated. These are the challenges of life. Accept them. They are blessings in disguise. If you want to escape it, if you want to get rid of in some way, then comes the problem, because when you want to get rid of something do not ever look directly at which point it will try to hide that thing, that you condemn. It will go deeper into the unconscious, will hide in the darkest corners of your being where you will not be able to find it. Will move to the basement of your being, and there will be hidden. But, of course, is more deeply and causes more problems, because it puts to operate from unknown corners of your being and you find yourself completely powerless.
So the first thing is do not ever suppress. The first thing is: what is, is. Accept and let it happen, let it appear in front of you. In fact, the only state: “Do not repress” is not enough. If you let me, let me say: “Get it friend.”
Do you feel sad? Make friends with this feeling. Take good compassion. Even sadness has its being. Let him appear, embrace him, sit with it, and hold hands. Be friendly. Love it. Sadness is beautiful! There is nothing wrong with it. What did he say that there is something wrong with being sad? Sadness can only give you depth.Laughter is superficial happiness is only skin-deep. The sadness comes down to the bone, the marrow. Nothing is so deep as sadness.
So do not worry. Stay with emotion, and it will lead you to your deepest core. You’ll travel on this wave and you will be able to learn some new things about your being, things that you never knew before. Those things I can be revealed only in a state of sadness, not one of joy. Darkness is also positive, darkness is also divine.
A person who can be patient with his sadness, suddenly one morning discovers that happiness is rising in his heart from some hidden source. That is the hidden source of life. You have earned happiness if you were truly sad, if you have been truly desperate, unhappy, you’ve earned heaven. Have you paid the price.
Goes through life, compare. There are difficult moments, but one day you’ll see that those difficult times you have given strength, just because you’ve dealt with. Were necessary. While they’re going through is difficult, but after that you’ll have made more integrated. Without those moments you never find your center, your bases.
It ‘is that expressing one of the fundamental rules of your life. If you suffer for it, suffer as well, but you’ll never be a loser. That suffering will make you more able to enjoy life, to celebrate your life.
Osho
Taken from:
http://www.vivizen.com/2009/06/osho-fare-amicizia-con-le-relazioni.html

Sogni e sospiri – Dreams and sighs


sognisospiri

Sogni e sospiri

Adesso
passi leggeri
sul cuore
Ricordo
respira
senza parole
Tutto
si colora
di sogni e sospiri

06.04.2013 Poetyca

Dreams and sighs

Now
soft footsteps
on the heart
Memory
breathe
without words
All
is colored
of dreams and sighs

06.04.2013 Poetyca

Ama e servi l’umanità – Love and serve humanity – Shri Babaji Haidakhan


Ama e servi l’umanità

Ama e servi tutta l’umanità. Assisti tutti. Sii allegro. Sii cortese. Sii una dinamo di irrefrenabile felicità Riconosci Dio ed il Buono in ogni viso. Non c’è santo senza un passato, non c’è peccatore senza un futuro. Loda ognuno. Se non puoi lodare qualcuno, lascialo uscire dalla tua vita. Sii originale, sii inventivo. Osa, osa e osa ancora. Non imitare. Sii saldo, sii eretto. Non appoggiarti alle staffe prese in prestito da altri. Pensa con la tua testa. Sii te stesso. Tutte le perfezioni e le virtù di Dio sono nascoste dentro di te: rivelale. Il Saggio – pure – è già dentro di te: rivelalo. Lascia che la Sua grazia ti emancipi. Fai che la tua vita sia quella di una rosa: pur silente essa parla il linguaggio della fragranza.

Shri Babaji Haidakhan

Love and serve humanity

Love and serve all humanity. Assist everyone. Be cheerful. Be polite. Be a dynamo of unstoppable happiness. Recognize God and the Good in every face. There is no saint without a past, there is no sinner without a future. Praise everyone. If you can’t praise someone, let them out of your life. Be original, be inventive. Dare, dare and dare again. Don’t imitate. Be steadfast, be erect. Don’t lean on brackets borrowed from others. Think with your head. Be yourself. All the perfections and virtues of God are hidden within you: reveal them. The Sage – as well – is already within you: reveal it. Let His grace emancipate you. Let your life be that of a rose: while silent it speaks the language of fragrance.

Shri Babaji Haidakhan

Nella musica del cuore – Into Music of the Heart


Nella musica del cuore

Danza che liberi dalle tenebre
di un mondo arreso
Danza che nasce
con musica dell’anima
in un tumulto di liberazione
Danza al ritmo del cielo
che chiede voce
per lavare la polvere
con pioggia nuova
che fecondi la terra
con seme d’Amore

08.01.2004 Poetyca

Into Music of the Heart

Dance free from the darkness
a world surrendered
Dance born
soul music
in a tumult of liberation
Dancing to the sky
seeking entry
washing powder
with new rain
to the earth
semen of Love

08.01.2004 Poetyca

Forza di volontà – Willpower


🌸Forza di volontà🌸

Spesso si inciampa
nell’insicurezza,
nel credere di non riuscire
a fare qualcosa.
È attraverso la volontà,
il desiderio di provare
e riprovare,che infine,
si riesce a superare gli ostacoli.

