★★。¸.☆☆Buonanotte¸.☆☆

Semplicemente – Simply

🌸Semplicemente🌸

Inutile è la ricerca
del nostro nucleo,
del distillato del nostro Essere
se segue una sorta di postulato
o percorso prestabilito.
Infatti la nostra deve trattarsi
di una semplicità vera,
spontanea e profonda.
È senza orpelli
che si raggiunge l’essenza.

31.12.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Simply

The search is useless
of our core,
of the distillate of our Being
if it follows some sort of postulate
or pre-established route.
In fact, ours must be
of a true simplicity,
spontaneous and profound.
It is without frills
that the essence is reached.

31.12.2020 Poetyca

Riflesso dello stesso Essere – Reflection of the same Being

Riflesso dello stesso Essere

Senza far correre la mente, che come l’elefante si agita, ma addestrandola bene, tutto diviene più semplice:
non si corre indietro al passato, non ci si proietta preoccupandosi al futuro.
Che spreco i rimpianti – i se avessi – che insensatezza il pre – occuparsi di un tempo non ancora vissuto.
Tutto è adesso, in questo istante, dove con la nostra completa attenzione possiamo imparare a vivere senza paure, aspettative, proiezioni di ” colpe ” su altri. Tutto è in questo respiro, da ascoltare con attenzione, in questo battito del cuore che ci fa vibrare oltre le pareti / prigione del tempo.
Che senso ha dare spazio alla mente che grida e vuole dominare con la sua voce, giudica, separa e alimenta il dualismo?
Nella corrente dell’amore incondizionato nulla ci appartiene, siamo interconnessi e riflesso dello stesso Essere.

04.09.2007 Poetyca

Reflection of the same Being

To run without the mind, which like the elephant shake, but training them well, everything becomes simpler:
you do not run back to the past, there is projected worrying about the future.
What a waste of regrets – if I had the – the senselessness that pre – care for a time not yet experienced.
Everything is now, at this moment, with our full attention where we can learn to live without fears, expectations, projections of “faults” on others. Everything is in this breath, to listen carefully, this beating of the heart which makes us vibrate beyond the walls / prison time.
What sense does it make room for the mind crying and wants to dominate with his voice, judges, separates and feeds the dualism?
In the current unconditional love nothing belongs to us, we are interconnected and reflection of the same Being.
04.09.2007 Poetyca

Ascolto – I listen

🌸Ascolto🌸

Versi
diversi
offerti
dalla vita
agli incroci
del cuore

Sussurri
e silenzi
tra colori
e speranze
perché tutto
sia migliore

20.04.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸I listen

Verses
different
offered
from life
at intersections
of the heart

Whispers
and silences
between colors
and hopes
why everything
be better

20.04.2021 Poetyca

✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼ Se stesso ✸¸.•°*”˜˜”*°•.☼

Se stesso

Il compito principale
nella vita di ognuno
è dare alla luce se stesso

Erich Fromm

Onemself

The main task
in everyone’s life
it is giving birth to oneself

Erich Fromm

Il silenzio – Silence – Jean Klein – Jiddu Krishnamurti

• Il silenzio è la nostra vera natura. Ciò che siamo è fondamentalmente solo silenzio. Il silenzio è libero da inizio e da fine. Esisteva prima dell’inizio di tutte le cose. È senza causa. La sua grandezza sta nel fatto che semplicemente è.
• Nel silenzio tutti gli oggetti hanno il loro fondamento. È la luce che crea gli oggetti, che li plasma e li forma. Tutti i movimenti, tutte le attività sono armonizzate dal silenzio. Il silenzio non è opposto al rumore. È al di là del positivo e del negativo. Il silenzio dissolve tutti gli oggetti. Non è connesso ad alcuna controparte che appartenga alla mente. Il silenzio non ha niente a che fare con la mente. Non può essere definito, ma può essere sentito direttamente perché è la nostra intimità.
• Il silenzio è libertà senza restrizione e senza centro. È la nostra interezza, non è né dentro né fuori dal corpo. Il silenzio è gioioso, non gradevole. Non è psicologico. È sentire senza colui che sente. Il silenzio non ha bisogno di intermediari. Il silenzio è sacro. Il silenzio sa guarire. Non c’è paura nel silenzio. Il silenzio è autonomo come l’amore e la bellezza. È intoccato dal tempo. Il silenzio è meditazione, senza alcuna intenzione, senza colui che medita. Il silenzio è l’assenza in se stessa o il silenzio è l’assenza dell’assenza. Il suono che viene dal silenzio è musica. Ogni attività che nasce dal silenzio è creativa. È un costante e nuovo inizio.
• Il silenzio precede la parola, la poesia, la musica, e tutte le arti.
• Il silenzio è il terreno di ogni attività creativa. Ciò che è veramente creativo è parola, è verità. Il silenzio è la parola. Il silenzio è verità. Chi dimora nel silenzio vive in costante offerta, in preghiera senza richiesta, in gratitudine, in costante amore.–

