Archivio | 13/07/2021

Chiarezza – Clarity


Chiarezza

La chiarezza,

accompagnata

dalla gentilezza,

è la via del dialogo.

Il silenzio,

senza far comprendere

cosa si pensa

o cosa disturba

o ha disturbato

è nebbia.

07.03.2012 Poetyca

Clarity

Clarity,

accompanied

to politeness,

is the path of dialogue.

Silence,

to not include other

about what you think

or what disturbs

or disturbed you

is fog.

07.03.2012 Poetyca

Amorevolezza – Loving – kindness – Mingyur Rinpoche


🌸Amorevolezza🌸

“Lo sviluppo
della gentilezza amorevole
e della compassione inizia
con l’apprendere
come apprezzarsi “.

Mingyur Rinpoche
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Loving – kindness

“The development of loving-kindness
and compassion begins with learning
how to appreciate oneself.”

Mingyur Rinpoche

Cuore poeta – Heart poet


write c

Cuore poeta

Tu sei poeta,
i tuoi occhi cercano armonia
il tuo cuore conosce gentilezza.
Non dimenticare il valore di piccole cose:
una carezza, un sussurro di mare nella notte.
Tutto respira oltre le apparenze
tutto abbraccia quest’istante
per regalare un tesoro per chi lo apprezza.

15.06.2012 Poetyca

Heart poet

You are a poet,
your eyes seek harmony
Your heart knows kindness.
Do not forget the value of small things:
a caress, a whisper of the sea in the night.
Everything breathes beyond appearances
all-embracing this moment
to give a treasure for those who appreciate it.

15.06.2012 Poetyca

Gentilezza – Kindness


Gentilezza
Gentilezza
è un petalo di vita
danza leggera
come carezza
da mente a cuore
per riconoscere
ed onorare
quello che in te
ti rende speciale

13.11.2016 Poetyca

Kindness

Kindness
It is a life petal
light dance
as caress
from heart to mind
to recognize
and honor
what in you
It makes you special

11/13/2016 Poetyca

La battaglia dei due lupi


La battaglia dei due lupi

Una sera un anziano Cherokee raccontò al nipote della battaglia che avviene dentro le persone.
E disse: “Figlio mio, la battaglia è tra i due lupi che vivono dentro di noi.
Uno è infelicità, paura, preoccupazione, gelosia, dispiacere, autocommiserazione, rancore, senso di inferiorità.
L’altro è felicità, gioia, amore, speranza, serenità, gentilezza, generosità, verità, compassione”.
Il piccolo ci pensò su per un minuto e poi chiese: “Quale dei due lupi vince?”.
L’anziano Cherokee rispose semplicemente: “Quello a cui dai da mangiare”

Dal web 

The battle of the two wolvesOne evening an old Cherokee told his grandson about the battle that goes on inside people.
He said: “My son, the battle is between two wolves that live within us.
One is unhappiness, fear, worry, jealousy, sorrow, self-pity,resentment, inferiority.
The other is happiness, joy, love, hope, serenity, kindness, generosity, truth, compassion. “
The little thought for a minute and then asked: “Which wolf wins?”.
The old Cherokee simply replied: “That which you feed”

from the web

Tensioni – Tensions





🌸Tensioni🌸

Oggi
sciogli
tutti i nodi
e smetti
di stringere
il pugno

Non andrai
mai lontano
se riempi
sempre
di cose inutili
il tuo bagaglio

Abbi coraggio
e non temere
mai il buio
mentre cerchi
lucciole
nella notte

23.06.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Tensions

Today
dissolve
all nodes
and stop
to tighten
the fist

You will not go
never far away
if you fill
always
of useless things
your luggage

Be brave
and fear not
never the dark
while you search
fireflies
in the night

23.06.2021 Poetyca

Compassione – Dalai Lama


Compassione – Dalai Lama

Una mente impegnata
nella compassione è come
un serbatoio inondato – una fonte costante di energia, determinazione e gentilezza.

Dalai Lama

Compassion – Dalai Lama

A mind committed to compassion is like an overflowing reservoir — a constant source of energy, determination and kindness.

