Archivio | 13/08/2021

La meditazione – Meditation – Tae Hye Sunim


meditare1

LA MEDITAZIONE

Pratica regolarmente e con pazienza, senza grandi ed immediate aspettative.
Dovresti capire che la meditazione non è un “metodo”.
La meditazione è avere una mente chiara, essere consapevoli momento dopo momento.
I metodi, le tecniche, possono aiutarci ad essere consapevoli, ma se ci attacchiamo ad essi,
questi diventano un’ossessione e fonte di problemi.
Nella vita di tutti i giorni, osserva le tue azioni, come comunichi, i tuoi sentimenti,
le tue sensazioni e i tuoi pensieri con chiarezza e oggettività, senza resistenze o attaccamento.
Sii consapevole dei tuoi stati mentali, siano essi piacevoli o spiacevoli.

Tae Hye Sunim

MEDITATION

Practice regularly and patiently, without great and immediate expectations.
You should understand that meditation is not a “method”.
Meditation is to have a clear mind, be aware from moment to moment.
The methods, techniques, can help us to be aware of, but if we cling to them,
they become an obsession and a source of problems.
In the life of every day, watch your actions, such as communicating, your feelings,
your feelings and your thoughts with clarity and objectivity, without resistance or attachment.
Be aware of your mental states, whether they are pleasant or unpleasant.

Tae Hye Sunim

Risveglio – Awakening



Risveglio

Fata della natura
amante
che conosce sentieri
e vorticose danze
emozioni
che prendono forma
sei tu capace
con pazienza ancestrale
di condurre
con un sorriso
la vita in cuore
Non smettere
non ti fermare
e stringi le mani
a chi nella notte
vuol sognare
perché sei tu sogno
che levita sereno

22.08.2002 Poetyca

Awakening

Fairy of Nature
lover
who knows paths
and whirling dances
emotions
taking shape
are you able
patiently ancestral
lead
with a smile
life in heart
Do not stop
do not stop
and shakes hands
who in the night
wants to dream
why are you dreams
Levite that peaceful

22.08.2002 Poetyca

Itinerario – Itinerary


🌸Itinerario🌸

Appari
e poi
svanisci
sul ciglio
di un sogno

Sguardo
acceso
e speranze
come carezze
senza tempo

Con pazienza
scegliendo
una direzione nuova
cambieremo
il mondo

15.10.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Itinerary

You appear
and then
fade away
on the edge
of a dream

Look
switched on
and hopes
like caresses
timeless

With patience
choosing
a new direction
we will change
the world

15.10.2020 Poetyca

Pazienza – Patience – Ralph Waldo Emerson


🌸Pazienza🌸

Adotta il ritmo della natura:
il suo segreto è la pazienza.

Ralph Waldo Emerson
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Patience

Adopt the pace of nature:
her secret is patience.

Ralph Waldo Emerson

Nulla ti turbi – Nothing will disturb – Teresa d’Avila


Nulla ti turbi

Nulla ti turbi,

nulla ti spaventi,

tutto passa:

solo Dio non cambia.

La pazienza

ottiene tutto.

Se hai Dio nel cuore

nulla ti manca:

solo Dio basta.

Teresa d’Avila

Nothing will disturb

Nothing disturbs you,
nothing frighten you,
all pass:
only God does not change.
Patience
get everything.
If you have God in our hearts
nothing you’re missing:
God alone is enough.

Teresa of Avila

Da Linda Carriero

Parole – Words




🌸Parole🌸

Le parole senza fatti
sono come piante senza radici
e vivono poco.
Le illusioni si scoprono presto,
anche se fanno molto male .
Allora le esperienze insegnano
a fare seguire ad ogni parola
il nostro impegno per realizzare
quello che desideriamo.
Spesso le persone
pretendono molto dagli altri
ma non si impegnano
per donare il meglio di sé.

04.08.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Words

Words without facts
they are like plants without roots
and live little.
Illusions are soon discovered,
even if they hurt a lot.
Then experiences teach
a fare seguire ad ogni parola
our commitment to achieve
what we want.
People often
they expect a lot from others
but they don’t commit
to give the best of oneself.

04.08.2021 Poetyca

Stelle – Stars




🌸Stelle🌸

Guardo il cielo
in cerca di stelle
mentre sollevando
in alto gli occhi
incontro il sereno
e a te invio un astro
per iniziare con gioia
il nostro viaggio
oltre confine

01.08.2021 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Stars

I look at the sky
looking for stars
while lifting
up your eyes
I meet the serene
and to you I send a star
to start with joy
our trip
beyond the border

01.08.2021 Poetyca

Essere aperti – Be open – Alan W.Watts




🌸Essere aperti🌸

Sii un’apertura attraverso cui
l’universo guarda
ed esplora se stesso.

Alan W. Watts
🌸🌿🌸#pensierieparole
Be open

Be an opening through which
the universe watches
and explore himself.

Alan W. Watts

Vita – Life – Haiku


🌸Vita🌸

Scandito
in armonico suono:
battito di vita

© Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Life

Scanned
in harmonic sound:
beat of life

© Poetyca