Archivio | 09/06/2021

Concentrazione e intuizione – Concentration and intuition – Ajahn Chah


Concentrazione e intuizione

La meditazione è come
un ceppo di legno.
Le intuizioni e l’investigazione
sono un’estremità;
la calma e la concentrazione
sono l’altra estremità.
Se sollevi l’intero bastone,
entrambe le parti si presentano contemporaneamente.
Qual è la concentrazione
e qual è l’intuizione?

Ajahn Chah

Concentration and intuition

Meditation is like a log of wood.
and investigation are one end;
calm and concentration are the other end.
If you raise the whole stick, both sides present themselves simultaneously.
What is concentration and what is intuition?

Ajahn Chah

Anima in viaggio – Traveling soul


animainviaggio

Anima in viaggio

Chiudo gli occhi
in ricerca attenta
mentre respiro la calma
di regioni inesplorate
sgretolando gli argini
della mia memoria

Ora tutto si placa
si sciolgono pensieri
come grani di sale
seguendo un nuovo contorno
sulla mappa mutevole
dell’anima in viaggio

01.02.2013 Poetyca

Traveling soul

I close my eyes
in careful research
while I breathing calm
of unexplored regions
crumbling banks
of my memory

Now everything calms
dissolving thoughts
as grains of salt
following a new contour
on mutable map
of the traveling soul

  • 01.02.2013 Poetyca

La nostra vita – Our life – Krishnamurti


🌸La nostra vita🌸

Per trasformare la nostra vita,
serve solo una mente
calma e tranquilla.
Quando la mente è immobile
e non oppone alcuna resistenza,
è possibile capire chi siamo veramente,
la nostra natura divina.

Krishnamurti
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Our life

To transform our lives, we need only a calm and calm mind. When the mind is immobile and does not offer any resistance, it is possible to understand who we really are, our divine nature.

Krishnamurti

Ascoltare – To listen – Thich Nhat Hanh


Thich Nhat Hanh Wikipedia- Thích
Ascoltare
Quindi, si ama qualcuno, si dovrebbe saper ascoltare. Ascoltando con calma e comprensione, possiamo alleviare le sofferenze di un’altra persona. [Vero Amore. Una pratica per risvegliare il cuore.]
Thich Nhat Hanh

★…★…★♥.♥…★…★…★

To listen
So if we love someone, we should train in being able to listen. By listening with calm and understanding, we can ease the suffering of another person. [True Love. A Practice for Awakening the Heart.]
Thich Nhat Hanh

Pensieri puri – Pure thoughts


Pensieri puri

Al centro
dell’oceano
nasce la pace
profonda
ogni suo riflesso
alimenta l’onda
Goccia di vita
si espande
alternando
moto e calma
oltre le apparenze
Si dissolvono
tutte le paure
se ti abbandoni
e segui il ritmo
di distillati
pensieri puri

18.02.2018 Poetyca

Pure thoughts

In the center
of the ocean
peace is born
deep
every reflex thing of it
feeds the wave
Drop of life
expand it
alternating
motion and calm
beyond appearances
They dissolve
all the fears
if you abandon yourself
and follow the rhythm
of distillates
pure thoughts

18.02.2018 Poetyca

Essere calmi – Be calm – Bede Griffiths


Essere calmi

La calma interiore è necessaria se vogliamo avere il perfetto controllo delle nostre facoltà e se vogliamo udire la voce dello Spirito che ci parla.

Non può esserci calma senza disciplina, e la disciplina del silenzio esteriore ci può aiutare a trovare la tranquillità interiore che è il cuore dell’autentica esperienza religiosa. Nella meditazione noi facciamo dei passi per ottenere questa calma. Rendiamo quieto il nostro corpo e le nostre emozioni, quindi gradualmente permettiamo alla mente di fissarsi su un sol punto.

La calma interiore di un individuo può influire oltre misura sulla società.

Bede Griffiths – Testi mistici per la contemplazione di Dio, Borla, 2006

Be calm

The inner calm is necessary if we want to have total control of our faculties, and if we want to hear the voice of the Spirit who speaks to us.

There can be no peace without discipline, and discipline of external silence can help us find the inner peace that is the heart of authentic religious experience. In meditation we make steps to achieve this calmness. Let us calm our bodies and our emotions, then gradually allow the mind to fixate on one point.

The inner calm of an individual can affect society beyond measure.

Bede Griffiths – Lyrics for the mystical contemplation of God, Borla, 2006

Gratitudine – Gratitude


🌸Gratitudine🌸

Solitario
viaggio
sul bordo
del tempo

Ti affacci
osservi
e prendi
fiato

Un tuffo
di meraviglia
e non smetti
d’esser grato

04.05.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Gratitude

Solitary
travel
on the edge
weather

You look out
you observe
and take
breath

A dive
of wonder
and you don’t stop
to be grateful

04.05.2021 Poetyca

Lampo – Lightning


Lampo

Tutto arriva
e fugge via
senza rumore
nel tempo
di un respiro
Ondate
d’emozione
turbano
nel profondo
calma apparente
Nulla cambia
e si nasconde
anche il sole
di fronte
al mio timore

12.02.2018 Poetyca

Lightning

All arrives
and flees away
without noise
in the time
of a breath
Waves
of emotion
upset
deep inside
apparent calm
Nothing changes
and it hides
even the sun
in front of
to my fear

12.02.2018 Poetyca

Qualità – Quality – Deepak Chompra


Qualità

La qualità della propria vita dipende dalla qualità di attenzione. Qualunque cosa a cui tu presti attenzione diventerà più importante nella tua vita. Non c’è limite al tipo di cambiamenti che la consapevolezza può produrre.

