Archivio | 11/06/2021

Passaggio – Step


🌼Passaggio🌼

Respira
ancora
una volta
la calma
inebriante
di questa sera
Luci sommesse
nell’infinito progetto
tra astri e vita
mentre noi siamo
il passaggio
di un attimo

03.11.2018 Poetyca
🌼🌿🌼#Poetycamente

🌼Step🌼

Breathe
yet
one time
The calm
intoxicant
tonight
Low lights
in the infinite project
between stars and life
while we are
the passage
a moment

03.11.2018 Poetyca

Aquile e rose – Eagles and roses


💮Aquile e rose💮

Come maree
onda dopo onda
tutto muta
cambia consistenza
scendendo
nel profondo
donando forma
alla calma
o alla tempesta
Sfiora l’abisso
poi risali
in alto
tra le nuvole
come fanno
le aquile
ma non dimenticare
l’armonia e la bellezza
nel profumo delle rose

08.02.2020 Poetyca
💮🌿💮#Poetycamente
💮Eagles and roses

Like tides
wave after wave
everything changes
change consistency
walking down
deep inside
giving shape
to calm
or to the storm
Touch the abyss
then go up
up
Between the clouds
How do they do it
the Eagles
but don’t forget
harmony and beauty
in the scent of roses

08.02.2020 Poetyca

Via di mezzo – Middle way




🌸Via di mezzo🌸

Siamo qui ed ora
a dare significato
ad ogni passo:
troppa illusione
fa inciampare,
troppo realismo
ci frena.
La via di mezzo
è saggezza.

14.05.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Middle way

We are here and now
to give meaning
at each step:
too much illusion
stumbles,
too much realism
it holds us back.
The middle way
is wisdom

14.05.2021 Poetyca

La gratitudine del cuore – The gratitude of the heart



La gratitudine del cuore
Non guardare solo quello che a te manca
quello che tu ricevi e a te non piace.

Rovescia il punto di vista.
Inizia a leggere dentro di te le aspettative,
le delusioni e con questo meccanismo
focalizza le cause in te e il conseguente effetto
nel tuo comportamento, nel modo di vedere
la realtà ( che è sempre neutra)
e non attribuire ad altri il tuo problema.

Inizia a pensare ad una situazione
con gli occhi e il sentire dell’altra persona
– cosa attribuisci a lei e come è il tuo atteggiamento
di risposta?

cosa la persona che riceve potrebbe vivere attraverso
il tuo essere reattivo, con aspettative
e annebbiato dalla paura?
Hai dei pregiudizi?

Credi che le cose sono veramente come esse sembrano?
Inizia a guardare le cose in profondità,
a capire che tu puoi usare maggiore cura per proteggere
te stesso da te stesso e gli altri dai tuoi atteggiamenti impulsivi.

Calma in te la voglia di reagire, di gridare la tua ragione,
fermati e aspetta – concentrati sul momento presente –
respira profondamente.

Lascia andare, non ti aggrappare a nulla e sorridi
al pensiero di come tu sia inciampato nell’inganno della tua mente
sei in tempo per correggerti e per dare una risposta consapevole.

Sii compassionevole con te stesso
e con la persona che potrebbe avere le tue stesse paure,
vai incontro con un atteggiamento equidistante e ricorda che nulla ti è dovuto,
quello che tu ricevi è un dono, la gratitudine del cuore allora spalanca le porte dell’armonia.

22.08.2010 Poetyca
The gratitude of the heart

Not just look what you miss
what you get and you do not like.
Reverses the point of view.
Start reading inside you expected,
disappointments and this mechanism
focuses on the causes you and the consequent effect
your behavior in order to see
reality (which is always neutral)
and not attach to your other problem.

Start to think of a situation
eyes and hear the other person
– What do you attribute to her and how is your attitude
response?

what the recipient could live through
your being reactive with expectations
and clouded by fear?
Do you have any prejudices?

Do you think things are really as they seem?
Start looking at things in depth,
understand that you can use greater care to protect
yourself from yourself and others from your impusivi attitudes.

Calm in you want to react, screaming your reason,
stop and wait – focused on the present moment –
breathe deeply.

Let go, do not cling to anything and smile
the thought of how you are tripped deception of your mind,
you’re in time to correct and to give a conscious response.

Be compassionate with yourself
and the person could have your own fears,
go meet with an attitude and equidistant points out that nothing you have,
what you get is a gift, the gratitude of the heart then opens the doors of harmony.

22.08.2010 Poetyca

Speranza e paura – Hope and fear – Dudjom Rimpoche


Speranza e paura

Nirvana e samsara sono etichette corrispondenti alla speranza e alla paura.
Quando riconosci la saggezza intrinseca originale così com’è,
l’attività [intenzionale] aggiungerà solo delusione;
quindi, mantieni la fortezza della consapevolezza con la non azione.

Dudjom Rinpoche

Hope and fear

Nirvana and samsara are labels corresponding to hope and fear.

When you recognize the original inherent wisdom as it is,

[willful] activity will only add delusion;

therefore, hold the fortress of awareness with nonaction.

Dudjom Rinpoche

Altruismo – Altruism – Tenzin Gyatso Dalai Lama




🌸Altruismo🌸

È molto importante,
quando ci si occupa degli altri,
coltivare un atteggiamento altruista.
Esso infatti non è benefico
soltanto per colui che riceve,
ma anche per colui che dona.

Tenzin Gyatso Dalai Lama
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Altruism

Is very important,
when dealing with others,
cultivate a selfless attitude.
In fact, it is not beneficial
only for the one who receives,
but also for the one who gives.

Tenzin Gyatso Dalai Lama

Sospensione – Suspension




🌸Sospensione🌸

Sospesi
gli attimi
nei silenzi
tra profumi
di attese

Sospese
le parole
e gli sguardi
assorti
rivolti al cielo

Sospeso
ogni passo
capace
di congiungere
in abbracci

Ma tornerà
quel tempo
intinto di Primavera
perché la speranza
non può morire

12.05.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Suspension

Suspended
the moments
in the silences
between perfumes
of waits

Suspended
the words
and the looks
absorbed
turned to the sky

Suspended
every step
to be able
to join
in hugs

But it will come back
that time
dipped in Spring
because hope
cannot die

12.05.2021 Poetyca

Gong – 1973 – The Flying Teapot [Full Album]


I Gong sono un gruppo di rock progressivo fondato dal musicista australiano Daevid Allen, precedentemente membro dei Soft Machine. Il loro stile è talvolta catalogato anche come space rock ed ha uno strettissimo legame con la scena di Canterbury. Una delle caratteristiche più particolari del gruppo è l’incredibile anticonformismo dei suoi membri (a partire da Allen), e la variopinta “mitologia” messa in scena nei loro testi. Intorno al gruppo principale Gong hanno ruotato un grande numero di formazioni e gruppi alternativi (Planet Gong, Euterpe, New York Gong ecc.) che complessivamente sono noti come la Gong Global Family.

https://it.wikipedia.org/wiki/Gong_(gruppo_musicale)

Gong is a Franco-British rock band formed by Australian musician Daevid Allen. Other notable band members include Tim Blake, Didier Malherbe, Pip Pyle, Gilli Smyth, Steve Hillage, Francis Moze, Mike Howlett and Pierre Moerlen. Others who have played in Gong include Bill Bruford, Brian Davison, Don Cherry[1] and Chris Cutler.

https://en.wikipedia.org/wiki/Gong_(band)