Archivio | 17/06/2021

Mappa da srotolare – Map to unroll


mappadasrotolare

Mappa da srotolare

L’amore è il filo invisibile
 unisce cuore con cuore
essenza senza pari
da cercare oltre le parole
inebriante fuoco
accende e corona
respiro e vita
oltre quel che appare

Passi e voli
respiri ed orme
da cercare
per seguire il senso
senza limite
di spazio tempo
dove il destino
è mappa da srotolare

01.01 2013 Poetyca

Map to unroll

Love is the invisible thread
unites heart with heart
essence without equal
to look beyond the words
intoxicating fire
lights and crowning
breath and life
over what appears

Steps and flights
breathing and footsteps
to search
to follow the direction
no limit
space time
where the fate
map is to unroll

01.01.2013 Poetyca

Attimo – Moment


Attimo

Flessibile
è l’attimo
stagliato
nel silenzio
Senza più limite
in ininterrotto
flusso d’emozione
rigenera amore

12.08.2017 Poetyca

Moment

Flexible
is the moment
silhouetted
in the silence
No more limit
in uninterrupted
emotional flow
regenerate love

12.08.2017 Poetyca

Superiorità – Superiority – Ernest Hemingway




🌸Superiorità🌸

Non c’è nulla di nobile
nell’essere superiore a qualcun altro.
La vera nobiltà è essere superiore
a chi eravamo ieri.

Ernest Hemingway
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Superiority

There is nothing noble
in being superior to someone else.
True nobility is being superior
who we were yesterday.

Ernest Hemingway

Luce nel caos – Light in chaos




🌸Luce nel caos🌸

Ci sono due visioni:
quella sottile e significativa
e quella delle apparenze.
Spesso assistiamo
alla predominanza
delle apparenze
e questo ci scoraggia,
fa credere vano
ogni nostro sforzo
per migliorare
e dare manifestazione
a tutti i buoni propositi.
Le apparenze
non hanno fondamenta
e crollano,
il nostro sforzo è seme
per portare luce nel caos.

05.06.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Light in chaos

There are two visions:
the subtle and meaningful one
and that of appearances.
We often witness
to predominance
appearances
and this discourages us,
makes believe vain
our every effort
to improve
and give manifestation
to all good intentions.
Appearances
they have no foundation
and collapse,
our effort is seed
to bring light into chaos.

05.06.2021 Poetyca