Archivio | 18/05/2021

Possibile – Possible


🌼Possibile🌼

Al mattino
è ancora buio
come un dipinto
sono presenti
sulle strada
riflessi d’acqua
Lampioni
accesi
come stelle
si specchiano
e tutto appare
ora possibile

18.12.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente
🌼Possible

In the morning
it’s still dark
like a painting
are present
on the road
reflections of water
lampposts
lit
like stars
they are mirrored
and all appears
now possible

12.12.2018 Poetyca

Speranze nuove – New hopes


Speranze nuove

Sul bordo
di un sogno
alimento
speranze nuove
– colori accesi –
da regalare
al mondo
per far germogliare
arcobaleni
in anime erranti

08.09.2016 Poetyca

New hopes

On the edge
of a dream
I give food
to new hopes
– Bright colors –
to give away
in the world
to sprout
rainbows
in wandering souls

08/09/2016 Poetyca

Cielo del mio volo – Sky of my flight



Cielo del mio volo

Dimmi tu chi sei
e socchiudi gli occhi stanchi

Sei nuvola leggera
che dipinge forme
nello spazio blu del cielo
– sei presenza senza tempo
che raccoglie canti –
percorre sogni senza distanze

Dimmi cosa fai
quando stringi il pugno
in questo
silenzio opaco

Sei chi ha voglia di fuggire via
quanto tutto è grigio intorno
ed accendi la fantasia
per stringermi la mano
senza le parole ed oltre
i tuoi silenzi

Dimmi quando sorriderai
nel tuo immenso giorno
tra colori vivi
accesi in quest’immenso

Sei capace di snodare
tutti i percorsi
che separano questo spazio
per toccare dentro l’anima
tutto il tuo tesoro
senza più paure

Ecco quel che sei
– tu cielo del mio volo –

11.12.2003 Poetyca

Sky of my flight

Tell me who you are
close your eyes and tired

Six light cloud
forms he paints
space blue sky
– You are timeless presence
gathering songs –
traveling distances without dreams

Tell me what you do
when you hold your fist
in this
silent matt

Six people who want to run away
As everything is gray around
and kindle the imagination
to shake hands
without the words and beyond
your silence

Tell me when you smile
in your great day
between bright colors
lighted in this immense

Can you loosen
all paths
separating this space
to tap into the soul
all your treasure
without fear

Here is what you are
– You heaven of my flight –

11.12.2003 Poetyca

Immensità – Immensity


🌸Immensità🌸

Ogni attimo è diverso:
opportunità per scorgere
l’immensità.

12.04.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
Immensity

Every moment is different:
opportunity to see
the immensity.

12.04.2021 Poetyca

Percorso – Path – Buddha


Percorso

L’addestramento alla disciplina porta alla concentrazione meditativa.
L’allenamento alla concentrazione meditativa porta alla saggezza.
Addestrandosi alla saggezza, la mente è completamente liberata dall’attaccamento, dall’avversione e dall’indifferenza.

—Buddha Shakyamuni, Sutra on the Threefold Training

Path

Training in discipline leads to meditative concentration.
Training in meditative concentration leads to wisdom.
By training in wisdom, the mind is completely liberated from attachment, aversion, and indifference.

—Buddha Shakyamuni, Sutra on the Threefold Training

Saper vivere – Knowing how to live – Proverbio tibetano


🌸Saper vivere🌸

Accetta ciò che è,
lascia andare ciò che era
e abbi fiducia in ciò che sarà.

Proverbio tibetano
🌸🌿🌸#pensierieparole
Knowing how to live

Accept what is,
let go of what was
and trust what will be.

Tibetan proverb