Jean Klein –

Silence

• Silence is our true nature. What we are is basically just silence. The silence is free from the beginning and end. Existed before the beginning of all things. It is without cause. Its greatness lies in the fact that it just is.
• In the silence all objects have their foundation. It is light that creates the objects, which shapes them and shapes them. All movements, all activities are harmonized by silence. Silence is not opposed to the noise. It is beyond positive and negative. Silence dissolves all objects. It is not connected to any other party that belongs to the mind. The silence has nothing to do with the mind. It can not be defined, but can be felt directly because it is our intimacy.
• Silence is freedom without restriction and without a center. It is our wholeness, it is neither inside nor outside the body. The silence is joyful, not pleasant. It is not psychological. You feel no one who hears. The silence does not need intermediaries. The silence is golden. Silence knows heal. There is no fear in silence. Silence is as self-love and beauty. It is untouched by time. The silence is meditation, without intent, without the meditator. Silence is the absence or silence in itself is the absence of absence. The sound of silence is music. Every activity that comes from silence is creative. It is a constant and a new beginning.
• Silence precedes speech, poetry, music, and all the arts.
• Silence is the ground of all creative activity. What is really creative word is truth. Silence is the word. Silence is truth. He who abides in silence lives in constant supply, without request in prayer, in gratitude, constantly in love.

– Jean Klein –
Il silenzio
– Jiddu Krishnamurti
Il silenzio ha molte qualità.
C’è il silenzio fra due rumori, il silenzio fra due note e il silenzio che si allarga nell’intervallo fra due pensieri.
C’è il singolare, quieto, pervadente silenzio che si diffonde in campagna alla sera; c’è il silenzio nel quale si ode il latrato di un cane in lontananza o il fischio di un treno che arranca per una ripida salita; il silenzio che regna in una casa quando tutti sono andati a letto, e il suo particolare risalto quando ti svegli nel cuore della notte e ascolti un gufo gridare nella valle; e c’è il silenzio che precede le risposte della compagna del gufo. C’è il silenzio di una vecchia casa abbandonata, e il silenzio di una montagna; il silenzio fra due esseri umani quando hanno visto la stessa cosa, sentito la stessa cosa, e agito.
Quella notte, specialmente in quella valle remota con le antichissime colline e i loro macigni di forma singolare, il silenzio era reale come la parete che toccavi. E tu guardavi dalla finestra le stelle luccicanti. Non era un silenzio autoprodottosi; non era perché la terra fosse quieta e gli abitanti del villaggio fossero addormentati, ma veniva da ogni dove, dalle stelle remote, da quelle colline scure e dalla tua mente, dal tuo cuore.
Questo silenzio sembrava coprire tutto, dal più piccolo granello di sabbia del greto del fiume – che conosceva acqua corrente solo quando pioveva – all’alto, frondoso fico di Banian e una leggera brezza che cominciava a spirare.
C’è il silenzio della mente che non è mai toccata da alcun rumore, da alcun pensiero o da l’effimero vento dell’esperienza. Questo è il silenzio innocente, e pertanto infinito. Quando c’è questo silenzio della mente, da esso scaturisce l’azione e questa azione non è causa di confusione o infelicità.
La meditazione di una mente che sia totalmente in silenzio è la benedizione che l’uomo sempre cerca. In questo silenzio ogni qualità del silenzio è.
C’è quello strano silenzio che regna in un tempio o in una chiesa vuota sperduta nella campagna, senza il rumore di turisti e fedeli; e il pesante silenzio che regna nell’acqua è parte di quello che è fuori del silenzio della mente.
La mente meditativa contiene tutte queste varietà, tutti questi cambiamenti e movimenti del silenzio. Questo silenzio della mente è la vera mente religiosa, e il silenzio degli dèi è il silenzio della terra.
La mente meditativa scorre in questo silenzio, e l’amore è la via di questa mente. In questo silenzio c’è la beatitudine e il riso.
Silence – Jiddu Krishnamurti
The silence has many qualities.
There is the silence between two noises, the silence between two notes and the silence that widens the interval between two thoughts.
There is a unique, quiet, penetrating silence that spreads in the countryside at night, there is the silence in which we can hear the barking of a dog in the distance a train whistle or trudging up a steep hill, the silence that reigns in a house when everyone went to bed, and his particular attention when you wake up in the middle of the night and hear an owl crying in the valley, and there is the silence that precedes the response of the owl companion. There is the silence of an old abandoned house, and the silence of a mountain, the silence between two human beings when they saw the same thing, heard the same thing, and acted.
That night, especially in the remote valley with its ancient hills of rocks and their singular form, the silence was as real as I touched the wall. And you looked out the window the stars shining. It was not a self-silence, it was not because the land was quiet and the villagers were asleep, but it came from everywhere, from distant stars, from the dark hills and your mind from your heart.
This silence seemed to cover everything from the smallest grain of sand in the riverbed – he knew only water when it rained – the high, leafy fig Banian and a light breeze began to blow.
There is the silence of the mind that is never touched by any noise, any thoughts or experience the fleeting wind. This silence is innocent, and therefore infinite. When there is this silence of the mind, it springs from the action and this action does not cause confusion or unhappiness.
Meditation is a mind that is totally silent is the blessing that man has always sought. In the silence of silence is all quality.
There is the strange silence that reigns in a temple or in an empty church in the remote countryside without the noise of tourists and faithful, and the heavy silence that reigns in the water is part of what is out of the silence of the mind.
The meditative mind contains all these varieties, all these changes and movements of silence. This silence of the mind is the true religious mind, and silence is the silence of the gods of the earth.
The meditative mind flows in this silence, and love is the path of this mind. This silence is bliss and laughter.