09.04.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Willpower

Often he stumbles
in insecurity,
in believing not to succeed
to do something.
It is through the will,
the desire to try
and try again, that finally,
you can overcome obstacles.

09.04.2021 Poetyca

Nel mistero – In the mystery


Nel mistero

Era sogno o immaginazione
di quella che tocca
un solo istante
e resta impigliata in parole

Un lungo tratto nel silenzio
e la ricerca di un percorso perduto
dove tutto si colora
e poi diventa vago come soffio
che fa scivolare ingiustificate lacrime

“Io ti aspetto a questa riva lo sai
ma ho fatto la tua stessa strada
è facile che possa essere toccata
da cose che ho conosciuto
e non devo resistere o giudicare
ma essere presente ed aiutare come posso”

Era Donna che nel sorriso
scioglieva emozioni
era sagoma conosciuta
senza sapere chi fosse
forse Angelo che accompagna
per placare la sete
di chi nel tormento cerca orme

Scala verso il cielo
che spalanca la porta del mistero
e racchiude in un istante il Cuore
in respiro ed attesa senza tempo
accarezzando l’anima ed il volto

30.01.2007 Poetyca

In the mystery

It was a dream or imagination
of that which is
a moment
and gets caught in words

A long stretch of silence
and the search for a lost path
where everything is colored
and then becomes vague as breath
bring about a shift unwarranted tears

“I will look at this bank
you know
but I did it your own way
is likely to be affected
from things I know
and I must not resist or judge
but be there and help as I can “

A woman was in her smile
melting emotions
shape was known
without knowing who he was
Angelo perhaps accompanying
to quench thirst
in the torment of those who look for footprints

Stairway to heaven
that opens the door of the mystery
and contains in an instant the Heart
in breath and waiting time without
caressing the soul and the face

30.01.2007 Poetyca

Segni di successo – Sign of success – Gampopa


Segni di successo ~ Gampopa

I migliori segni di successo sono una diminuzione dell’egocentrismo e l’allentamento delle afflizioni mentali.

Gampopa

Signs of success ~ Gampopa

The best signs of success are a decreasing of self-centeredness and the easing of mental afflictions.

Gampopa

Sfumature – Shades


Sfumature

Scie di stelle
sfumature leggere
hanno raccontato
il mio sogno alla luna
che silenziosa era in attesa
di quelle vibranti atmosfere
un volo leggero d’anime
che si rincorrono nella notte
quando respirano senza tempo
percorsi che innalzano amore

16.07.2011 Poetyca

Shades

Star trails
light shades
have told
my dream to the moon
that was in silent waiting
of those vibrant atmosphere
a ligth flight of souls
that run in the night
when they breathe timeless
pathways that raise love

16.07.2011 Poetyca

Speranze – Hopes


🌸Speranze🌸

Passo a passo
in etereo viaggio
ad ali aperte
tra incanto soffice

Momento
dopo momento
in un tempo
senza lancette

È apprendimento
di ogni lezione
di quanto mai pensato
e non è stato detto

Anche oggi
abbraccio l’attimo
inebriando il respiro
di stelle e speranze

09.04.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Hopes

Step by step
on an ethereal journey
with open wings
among soft enchantment

Moment
after moment
in a time
without hands

It is learning
of each lesson
than you ever thought
and it was not said

Also today
I embrace the moment
intoxicating the breath
of stars and hopes

09.04.2021 Poetyca

Sfida – Challenge – Mooji


🌸Sfida🌸

A volte Dio ti sfida a trovare
una forza che non hai.
Solo in questo modo andrai oltre
i tuoi limiti immaginati.
Devi essere spinto al punto tale
da essere costretto ad essere umile.
Solo allora, quando l’orgoglio e l’arroganza saranno schiacciati, scoprirai muscoli
che non sono tuoi. Scoprirai e userai i muscoli
di Dio. Quando abbandoni completamente
te stesso, il tuo ego, questo miracolo
diventa possibile.

Mooji
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Challenge

Sometimes God challenges you to find a strength you don’t have. Only in this way you will go beyond your imagined limits. You have to be pushed to the point of being forced to be humble. Only then, when pride and arrogance are crushed, will you discover muscle that are not yours. You will discover and use the muscles of God. When you completely abandon yourself, your ego, this miracle becomes possible.

