Archivio | 03/07/2021

Percorso di vita – Life path


Percorso di vita

Cerchi la magia
d’un attimo
e le correnti silenti
ti percorrono

Attraversi mondi
sommersi
che regalando vita
palpitano all’unisono

Ti arrendi al turbine
di fluenti percezioni
e tutto si trasforma
catturando gli elementi

Tu atomo dell’Universo
sei ora parte del tutto
e con movenze antiche
la vita ti percorre

21.10.2002 Poetyca

Life path

Looking for the magic
for a moment
and currents silent
you travel

You cross worlds
submerged
that giving life
pulsate in unison

You surrender to the turbines
perceptions of flowing
and everything is transformed
capturing the elements

You atoms in the universe
part of the whole six hours
and ancient movements
then life goes

21.10.2002 Poetyca

Il respiro dell’amore – The breath of love – Osho


Il respiro dell’amore

Il vero amore è sempre nuovo. Non diventa mai vecchio perché non è cumulativo, non è possessivo.

Non sa nulla del passato; è sempre fresco, fresco come una goccia di rugiada. Vive momento per momento, atomo per atomo. Non ha continuità, non conosce tradizioni. Muore ogni momento, e ogni momento rinasce. È come il respiro: inspiri ed espiri; e poi di nuovo inspiri ed espiri. Non accumuli il respiro dentro di te.

Se lo facessi moriresti, perché diventerebbe stantio, morto. Perderebbe vitalità, perderebbe la qualità della vita. L’amore è la stessa cosa: è un respiro che si rinnova in ogni momento. Quando il tuo amore si blocca e smette di respirare, la vita perde ogni significato.

Questo è proprio ciò che accade con le persone: la mente prende un tale predominio da influenzare persino il cuore e farlo diventare possessivo! Il cuore non conosce la possessività ma viene contaminato dalla mente, ne viene avvelenato.

Quindi ricorda: ama l’esistenza! Lascia che l’amore sia come il respiro: inspira, espira, ma fa’ che sia l’amore che entra e esce. A poco a poco devi creare con ogni respiro la magia dell’amore. Fanne una meditazione: quando espiri, senti che stai riversando il tuo amore nell’esistenza; quando inspiri, l’esistenza riversa il suo amore dentro di te.

Vedrai come molto presto la qualità del tuo respiro cambierà, come diventerà completamente diversa da tutto ciò che hai provato finora.

Per questo in India chiamiamo il respiro “prana”, vita: non è solo respiro, non è solo ossigeno. Qualcos’altro è presente: la vita stessa.

Osho

The breath of love

True love is always new. It never gets old because it is not cumulative, it is possessive.

She knows nothing of the past is always fresh, fresh as a dewdrop. He lives moment to moment, atom by atom. Has no continuity, no known traditions. Dies every moment and every moment is reborn. It is like breathing: inhale and exhale, and then again inhale and exhale. Does not accumulate the breath inside you.

If I did die, it would become stale, dead. Lose vitality, lose the quality of life. Love is the same thing: it is a breath that is renewed at any time. When your love hangs and stops breathing, life loses all meaning.

This is what happens with people: the mind is such a dominant influence even from the heart and make it possessive! The heart knows no possessiveness but the mind is contaminated, it is poisoned.

So remember: love life! Leave that love is like breathing: inhale, exhale, but it ‘it is the love that enters and exits. Little by little you have to create the magic of love with each breath. Make it a meditation: when you breathe out, feel that you are pouring your love into existence, when you breathe, the existence pours His love inside you.

You’ll see how soon the quality of your breathing will change, as will become completely different from anything you’ve tried so far.

That is why in India we call the breath ‘prana’, life is not just breathing, not only oxygen. There is something else: life itself.

