Speranza e paura – Hope and fear – Dudjom Rimpoche


Speranza e paura

Nirvana e samsara sono etichette corrispondenti alla speranza e alla paura.
Quando riconosci la saggezza intrinseca originale così com’è,
l’attività [intenzionale] aggiungerà solo delusione;
quindi, mantieni la fortezza della consapevolezza con la non azione.

Dudjom Rinpoche

Hope and fear

Nirvana and samsara are labels corresponding to hope and fear.

When you recognize the original inherent wisdom as it is,

[willful] activity will only add delusion;

therefore, hold the fortress of awareness with nonaction.

Dudjom Rinpoche

2 thoughts on “Speranza e paura – Hope and fear – Dudjom Rimpoche

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.