Archivio | 03/06/2021

Calma – Stillness – Eckhart Tolle


🌸Calma🌸

“Consenti alla natura
di insegnarti la calma.”

Eckhart Tolle
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Stillness

“Allow nature
to teach you stillness.”

Eckhart Tolle

Mente – Mind – Bhante Gunaratana


🌸Mente🌸

C’è una differenza
tra guardare la mente
e controllare la mente.
Guardare la mente
con un atteggiamento gentile e aperto
permette alla mente di calmarsi
e di riposarti.
Cercando di controllare la mente
o cercando di controllare la strada
della pratica spirituale
si aprirà, si sveglierà
più agitazione e sofferenza.

Bhante Gunaratana
[Dal libro “Eight Mindful Steps to Happiness: Walking the Buddha’s Path”]
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Mind

There is a difference
between watching the mind
and controlling the mind.
Watching the mind
with a gentle, open attitude
allows the mind to settle down
and come to rest.
Trying to control the mind,
or trying to control the way
that one’s spiritual practice
will unfold, just stirs up
more agitation and suffering.

Bhante Gunaratana
[From the book “Eight Mindful Steps to Happiness: Walking the Buddha’s Path”]

Mente inquieta – Restless mind – Paramahansa Yogananda


akka7-2

Mente inquieta
“Non appena la vostra mente diventa inquieta, scuotetela con la
volontà e ordinatele di calmarsi. Non affannatevi per nessuna cosa.
Ricordate che tutte le volte in cui siete preoccupati, rafforzate i
legami dell’illusione.”
Paramahansa Yogananda

Restless mind
“As soon as your mind becomes restless, shake it with the
will and order them to calm down. Do not be anxious for anything.
Remember all those times when you are worried, strengthened the
ties of illusion. “
Paramahansa Yogananda

I due monaci – The Two Monks


I Due Monaci

Un giorno due monaci zen, Tanzan e Ekido, stavano camminando lungo una strada molto fangosa. Passando vicino a un villaggio, videro una giovane donna in difficoltà, che cercava di attraversare la strada senza sporcarsi il kimono di seta. Tanzan, senza esitare, la prese in braccio e la portò dall’altra parte della strada. I due monaci poi proseguirono in silenzio. Cinque ore dopo, in prossimità del tempio che li avrebbe ospitati, Ekido non fu più capace di trattenersi: “Perché hai portato quella ragazza al di là della strada?” chiese “si suppone che noi monaci non facciamo cose simili”. Tanzan con molta calma rispose: “Ho deposto la ragazza a terra ore fa, tu perché la stai ancora portando?”.
Rimuginare sul passato tiene vive nel presente le situazioni dalle quali vorremmo staccarci.
Nella vita spesso portiamo una gran quantità di bagaglio mentale ed emozionale non necessario.
The Two Monks

One day, two Zen monks, Tanzan and Ekido, were walking along a very muddy road. Passing near a village, they saw a young woman in distress, trying to cross the street without dirtying the kimono silk. Tanzan, without hesitation, picked her up and carried her across the street. The two monks then went silent. Five hours later, near the temple that would have hosted, Ekido was no longer able to restrain himself: “Why did you bring that girl across the street?” said “we monks are supposed to not do something.” Tanzan calmly replied: “I have taken the girl to the ground hours ago, because you’re still wearing?”.
Ruminate about the past lives in the present takes the situations from which we would like to break away.
In life often bring a great deal of emotional and mental baggage not needed.

Meditazione – Meditation Ajahn Chah


Meditazione – Ajahn Chah

La meditazione è come
un singolo pezzo di legno. L’investigazione e l’introspezione sono un’estremità del legno,
la calma e la concentrazione sono l’altra estremità.
‎Se sollevi un pezzo di legno, entrambe le estremità
‎si sollevano contemporaneamente.
Qual è la concentrazione
e qual è l’introspezione?
‎Soltanto questa mente.

Ajahn Chah

Meditation – Ajahn Chah

Meditation is like a single piece of wood. Investigation and introspection are one end of the wood, calm and concentration are the other end. If you lift a piece of wood, both ends are raised at the same time. What is concentration and what is introspection? Only this mind.

Ajahn Chah

Coerenza – Consistency




🌸Coerenza🌸

È la vita
tra torbidi
anfratti
a rubare anime
ed intenzioni

Contaminazione certa
se manca l’ascolto
e non s’innalza
oltre l’ostacolo
il nostro cuore

Tutto vive
e nell’incanto
infine respira
se a se stessi
fedeli si resta

30.04.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Consistency

That’s life
among turbid ones
ravines
to steal souls
and intentions

Certain contamination
if there is no listening
and does not rise
over the obstacle
our heart

Everything lives
and in the enchantment
finally breathe
if to themselves
faithful you remain

30.04.2021 Poetyca

Meditazione – Meditation – Buddha


🌸Meditazione🌸

“Come la pioggia penetra
in una casa mal coperta,
così pure la passione
penetra in una mente
non usa alla meditazione.”

Buddha
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Meditation

“How the rain penetrates
in a badly covered house,
so is the passion
penetrates into a mind
not used for meditation. “

Buddha

Incanto – EnchantmentEnchantment




🌸Incanto🌸

Posso essere
presenza
e in un soffio
attraversare
tutti i limiti

Un abbraccio
per sfiorare
le tue emozioni
ed una carezza
sul cuore

Non esiste
mai distanza
e tutto converge
per noi
in un solo incanto

28.04.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Enchantment

I can be
presence
and in a breath
go across
all limits

A hug
to touch
your emotions
and a caress
on the heart

Does not exist
never distance
and everything converges
for us
in a single enchantment

28.04.2021 Poetyca

Camel: “The Greatests”



I Camel sono un gruppo britannico di rock progressivo formatosi nel 1971. Sebbene originari della città di Guildford, vengono considerati dalla critica un gruppo della Scena di Canterbury, per la loro vicinanza con i Caravan.

https://it.wikipedia.org/wiki/Camel_(gruppo_musicale)

Camel are an English progressive rock band formed in 1971. Led by founding member Andrew Latimer, they have produced 14 original studio albums, 14 singles plus numerous other compilation and live albums.

https://en.wikipedia.org/wiki/Camel_(band)

Una perla al giorno – Manu-smrti


mandala1

Il desiderio non si placa mai
con la fruizione delle cose desiderate,
ma si ravviva sempre
come il fuoco per l’oblazione.

Manu-smrti

The desire is not subsiding ever
with the enjoyment of the things you want,
but it always revives
like fire for the sacrifice.

Manu-smrti