Osho

Anima umana – Human soul – Herman Melville


🌼Anima umana🌼

Oh Natura, e tu,
anima umana,
come le vostre analogie
si distendono oltre
quanto è visibile!
Non il più piccolo atomo
si muove o vive nella materia,
che non abbia
il suo sottile riscontro
nello spirito

Herman Melville
🌼🌿🌼#pensierieparole
🌼Human soul

Oh Nature, and you,
human soul,
like your analogies
they stretch out further
how much is visible!
Not the smallest atom
it moves or lives in matter,
that he does not have
its subtle response
in the spirit

Herman Melville

La vita – Life


La vita

” La civiltà dell’atomo” che scientista
cerca verità dentro vetrine e provette
poi soffoca e calpesta quel vivere
che negli occhi accarezza l’attimo:
colorato, improvvisato senza pensiero

La civiltà del progresso che scalfisce
tutte le furenti ore di chi – mano tra i capelli –
non ha ancora trovato due monete
per una giornata che avesse un tozzo di pane

Corse cieche nei cunicoli di periferia
per raccogliere solo la ragione
e piedi scalzi nelle pozze – giacche troppo leggere –
di un errare senza meta inventandosi ogni giorno
il modo di condurre la vita – tra siepi o palazzi –
tra senso di ore per strada senza nulla da mangiare

Paracadutati istanti tra chi – microscopio sotto gli occhi –
cerca piccoli segni e chi per la vita ha sempre le sue lotte
sconforto e malattia latente in silenzi troppo pesanti
La vita…la vita…ma andiamola a cercare tutti quanti!

16.01.2004 Poetyca

Life

“The civilization of the atom” that scientistic
search for truth in shop windows and tubes
then smothers and tramples that live
eyes that Shakes the moment:
colorful, improvised without thought

The progress of civilization that detract
all hours of angry people – hand through his hair –
has yet to find two coins
for a day that had a crust of bread

Racing blind passages in the suburbs
to collect only reason
and barefoot in the puddles – jackets too light –
a wandering aimlessly inventing every day
how to conduct their lives – between hedges or buildings –
between sense of hours on the street with nothing to eat

Dropped between those moments – microscope under the eyes –
looking for small signs of life and who always has his struggles
latent disease and despair in silence too heavy
Life … life … but Let’s go look at all!

16.01.2004 Poetyca

Insegnamento – Teaching




🌸Insegnamento🌸

Sono necessarie saggezza
e capacità di cogliere opportunità
negli eventi che crediamo negativi,
per trasformare il timore
o la delusione nel nostro impegno
a vedere oltre le apparenze.
Tutto infatti è insegnamento
e va accolto con umiltà.

20.06.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Teaching

Wisdom is needed
and ability to seize opportunities
in events that we believe to be negative,
to transform fear
or the disappointment in our commitment
to see beyond appearances
In fact, everything is teaching
and must be accepted with humility.

20.06.2021 Poetyca

Armonia – Armony – Mike Dooley


image

Armonia

Quanto più bella diventerebbe la vita se vivessimo in armonia! Il fatto è che quando si parla di armonia, la chiave è capire che non bisogna trovarla: esiste già, ed è dentro di voi, vi circonda, è la vostra condizione naturale. Esiste in ogni cosa vivente, in ogni atomo, ogni cellula, ogni insetto, ogni creatura… Vive dentro di noi, basta un respiro per riconoscerla.
*
Mike Dooley, L’artue di far accadere le cose

Harmony
*
The more beautiful life would become if we lived in harmony! The fact is that when we talk about harmony, the key is to understand that we should not find it: already exists, and it is within you, around you, it is your natural state. It exists in every living thing, every atom, every cell, every insect, every creature … He lives inside of us, just a breath to recognize it.
Mike Dooley, The art of making things happen

*

Meraviglia – Wonder




🌸Meraviglia🌸

Siamo pellegrini,
viaggiatori di questa vita
e tutto quello che incontriamo
è un dono,
un frammento prezioso
che insegna a comporre
il significato del nostro Essere.
Viaggiamo anche all’interno
di noi stessi ed osserviamo,
raccogliamo esperienze
capaci di arricchire,
non solo noi stessi
ma anche chi ci vive accanto.
Il viaggio più importante
non conosce luogo
ma è all’interno di noi stessi.
Con la meraviglia diventiamo
bambini grati di tutto.

10.05.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Wonder

We are pilgrims,
travelers of this life
and everything we meet
it’s a gift,
a precious fragment
who teaches how to compose
the meaning of our Being.
We also travel inland
of ourselves and observe,
we collect experiences
capable of enriching,
not just ourselves
but also those who live next to it.
The most important journey
knows no place
but it is within ourselves.
With the wonder we become
children grateful for everything.

