Essere – To be

🌸Essere🌸

Oltre le parole,le spiegazioni
o il quantificare è il vivere
nel flusso d’amore e condividere incondizionatamente.
Essere per amare
ed amare per Essere.

15.03.2021 Poetyca
🌸🌿🌸 #Poetycamente
🌸To be

Beyond the words, the explanations
or quantifying is living
in the flow of love and sharing
unconditionally.
To be in order to love
and love to be.

15.03.2021 Poetyca

Attesa – Wait

🌸Attesa🌸

Le amarezze,
le paure e le ferite
sono come nuvole
che addensandosi
nascondono il sole
alla nostra vista.
Ma il sole
è sempre presente,
sebbene
non lo percepiamo.

29.01.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Wait

The bitterness,
fears and wounds
they are like clouds
than thickening
they hide the sun
to our sight.
But the sun
is always present,
although
we do not perceive it.

29.01.2021 Poetyca

Sotto attacco – Under attack

Sotto attacco

Siamo immersi in questo meraviglioso mondo dell’informazione,
dove le notizie arrivano in tempo reale, dove le notizie viaggiano
abbattendo tutte le distanze geografiche, dunque si dovrebbe assistere
ad una maggiore apertura e capacità di accoglienza, un atteggiamento
pronto ed aperto agli altri. Il rovescio della medaglia è che l’essere bombardati
da immagini e notizie spesso drammatiche, senza il necessario ” filtro”
o il tempo di assimilazione degli eventi stessi, ci rende incapaci di reagire
in modo adeguato, diventa naturale cercare di proteggersi e dunque
si ” inspessisce” la corazza con atteggiamenti di distacco che non sempre
ci permettono di riconoscere in noi stessi la capacità di amare incondizionatamente
o di provare compassione perchè si avverte la sensazione di essere
sotto attacco e di doversi difendere.
Si è sovraesposti a qualcosa che ci aggredisce.

24.04.2015 Poetyca

 

Under attack

We are immersed in this wonderful world of information,
where news arriving in real time, where news travels
knocking down all geographical distances, then you should attend
to greater openness and reception capacity, an attitude
ready and open to others. The downside is that being bombarded
by images and news often dramatic, without the need to “filter”
or the time of assimilation of the events themselves, makes us unable to respond
appropriately, it becomes natural to try to protect themselves and therefore
you “thickens” the armor with attitudes of detachment which is not always
allow us to recognize in ourselves the ability to love unconditionally
or feel compassion because you feel a sense of being
under attack and having to defend.
It is over-exposed to something that attacks us.

24/04/2015 Poetyca

 

 

Bisogno d’amore – Need for love – Socrate

🌸Bisogno d’amore🌸

Quelli che sono
più difficili da amare
sono quelli che
ne hanno più bisogno.

Socrate
🌸🍃🌸#pensierieparole
🌸Need for love

What they are
harder to love
are the ones who
they need it most.

Socrates

Indipendenza – Independence

🌸Indipendenza🌸

È molto importante
aiutare all’indipendenza,
dare fiducia e fare esprimere
quanto una persona è nella sua unicità
perché nessuno potrà mai imitare un altro dimenticando il proprio tesoro interiore.

17.07.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Independence

It is very important
to help independence,
to give confidence and to express
how much a person is in his uniqueness
because no one will ever be able to imitate another by forgetting their treasure.

17.07.2021 Poetyca

Amare – To love – Lev Tolstoj

🌸Amare🌸

Quando ami qualcuno,
lo ami così com’è
e non come vorresti che fosse.

Lev Tolstoj
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸To love

When you love someone,
you love it as it is
and not how you want it to be.

Lev Tolstoj

Viaggio – Travel

🌸Viaggio🌸

Ci attende un lungo
e paziente lavoro,
per smascherare l’ego
ed oltrepassare
i nostri limiti.

Passo dopo passo,
ogni goccia sarà acqua viva
per dare vita
al nostro vero Essere
in armonia.

17.07.2021 Poetyca
🌿🌸🌿#Poetycamente
🌸Travel

A long time awaits us
and patient work,
to unmask the ego
and go beyond
our limits.

Step by step,
every drop will be living water
to give life
to our true Being
in harmony.

17.07.2021 Poetyca

Anima – Soul – Brihadaranyaka Upanishad

🌸Anima🌸

Che cos’è l’anima?
L’anima è coscienza.
E brilla come la luce
dentro al cuore.

Brihadaranyaka Upanishad
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Soul

What is the soul?
The soul is consciousness.
And it shines like light
inside the heart.

Brihadaranyaka Upanishad

Respiro – Breath – Haiku

🌸 Respiro🌸

Scambievole è
il respiro del mare :
moto ondoso

© Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸 Breath

Exchangeable it is
the breath of the sea:
wavy way

© Poetyca

★ cღPoeti amici ღ★