Dalai Lama

Il primo principio – The First Principle


Il Primo Principio
Riflettendo…
La Riflessione
Le acque della mente,
come sono chiare e limpide!
Guardandole, limiti e confini sono invisibili.
Ma appena un solo esile pensiero sorge,
diecimila immagini mentali l’affollano.
Se ti attacchi ad esse, diventano reali.
Lasciati trasportare da esse,
e sarà ben difficile il ritorno.
Com’è doloroso vedere una persona
intrappolata in infinite illusioni.
Ryokan
———————
Senza aspettativa
e senza attaccamento
tu osserva quel che accade,
in te, intorno a te
e nel tuo pensare.
Purifica il sovraffollamento
di elementi inutili
e lascia danzare nello spazio vuoto
il tuo essere nel limpido vivere
attimo per attimo quel che accade.
Poetyca
———————
L’insegnamento
Il Primo Principio
Bodhidharma disse: “Non so”.
“Non so” è il Primo Principio, capite?
Il Primo Principio non può essere conosciuto in termini di buono o cattivo,
giusto o sbagliato, perché è sia giusto che sbagliato.
Shunryu Suzuki Roshi
————————-
Non sapere è accorgersi
che senza un giudizio,
senza essere selettivi
è vivere l’apertura ai fenomeni
e l’accoglienza ad essi.
Discriminare è imparare
che accogliere è principio
di esperienza e il nostro essere saldi
con retta visione e retta azione
è forza che sospinge al mantenere sempre
il nostro cammino di gentilezza ed amorevolezza
senza separare o farci muovere da reazioni.
Poetyca
————————-
26.09.2009 Poetyca

The First Principle
Reflecting …
Reflection
The waters of the mind,
as they are crisp and clear!
Looking at them, limits and boundaries are invisible.
But just one tiny thought arises,
ten thousand mental images the crowd.
If you attach yourself to them, they become real.
Let yourself be guided by them,
and will be very difficult to return.
How sad to see a person
trapped in endless illusions.
Ryokan
——-
No expectation
and without attachment
You observe what happens,
in you, around you
and in your thinking.
Purify the overcrowding
of unnecessary items
and leaves dancing in the empty space
be clear in your life
moment by moment what is happening.
Poetyca
——-
The teaching
The First Principle
Bodhidharma said, “I do not know.”
“I do not know” is the First Principle, you know?
The first principle can not be known in terms of good or bad,
right or wrong, because it is right that wrong.
Shunryu Suzuki Roshi
———
Do not you realize sepere
that without a trial,
without being selective
is to live the opening to the phenomena
and welcome to them.
To discriminate is to learn
that acceptance is the beginning
Our experience and be steadfast
with a right vision and right action
force that pushes you to keep
our way of gentleness and kindness
without separating or make us move from reactions.
Poetyca
———
26.09.2009 Poetyca

Vita – Life – Margareth Mitchell




🌸Vita🌸

La vita non ha l’obbligo
di darci quello che ci aspettiamo.

Margareth Mitchell
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Life

Life has no obligation
to give us what we expect.

Margareth Mitchell

Zattera – Raft




🌸Zattera🌸

La vita ci accoglie,ci accompagna
e prepara per noi le giuste esperienze.
Tra le tante lezioni da apprendere,
non deve mai venire meno la consapevolezza
di come tutto vada condiviso,offerto e ricordato
per aiutarci a migliorare sempre più.
Non dobbiamo dimenticare di essere tutti
sulla medesima zattera e si naviga meglio
se tutti insieme si collabora e si porge il proprio aiuto a chi teme il viaggio.
Gratitudine e voglia di scoperta,
coerenza ed attenzione
per fare il proprio meglio,sono punti focali
per rendere meraviglioso il viaggio,
un viaggio che ci rende migliori.

28.06.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Raft

Life welcomes us, accompanies us
and prepare the right experiences for us.
Among the many lessons to be learned,
awareness must never fail
how everything should be shared,offered and remembered
to help us improve more and more.
We must not forget that we are all
on the same raft and you can navigate better
if we all work together and help those who fear travel.
Gratitude and desire for discovery,
consistency and attention
to do their best, they are focal points
to make the journey wonderful,
a journey that makes us better.

28.06.2021 Poetyca

Anima – Soul


El Alma es nuestra guía al reino de la Verdad, la Belleza y la Bondad.

The Soul is our guide to the realm of Truth, Beauty and Goodness.

L’âme est notre guide vers le royaume de la vérité, de la beauté et de la bonté.

A Alma é o nosso guia para o reino da Verdade, Beleza e Bondade.

L’Anima è la nostra guida nel regno della Verità, Bellezza e Divinità.

http://www.nwol.us


newwavesoflight #nwol #nuoveondediluce #nuevasondasdeluz #risvegliospirituale #pontediluce #anima #nuovomondo

Una perla al giorno – Dhammapada


rosone19_1024
Io, come un elefante colpito in battaglia
dalla freccia scagliata da un arco,
sopporterò una falsa accusa,
mentre la massa non ha principî.
L’elefante domato si conduce in battaglia,
l’elefante domato è la cavalcatura del re.
Colui che ha domato la propria mente
e sopporta le false accuse
è il migliore tra gli uomini.

Dhammapada, 320-321

I, like an elephant struck in battle
the arrow shot from a bow,
I endure a false accusation,
while the mass has no principles.
The elephant is tamed leads in battle,
the elephant is tamed the horse of the king.
One who has tamed his mind
and he bears false accusations
It is the best among men.

Dhammapada, 320-321