Mooji

Soffice incanto – Soft charm – Haiku


🌸Soffice incanto – Haiku🌸

È nuovo intreccio
al limite del mondo:
Soffice incanto

18.02.2020 Poetyca
🌸🌿🌸
🌸 Soft charm – Haiku

It is a new plot
on the edge of the world:
Soft charm

18.02.2020 Poetyca

★ cღPoeti amici ღ★


shutterstock_114802408

Aurora

Ricordo i tempi di Grease,
della Febbre del sabato sera
il nostro tempo
quello per noi
i nostri incontri
il tuo sorriso adesso.
Mi appari nei sogni
e sorge l’Aurora

Giulietta de Guio

Aurora

I remember the times of Grease,
Saturday Night Fever
our time
the one for us
our meetings
your smile now.
You appear in dreams
and the Aurora rises

Giulietta de Guio

 

U2 The Best of 1980-1990: New Year’s Day



Gli U2 sono un gruppo musicale irlandese formatosi a Dublino nel 1976. Il gruppo è composto da Paul David Hewson in arte Bono (cantante), David Howell Evans in arte The Edge (chitarrista), Adam Clayton (bassista) e Larry Mullen Jr. (batterista).

Nella loro carriera hanno venduto 150 milioni di dischi[7] e ricevuto il maggior numero di Grammy Awards per un gruppo, con 22 premi[8].

Nel 2005, appena raggiunto il termine minimo dei 25 anni di carriera, sono stati introdotti nella Rock and Roll Hall of Fame.

Fin dagli esordi, gli U2 si sono occupati della questione irlandese e del rispetto per i diritti civili, improntando su questi temi anche buona parte della loro attività artistica. Inoltre gli U2 sono tra i pochi gruppi internazionali a potersi vantare di aver sempre mantenuto la propria formazione originale.

https://it.wikipedia.org/wiki/U2

U2 are an Irish rock band from Dublin. Formed in 1976, the group consists of Bono (vocals and guitar), The Edge (guitar, keyboards, and vocals), Adam Clayton (bass guitar), and Larry Mullen Jr. (drums and percussion). U2’s early sound was rooted in post-punk but eventually grew to incorporate influences from many genres of popular music. Throughout the group’s musical pursuits, they have maintained a sound built on melodic instrumentals. Their lyrics, often embellished with spiritual imagery, focus on personal themes and sociopolitical concerns.

The band formed at Mount Temple Comprehensive School in 1976 when the members were teenagers with limited musical proficiency. Within four years, they signed with Island Records and released their debut album Boy. By the mid-1980s, U2 had become a top international act. They were more successful as a touring act than they were at selling records until their 1987 album The Joshua Tree which, according to Rolling Stone, elevated the band’s stature “from heroes to superstars”.[1] Reacting to musical stagnation and criticism of their earnest image and musical direction in the late-1980s, U2 reinvented themselves with their 1991 album, Achtung Baby, and the accompanying Zoo TV Tour; they integrated dance, industrial, and alternative rock influences into their sound, and embraced a more ironic and self-deprecating image. They embraced similar experimentation for the remainder of the 1990s with varying levels of success. U2 regained critical and commercial favour in the 2000s with the records All That You Can’t Leave Behind (2000) and How to Dismantle an Atomic Bomb (2004), which established a more conventional, mainstream sound for the group. Their U2 360° Tour from 2009–2011 was the highest-attended and highest-grossing concert tour in history.

U2 have released 13 studio albums and are one of the world’s best-selling music artists of all time, having sold more than 170 million records worldwide.[2] They have won 22 Grammy Awards, more than any other band; and, in 2005, were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in their first year of eligibility. Rolling Stone ranked U2 at number 22 in its list of the “100 Greatest Artists of All Time”, and labelled them the “Biggest Band in the World”.[3] Throughout their career, as a band and as individuals, they have campaigned for human rights and philanthropic causes, including Amnesty International, the ONE/DATA campaigns, Product Red, and The Edge’s Music Rising.

https://en.wikipedia.org/wiki/U2

Una perla al giorno -Sri Sankaracharya


mandala l

Non è la luce del sole,
né quella della luna, né il lampo,
né il lento splendore del fuoco
che illumina tutto questo mondo.
E’ per la luce riflessa della coscienza
che è reso manifesto il mondo.
La luce che illumina tutto questo mondo
è la luce dell’Atman.

Sri Sankaracarya
It is not the light of the sun,
nor that of the moon, nor the lightning,
nor the splendor of the slow fire
that illuminates this world.
E ‘for the reflected light of consciousness
which is made manifest the world.
The light that illuminates this world
is the light of the Atman.

Sri Sankaracharya