10.05.2021 Poetyca

Grazie – Thank you – Alice Walker




🌸Grazie🌸

Grazie è la migliore preghiera
che chiunque possa dire.
Grazie esprime gratitudine estrema,
umiltà, comprensione.

Alice Walker
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Thank you

Thanks is the best prayer
anyone can say.
Thanks expresses extreme gratitude,
humility, understanding.

Alice Walker

Luce – Light – Haiku


🌼Luce – Haiku🏵️

Noi siamo luce
in infinita parte
raggi di sole

06.10.2018 Poetyca
🌼🌿🏵️#Poetycamente
🌼Light – Haiku

We are light
in infinite part
rays of sunshine

06.10.2018 Poetyca

Peter Gabriel – Full Concert – 08/14/94 – Woodstock 94 (OFFICIAL)ę


Peter Brian Gabriel (Chobham, 13 febbraio 1950) è un cantante, polistrumentista, compositore, produttore discografico e attivista britannico.

Dopo aver raggiunto il successo nel celebre gruppo progressive rock dei Genesis come cantante, flautista e percussionista, ha intrapreso una carriera solista di successo sperimentando numerosi linguaggi musicali.[1] Recentemente è stato impegnato nella promozione della world music, nella ricerca di moderne tecniche di incisione e nello studio di nuovi metodi di distribuzione della musica online. È anche noto per il suo costante impegno umanitario.

https://it.wikipedia.org/wiki/Peter_Gabriel

Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, musician and humanitarian activist who rose to fame as the original lead singer and flautistof the progressive rock band Genesis.[2] After leaving Genesis, Gabriel went on to a successful solo career, with “Solsbury Hill” his first single. His 1986 album, So, is his most commercially successful, and is certified triple platinum in the UK and five times platinum in the U.S.[3][4] The album’s biggest hit, “Sledgehammer“, won a record nine MTV Awards at the 1987 MTV Video Music Awards, and it remains the most played music video in the history of MTV.[5]

Gabriel has been a champion of world music for much of his career. He co-founded the WOMAD festival in 1982.[6] He has continued to focus on producing and promoting world music through his Real World Records label. He has also pioneered digital distribution methods for music, co-founding OD2, one of the first online music download services.[7] Gabriel has been involved in numerous humanitarian efforts. In 1980, he released the anti-apartheid single “Biko“.[6] He has participated in several human rights benefit concerts, including Amnesty International‘s Human Rights Now! tour in 1988, and co-founded the WITNESS human rights organisation in 1992.[6]Gabriel developed The Elders with Richard Branson, which was launched by Nelson Mandela in 2007.[8]

Gabriel has won three Brit Awards—winning Best British Male in 1987,[9] six Grammy Awards,[10] thirteen MTV Video Music Awards, the first Pioneer Award at the BT Digital Music Awards,[11] the Q magazine Lifetime Achievement,[12] the Ivor Novello Award for Lifetime Achievement,[13] and the Polar Music Prize.[14] He was made a BMIIcon at the 57th annual BMI London Awards for his “influence on generations of music makers”.[15] In recognition of his many years of human rights activism, he received the Man of Peace award from the Nobel Peace Prize Laureates,[16] and TIME magazine named Gabriel one of the 100 most influential people in the world.[17] AllMusichas described Gabriel as “one of rock’s most ambitious, innovative musicians, as well as one of its most political”.[18] He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fameas a member of Genesis in 2010,[19] followed by his induction as a solo artist in 2014.[20]

https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Gabriel

 

 

Una perla al giorno – Bhagavad Gita


mandala14
Libero da egoismo, aggressività, arroganza, rabbia
e dal desiderio di possedere persone o cose,
[il saggio] è in pace con se stesso e gli altri
ed entra nello stato di unione.

Unito al Brahman, sempre gioioso,
fuori dalla portata del desiderio e del dispiacere,
ha lo stesso riguardo per ogni creatura vivente.

Bhagavad Gita XVIII, 53-54

Free from selfishness, aggression, arrogance, anger
and the desire to possess people or things,
[essay] is at peace with himself and others
and enters into the state of union.

Combined with the Brahman, always joyful,
out of the reach of desire and regret,
has the same respect for every living creature.

Bhagavad Gita XVIII, 53-54