Deepak Chompra

Quality

The quality of one’s life depends on the quality of attention. Whatever you pay attention to will grow more important in your life. There is no limit to the kinds of changes that awareness can produce.

Deepak Chompra

Onde – Waves


10302117_10152778433289646_7854675921075654059_n

Onde

Onde s’infrangono
come pensieri antichi
sulla riva del cuore
Con calma
sospingo la barca
oppure
mi lascio cullare

24.07.2015 Poetyca

Waves

waves break
as ancient thoughts
on the shore of the heart
Quietly
I push the boat
or
I let myself be lulled

07/24/2015 Poetyca

Vicinanza – Nearness – Khalil Gibran



🌸Vicinanza🌸

Se vuoi essere più vicino a Dio,
stai più vicino alla gente.

Khalil Gibran
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Nearness

If you want to be closer to God,
stay closer to the people.

Khalil Gibran

Risveglio – Awakening




🌸Risveglio🌸

La cultura rimuove la polvere
dalle menti addormentate.

06.05.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Awakening

Culture removes dust
from sleeping minds.

06.05.2021 Poetyca

Jefferson Airplane – Surrealistic pillow


I Jefferson Airplane sono un gruppo rock statunitense di San Francisco formatosi nel 1965, “bandiera” della fiorente scena musicale psichedelica che si sviluppò a San Francisco verso la metà degli anni sessanta.[3][4]

Tra i gruppi locali di quel periodo, i Jefferson Airplane furono i primi a esibirsi in uno dei “concerti dance” organizzati dal grafico Alton Kelley alla Longshoreman’s Hall nell’ottobre 1965; furono i primi inoltre a firmare un contratto discografico con un’importante etichetta[5], i primi ad apparire in una trasmissione televisiva in onda su scala nazionale, i primi a raggiungere record di vendite e i primi ad andare in tour nella costa atlantica degli Stati Uniti e in Europa.[3]

Durante i tardi anni sessanta i concerti dei Jefferson Airplane furono tra quelli più seguiti (e più costosi) al mondo, i loro album ebbero vendite considerevoli, entrarono due volte nella Top 10 Hits per i singoli e in altre occasioni nella Top 20 per gli album, e il loro LP Surrealistic Pillow del 1967 è considerato uno degli album chiave delmovimento psichedelico e della cosiddetta “Summer of Love[6]. Suonarono ai tre principali festival rock di fine anni sessanta – Monterey (1967), Woodstock (1969) eAltamont (1969) – oltre ad essere presenti ai primi due festival dell’isola di Wight.

I Jefferson Airplane furono caratterizzati da diversi cambiamenti e defezioni nel corso degli anni nella formazione del gruppo. Dopo lo scioglimento si formarono iJefferson Starship, divenuti successivamente solo “Starship”, prima di diventare i “Jefferson Starship – The Next Generation” nel 1991. Ma i Jefferson Airplane, così come si erano configurati e avevano raggiunto il successo, se si esclude una momentanea riunione nel 1989, cessarono la loro attività nel 1973. Sono stati inseriti nella Rock and Roll Hall of Fame nel 1996[7].

http://it.wikipedia.org/wiki/Jefferson_Airplane

 

Jefferson Airplane was an American rock band formed in San Francisco, California in 1965. A pioneer of counterculture-era psychedelic rock, the group was the first band from the San Francisco scene to achieve international mainstream success. They performed at the three most famous American rock festivals of the 1960s—Monterey (1967), Woodstock (1969) and Altamont (1969)[1]—as well as headlined the first Isle of Wight Festival (1968). Their 1967 record Surrealistic Pillow is regarded as one of the key recordings of the “Summer of Love“.[2][3][4] Two hits from that album, “Somebody to Love” and “White Rabbit“, are listed in Rolling Stone’s “500 Greatest Songs of All Time”.

The membership of Jefferson Airplane remained stable from 1967 to early 1970. During that period, they enjoyed success as “album” artists. Between 1967 and 1972 they scored a run of eight consecutive Top 20 albums in the USA, with both Surrealistic Pillow and Crown of Creation making the Top 10. Despite a lack of top ten singles following their initial success, many of their singles still managed to make minor chart positions in the singles chart due in part to the growing influence of FM radio, which played many rock songs that AM radio did not. Successor bands to Jefferson Airplane include Jefferson Starship and Starship; spinoffs include Hot Tuna and KBC Band. Jefferson Airplane was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1996.

http://en.wikipedia.org/wiki/Jefferson_Airplane

 

Una perla al giorno – Patañjali


rosone8_1024

La mente diventa chiara e serena
quando si coltivano le qualità del cuore:
amicizia per il leggiadro,
compassione per il sofferente,
felicità per il puro
e imparzialità per l’impuro.

Patañjali, I, 33

The mind becomes clear and serene
when you cultivate the qualities of the heart:
friendship for the graceful,
compassion for the suffering,
happiness for the pure
and impartiality for the impure.

Patanjali, I, 33