Archivio | 01/08/2021

Essere amore – Be love


Essere amore

Gli ostacoli sono prove per rendere noi capaci di confermare
quello che è nel nostro processo di trasformazione:
lezioni da comprendere e da assimilare.
Tutto è nella luce e nell’ Amore di Dio naturalmente,
ma le persone devono capire che la paura è credere
di non essere accolti o amati. Che il senso di vuoto interiore
è perchè nella confusione non si ancora in grado di capire
che noi dobbiamo amare e gettare lontano il nostro ego,
la brama e l’attaccamento ad una identità: siamo gocce
dello stesso Oceano d’Amore e il nostro compito è semplice – essere amore.

01.06.2011 Poetyca

Be love

The obstacles are evidence to enable us to confirm
what is in our transformation process:
lessons to understand and assimilate.
Everything is in the light and ‘Love of God, of course
people must understand that fear is the belief of not
being accepted or loved. That the sense of emptiness
in the confusion is because you are not yet able to understand
that we must love and throw away our ego, craving and attachment
to an identity that is not ours, we are drops of the same Ocean of Love
and our job is simple – be love.

01.06.2011 Poetyca

Accoglienza – Hospitality




🌸Accoglienza🌸

Accogliere la realtà
come essa è,
comprendere le fatiche ed i limiti,
propri e degli altri è motivo
per gettare semi d’amore
e non alimentare
aspettative e critiche.

15.07.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Hospitality

Accept reality
as it is,
understand the hardships and limits,
own and others is reason
to sow seeds of love
and not food
expectations and criticisms.

15.07.2021 Poetyca

Amare – To love


Amare

L’Amore é unica realtà
che cerchiamo,
che ci rappresenta
e possiamo manifestare,
senza accogliere
davvero quel che è,
ma provando
ad uniformarci
a concetti e proiezioni
di quello che pensiamo
possa essere amare
o come gli altri
si aspettano
possa essere.
Piú ci uniformiamo
e più saremo distanti
da quel flusso
che tutto compenetra.

09.09.2016 Poetyca

Love

Love is the only reality that We try, which represents us and We can express, without really welcome what is, but trying to uniform to it a concepts and projections what we think can be loving O how others can be expect. We comply more and more we are distant from that flow that all-pervading.

09/09/2016 Poetyca

Fuggita solitudine – Escaped loneliness


Fuggita solitudine

Prendevo a calci
quel sasso che
sulla strada incrociavo:
trascinavo la noia
sempre più lontana

Guardavo il cielo
e dipanavo nuvole
e per ognuna
una forma inventavo

– muri grigi d’incomunicabilità
con me prendevano colore –

…e non volevo restare
tra polvere sospesa

Tanti passi
uno per volta
per condurmi
dentro me stessa
fino al giorno
che mi ha visto aprire le ali

Voli e trilli
in un vasto cielo
dove la solitudine
è ricordo
che non gronda più amarezza

06.09.2003 Poetyca

Escaped loneliness

I kicked
that rock that
the road crosses:
dragging boredom
increasingly distant

I looked at the sky
unravel and clouds
and each
invented a form

– Gray walls of incommunicability
I took with color –

… And do not want to stay
of suspended dust

Many steps
a time
to take me
inside myself
until the day
I saw open wings

Flights and trills
in a vast sky
where solitude
memory is
eaves not more bitterness

06.09.2003 Poetyca

Sogno e realtà – Dream and reality




🌸Sogno e realtà🌸

E tu che cosa sogni?
Per cosa lotti affinché
quello che hai nel cuore
si realizzi?

Sognare deve essere
un primo passo
per poi impegnarsi
ogni giorno verso
una realtà migliore.

15.07.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Dream and reality

What do you dream about?
What are you fighting for
what you have in your heart
come true?

Dreaming must be
a first step
to then commit
every day towards
a better reality.

15.07.2021 Poetyca

La ricerca della felicità – The pursuit of happiness – Rumi




🌸La ricerca della felicità🌸

Se hai la passione
per la sacra felicità,
getta via la tua arroganza
e diventa un ricercatore di cuori.

Rumi
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸The pursuit of happiness

If you have the passion
for sacred happiness,
throw away your arrogance
and become a seeker of hearts.

Rumi