Offerta – Offer

Offerta

Due passerotti sul ramo;si osservano, si cercano.Inevitabile che ogni tanto debbano spiccare il volo,la loro natura è quella; eppure ad ali spiegate nell’azzurrità del cielo, nell’apparente essere lontani;da quel ramo, dalla visione dell’altro passero,non ci si è mai allontanati, le foglie, i luoghi e l’albero;il senso di dolce compagnia vissuta con il compagno sono per sempre nella memoria e nel cuore.Basta semplicemente essere consapevoli di questo.Raccogliere questa capacità di evocazione, porre la fragile forza di essere oltre distanze ed apparenze dinnanzi a noi, per sapere che tutto è un lampo;solo noi possiamo decidere se è timore o luce che squarcia il buio; come colmare le attese se di rimpianto o di quella gioia per la gratitudine di ogni attimo vissuto : la sua ricchezza ed offerta d’amore.

19.09.2006 Poetyca
Offer
Two sparrows on the branch, are observed, are sought.
Inevitable that sometimes must fly,
their nature is, and yet to spread wings
the blue sky, being away in apparent;
from that branch, from viewing the sparrow
there has never been removed, the leaves, place and the tree;
the sense of sweet company lived with her boyfriend
are forever in his mind and heart.
Just be aware of this.
Ability to meet this evocation, put
the strength to be weak over distances and appearances
before us, to know that everything has a flash;
only we can decide whether it is fear or light
that pierces the dark as to fill the expectations
if of regret or gratitude for the joy
every moment lived, its wealth and offer love.
19.09.2006 Poetyca

In noi stessi – In ourselves – Anaïs Nin

🌸In noi stessi🌸

Andare sulla luna,
non è poi così lontano.
Il viaggio più lontano
è quello all’interno
di noi stessi.

Anaïs Nin
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸In ourselves

Go to the moon,
it’s not that far.
The farthest journey
is the one inside
of ourselves.

Anaïs Nin

Generosità – Generosity

🌸Generosità🌸

Voglio trovare
in questo labirinto
il senso profondo
di ogni passo
di ogni emozione
senza temere nulla
e con la limpidezza del cuore

Voglio dissolvere
ogni vecchio rancore
e sciogliere i nodi
mai riconosciuti
perché generoso
è chi non smette mai
di costruire

21.04.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
Generosity

I want to find
in this labyrinth
the deep sense
of each step
of every emotion
without fear of anything
and with the clarity of the heart

I want to dissolve
any old grudge
and untie the knots
never recognized
because generous
is who never stops
to build

21.04.2021 Poetyca

★ cღPoeti amici ღ★

.❀.♥ƸӜƷ ♥♥♥ ☠ ♥✿⊱ P░O░E░T░Y░C░A░╮♥ ✿⊱╮♥☠

 

 

Video di Poetyca

Ricami nella notte -Embroidered in the Night – Haiku

Ricami nella notte – Haiku

Raggi di luna
ricami nella notte
in luce argentea

03.06.2017 Poetyca

Embroidered in the Night – Haiku

Moon Rays
Embroidered in the night
In silvery light

03.06.2017 Poetyca

Una perla al giorno – Walter S. Landor

Se al mondo
non esistesse la menzogna,
non ci sarebbe il dubbio;
se non esistesse il dubbio,
non ci sarebbe la ricerca;
se non esistesse la ricerca,
non ci sarebbe la saggezza.

Walter S. Landor

If the world
there was not a lie,
there would be no doubt;
if there were no doubt,
there would be no research;
though there was no search,
there would be no wisdom.

                             Walter S. Landor